1 00:00:06,830 --> 00:00:08,290 {\an8}{\i1}♪ බබා ♪ 2 00:00:09,590 --> 00:00:12,170 {\an8}{\i1}♪ නත්තල් ඉක්මනින් ♪ 3 00:00:12,840 --> 00:00:15,470 {\an8}{\i1}♪ ඉතා ඉක්මනින් ♪ 4 00:00:16,590 --> 00:00:18,220 {\an8}{\i1}♪ ඔබ සිතනවාට වඩා ♪ 5 00:00:20,510 --> 00:00:22,430 {\an8}{\i1}♪ ඔව්, බබා ♪ 6 00:00:23,560 --> 00:00:26,560 {\an8}{\i1}♪ එය ඇසිපිය හෙළීමකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත ♪ 7 00:00:27,230 --> 00:00:31,360 {\an8}{\i1}♪ හොඳයි, නත්තල ඉක්මනින් ඔබ සිතනවාට වඩා ♪ 8 00:00:34,860 --> 00:00:37,720 {\an8}{\i1}♪ ඔබේ නිවස විදුලි පහන් වලින් සරසා ගන්න ♪ 9 00:00:37,920 --> 00:00:40,580 {\an8}{\i1}♪ ලිවීමට නත්තල් කාඩ්පත් තිබේ 10 00:00:41,330 --> 00:00:44,730 {\an8}{\i1}♪ ඔබටම නත්තල් ගසක් මිලදී ගන්න ♪ 11 00:00:44,930 --> 00:00:48,130 {\an8}{\i1}♪ සහ ඔබට සහ මට ♪ මිස්ටෙටෝ එකක් 12 00:00:49,040 --> 00:00:50,530 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 13 00:00:50,730 --> 00:00:51,840 සුභ නිවාඩු දිනයක්! 14 00:00:52,880 --> 00:00:54,280 ම්... 15 00:00:54,480 --> 00:00:57,620 ඉතින්, නත්තලට... මෙන්න? ඔයාලට එන්න ඕනද... 16 00:00:57,820 --> 00:01:01,460 නැහැ, මම හිතුවා අපි මෙතනට යනවා කියලා. අපි එයාගේ අම්මලාගේ ගෙදර යනවා. 17 00:01:01,660 --> 00:01:03,790 අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඒක විතරයි. එය හොඳින් සිදුවනු ඇත, මම දනිමි. 18 00:01:03,990 --> 00:01:05,080 එය නරකම වනු ඇත, එය වනු ඇත. 19 00:01:05,280 --> 00:01:06,170 - එය - එය නරකම වනු ඇත. - ඒක වෙයි... 20 00:01:06,370 --> 00:01:09,010 නමුත් පසුව අපි නැවත එන්නෙමු, සහ එය අවසන් වනු ඇත, හරිද? 21 00:01:09,200 --> 00:01:10,090 - එය වේගවත් වනු ඇත. - ඔව්. 22 00:01:10,290 --> 00:01:13,340 මම පිස්සෙක් වගේ වෙන්න ඇති දින හතරක් ඔබේ පියා විසින්. 23 00:01:13,540 --> 00:01:15,470 අපි ඒවා තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙමු මේ වසරේ සෝස් ඉවත් කරන්න. ඔව්. 24 00:01:15,670 --> 00:01:17,010 අපිට තියෙනවා ඒවා සෝස් වලින් ඉවතට තබා ගැනීමට. 25 00:01:17,210 --> 00:01:18,970 {\an8}{\i1}♪ ඉතින්, හිම සුදු වෙන්න ඉඩ දෙන්න ♪ 26 00:01:19,170 --> 00:01:22,120 {\an8}{\i1}♪ සමහරු කියනවා තරු සුදුයි ♪ 27 00:01:23,120 --> 00:01:26,230 {\an8}{\i1}♪ නත්තල් ආත්මය රජ වේවා ♪ 28 00:01:26,430 --> 00:01:30,210 {\an8}{\i1}♪ සහ ඔබට සහ මට ♪ මිස්ටෙටෝ එකක් 29 00:01:30,920 --> 00:01:32,610 {\an8}ඉතින්, ඔබ සහ ග්‍රැහැම් තව කතා කරනවද, කැමතිද? 30 00:01:32,810 --> 00:01:35,450 {\an8}නැහැ. නෑ අපි කතා කරේ නෑ. අපි කතා කරන්නේ නැහැ. 31 00:01:35,650 --> 00:01:39,340 {\an8}අනෙක් අතට ඔහුගේ පවුල-- ඔවුන් ඉතා විශිෂ්ටයි. 32 00:01:41,010 --> 00:01:43,460 {\an8}මම ඔහුව විසි කළ නිසා එයින් අදහස් නොවේ මට පවුල අතහරින්න වෙනවා. 33 00:01:43,660 --> 00:01:45,040 එය කෙසේ වෙතත්, එසේ කරයි. 34 00:01:45,240 --> 00:01:47,460 දෙවියනේ, මට ඔබේ පවුල අත්හැරිය හැකි නම් හොඳයි. 35 00:01:47,660 --> 00:01:48,540 මම - මම දන්නවා. 36 00:01:48,740 --> 00:01:50,560 මට ඒවා අතාරින්න තිබුණා නම් හොඳයි කුණු වල. 37 00:02:18,380 --> 00:02:20,200 මට තියෙන්න ඕන මගේම පේස්ට්‍රි ට්‍රක් එක දවසක්. 38 00:02:20,400 --> 00:02:22,410 - ඔහ්, ඔබ පිළිස්සීම? ඔව්? - මම කරනවා. 39 00:02:22,610 --> 00:02:24,040 රස බලලා මට කියන්න ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා. 40 00:02:24,240 --> 00:02:25,810 - ඇත්තටම? හරි හරී. - ඔව්. 41 00:02:31,440 --> 00:02:33,810 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙය ඉතා හොඳයි. 42 00:02:35,360 --> 00:02:37,690 - පළමු කුකිය නොමිලේ. - ඔවුන් ඔබව ලබා ගන්නේ එලෙසයි. 43 00:02:39,280 --> 00:02:42,140 මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. මෙම කෝපි අපගේ පළමු දිනය විය, 44 00:02:42,340 --> 00:02:44,370 නැත්නම් කාර්යාලයේ දිවා ආහාරය ගණන් කළාද? 45 00:02:45,950 --> 00:02:50,020 හොඳ ප්‍රශ්නයක්. අහ්, අද කෝපි නම් මොකද වෙන්නේ 46 00:02:50,220 --> 00:02:52,370 ඒ වගේම අද රෑ කෑම ටිකක්? 47 00:02:55,060 --> 00:02:56,000 {\i1}අපි එය කරමු. 48 00:02:56,750 --> 00:02:58,610 ඔහ්. මට මගේ දුරකථනය අමතක විය. 49 00:02:58,810 --> 00:03:00,280 ඔබට සැමවිටම ඔබගේ දුරකථනය අමතක වේ. 50 00:03:00,480 --> 00:03:03,740 ඉතින්, මම පෙට්ටි සමඟ සිටිමි, සහ ඔබ වයින් වීදුරු සමඟද? 51 00:03:03,940 --> 00:03:05,790 - ඔව්. නමුත් එකක් ඔබ වෙනුවෙන්. - හරි හරී. 52 00:03:05,990 --> 00:03:08,290 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 53 00:03:08,490 --> 00:03:11,040 - ආව්. මම අපේ ගෙදරට ආදරෙයි. - මම ඔබේ නිවසට ආදරෙයි. 54 00:03:11,240 --> 00:03:12,800 - ඉතින් - හේයි! - හේයි. 55 00:03:13,000 --> 00:03:14,590 - ඒක අපේ ගෙදර. - ඔයාට ස්තූතියි. 56 00:03:27,660 --> 00:03:28,660 බහ් හම්බග්. 57 00:03:49,680 --> 00:03:51,980 - චියර්ස්! - සුභ නත්තලක්, හැමෝටම! 58 00:04:01,740 --> 00:04:03,350 අහ්-ඕව්! 59 00:04:03,550 --> 00:04:04,850 අපොයි. ඔබ කාමුක දර්ශන බලනවාද? 60 00:04:05,050 --> 00:04:05,930 නැත. 61 00:04:06,130 --> 00:04:08,350 හේයි, අපි ටෙකීලා ෂොට් ගන්නවා. ඔයා පහලද? 62 00:04:08,550 --> 00:04:11,350 අහ්-- නෑ. ස්තූතියි, ටස්ක් මහතා. මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 63 00:04:11,550 --> 00:04:13,860 - මට අවශ්‍ය පිළිතුර එයයි. - ඔහ්. 64 00:04:14,060 --> 00:04:15,820 ඔබ මගේ ප්‍රධාන නිර්මාණකරුවා. මට ඔයාව මෙතනම ඕන. 65 00:04:16,020 --> 00:04:19,150 ඒ මමයි. නිකම්, ආහ්-- වැඩ, වැඩ, වැඩ, වැඩ, වැඩ. 66 00:04:19,350 --> 00:04:22,910 ඔහ්. අපි දියත් කිරීමේ දිනය ගෙන යමින් සිටිමු Poof 'n' Puff නත්තල දක්වා. 67 00:04:23,110 --> 00:04:26,160 නත්තල් වගේ, වගේ... ලබන සතියේ නත්තල් වගේ? 68 00:04:26,360 --> 00:04:30,710 ඔයා මේක කරන්න, මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන් අමතර කොටස් විකල්ප දහසක්. 69 00:04:30,910 --> 00:04:33,080 තවද ඔබට සමහර විට මිලදී ගත හැකිය ඔබේ බිරිඳට හොඳ දෙයක්. 70 00:04:33,280 --> 00:04:37,550 අහ්, හොඳයි, මගේ පෙම්වතා සහ මම, අහ්, මාස හයකට කලින් වගේ ඒක නතර කළා. ඉතින් -- 71 00:04:37,750 --> 00:04:40,130 ඔහ්, ඒක හොඳයි. ත්‍යාගය කෙරෙහි ඇස්. 72 00:04:40,330 --> 00:04:41,630 සුභ නත්තලක්, හැමෝටම! 73 00:05:02,270 --> 00:05:03,360 - ආයුබෝවන්. - හායි, පැටියෝ. 74 00:05:03,560 --> 00:05:06,700 {\i1}පරීක්ෂා කිරීමට පමණක් අමතන්න. ඒ නත්තලට නිල වශයෙන් දින හතක්, 75 00:05:06,900 --> 00:05:09,160 ඔබ පැමිණීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙමු. ස්තුතියි පැටියෝ බන්. 76 00:05:09,360 --> 00:05:10,660 - අම්මා-- අම්මා-- අම්මා-- - අපි ඒක කරන්නම්... 77 00:05:10,860 --> 00:05:12,080 {\i1}හිම දේවදූතයන් ඉක්මනින් ඔබ මෙහි පැමිණෙන විට. හරි හරී? 78 00:05:12,280 --> 00:05:13,420 - හොකී. - හොකී. 79 00:05:13,620 --> 00:05:14,880 ඔහ්. මම දන්නවා මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ මොකක්ද කියලා. 80 00:05:15,080 --> 00:05:17,210 මට හැම් ලැබුණා, නමුත්, අහ්, මේ වතාවේ මම එය ඇන්තනීගෙන් ලබා ගත්තෙමි. 81 00:05:17,410 --> 00:05:19,460 - මම හිතනවා ඔයාට කමක් නැහැ කියලා. ඔයාගේ තාත්තා ඒකට කැමතියි. - අම්මා -- 82 00:05:19,660 --> 00:05:21,090 ඔවුන් ළඟ හොඳම මැරුණු ඌරන් ඉන්නවා. 83 00:05:22,580 --> 00:05:23,630 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 84 00:05:23,830 --> 00:05:27,430 Grahamgy! මොකද කරන්නේ සික්ස් පැක් එකක් ඇති හිම මිනිසා අමතන්නද? 85 00:05:27,630 --> 00:05:29,560 උදර හිම මිනිසා! 86 00:05:29,760 --> 00:05:32,020 මගේ බාබර් මට ඒක කිව්වා! 87 00:05:33,720 --> 00:05:36,040 හොඳයි, තියෙනවා එය පැමිණියේ කොහෙන්ද තවත් බොහෝය. 88 00:05:37,120 --> 00:05:40,150 අම්මේ, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. ඔබ ස්ථාවර දුරකථනයේ සිටිනවාද? මට ඇහෙන්නේ නෑ... 89 00:05:40,350 --> 00:05:42,610 ස්ථාවර දුරකථනය ඔප්පු කර ඇත වඩා හොඳ ශබ්ද ගුණාත්මක භාවයක් ලබා ගැනීමට 90 00:05:42,810 --> 00:05:44,570 ජංගම දුරකථනයකට වඩා. ඒක හැමෝම දන්නවා. 91 00:05:44,770 --> 00:05:45,820 අවුරුදු පනහක් අපි මේ උරා බොනවා. 92 00:05:46,020 --> 00:05:47,240 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 93 00:05:47,440 --> 00:05:48,490 ඔහ්! 94 00:05:48,690 --> 00:05:50,450 {\i1}- බලන්න? බලන්න? ඒ වගේම කැඩුණේ නැහැ. - ඒක තමයි ශුභාරංචිය. මෙතන. අපොයි. 95 00:05:50,650 --> 00:05:52,790 එය ඔබට ඇති බව පෙනේ එය අවුරුදු 50 ක් තිබුණා. 96 00:05:52,990 --> 00:05:54,870 - දැන්, අපි කොහෙද? - ආයුබෝවන්? 97 00:05:55,070 --> 00:05:56,180 ඔව්. ඉදිරියට යන්න. අපි දෙන්නම මෙතන. 98 00:05:58,640 --> 00:06:01,510 මට මේ අවුරුද්දේ ගෙදර එන්න බෑ, හරිද? 99 00:06:01,710 --> 00:06:03,220 {\i1}- මට සමාවෙන්න. - කුමක් ද? 100 00:06:03,420 --> 00:06:05,130 - ඒක විහිළුවක්ද? - නැහැ. 101 00:06:05,330 --> 00:06:07,470 එය විහිළුවක් නොවේ. මට කාල සීමාවක් තියෙනවා, හරිද? 102 00:06:07,670 --> 00:06:10,560 මම විය යුතුයි - මට ලැබිය යුතුයි නත්තල් විසින් කරන ලද ක්රීඩාව. 103 00:06:10,760 --> 00:06:12,640 {\i1}- අම්මි එක්ක ලමයි ගන්න එපා. - මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 104 00:06:12,840 --> 00:06:13,890 - අම්මි එක්ක ලමයෙක් වෙන්න එපා. - මට කණගාටුයි. 105 00:06:14,090 --> 00:06:15,440 අම්මි එක්ක කොල්ලෙක් වෙන්න එපා පැටියෝ. 106 00:06:15,640 --> 00:06:18,400 {\i1}මට නත්තල් කාල සීමාවක් ඇත, හා මට වැඩ කරන්න වෙනවා. 107 00:06:18,600 --> 00:06:20,320 - නැහැ, නැහැ. - නැහැ, නැහැ. 108 00:06:20,520 --> 00:06:21,460 හරි හරී. 109 00:06:22,710 --> 00:06:25,110 {\i1}ග්‍රැහැම්, ඔයාට ගෙදර එන්න වෙනවා. 110 00:06:25,310 --> 00:06:28,070 {\i1}ඔබේ මව සැරසිලි කර ඇත හැලොවීන් සිට නිවස! 111 00:06:28,270 --> 00:06:30,200 ඔව්. එයා හැම අවුරුද්දෙම ඒක කරනවා තාත්තේ. 112 00:06:30,400 --> 00:06:31,290 {\i1}හරි. මොකක්ද දන්නවද, මෙන්න අපි කරන්නම්. 113 00:06:31,480 --> 00:06:33,120 {\i1}- මම ඔබේ ප්‍රධානියාට කතා කරන්නම්, හරිද? - නැහැ. 114 00:06:33,320 --> 00:06:35,000 මම ඔබේ ලොක්කාට කතා කරන්නම් සහ තත්වය පැහැදිලි කරන්න 115 00:06:35,200 --> 00:06:36,710 අපි නත්තල ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකන බව. 116 00:06:36,910 --> 00:06:39,210 නෑ. මම ඇත්තටම කැමති ඔයා එහෙම නොකර ඉන්නවට. 117 00:06:39,410 --> 00:06:40,710 {\i1}ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මා සිතන දේ ඔබ දන්නවාද? 118 00:06:40,910 --> 00:06:44,720 මම හිතන්නේ මේකට වැඩ අඩුයි සහ සමහර විට අලි සමඟ තවත් බොහෝ දේ කිරීමට ඇත. 119 00:06:44,920 --> 00:06:46,970 - අලි. - මොකද, හොඳයි--- 120 00:06:47,170 --> 00:06:48,430 මොකද, මොකද තාත්තේ? 121 00:06:48,630 --> 00:06:51,850 අලි මාව දාලා ගිය නිසාද? මාව දාලා ගියාද? මගේ හදවත උදුරා, එයට පාගා දැමුවාද? 122 00:06:52,050 --> 00:06:54,100 - හරි හරී. - මේකට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 123 00:06:54,300 --> 00:06:56,270 මට කාල සීමාවක් තියෙනවා. මට දුවන්න වෙනවා. මට වැඩ කරන්න වෙනවා. 124 00:06:56,470 --> 00:06:57,850 - මට ඔබ ස්ථාවර දුරකථනයෙන් ඇසෙන්නේ නැත. - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 125 00:06:58,050 --> 00:06:59,500 - ග්රැහැම්! ග්රැහැම්! - ආයුබෝවන්. 126 00:07:01,000 --> 00:07:03,530 එය තෑග්ගයි මේ නත්තලට වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ එයයි. 127 00:07:03,730 --> 00:07:06,840 {\i1}මොකද, කාටද ඕන නිවාඩුවට තනියම ඉන්නද? 128 00:07:09,590 --> 00:07:12,120 {\an8}{\i1}වෙහෙසද? ආතතියෙන්ද? තනිකඩද? 129 00:07:12,320 --> 00:07:16,680 {\an8}මෙම දැන්වීම කුමක් සඳහාද? මෙම දැන්වීම කා සඳහාද? කවුද මේක හැදුවේ? 130 00:07:17,760 --> 00:07:19,430 නෑ නෑ නෑ නෑ. 131 00:07:20,100 --> 00:07:22,640 දුරස්ථ. දුරස්ථ. දුරස්ථ. 132 00:07:24,860 --> 00:07:28,400 ඔබට මෙය කළ හැකිය. ග්‍රැහැම්, ඔයාට මේක තේරුණා. 133 00:07:28,980 --> 00:07:30,990 හරි හරී. සූදානම්. 134 00:07:33,030 --> 00:07:34,030 සකසන්න. 135 00:07:35,660 --> 00:07:37,280 ඔව්! නැහැ! 136 00:07:39,970 --> 00:07:40,810 {\i1}මෙම නිවාඩු සමය... 137 00:07:41,010 --> 00:07:42,900 {\i1}...හිමායන උෂ්ණත්වය 138 00:07:43,100 --> 00:07:46,490 {\an8}{\i1}දුප්පත් සතුන්ට කිසිදු අනුකම්පාවක් නොපෙන්වයි පිටින් දාලා තියෙන අය. 139 00:07:46,690 --> 00:07:50,200 {\an8}{\i1}අත්හැර ඇත. අමතක වෙලා. 140 00:07:50,400 --> 00:07:51,820 මම බල්ලා. නියමයි. 141 00:07:52,020 --> 00:07:54,430 {\i1}හුදකලා. බඩගිනියි. 142 00:07:56,010 --> 00:07:58,680 {\i1}ඔවුන්ට නවාතැනක් නැත, ඔවුන්ට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 143 00:07:59,890 --> 00:08:02,040 {\i1}පරිත්‍යාග කිරීමට දැන්ම අමතන්න හෝ කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න 144 00:08:02,240 --> 00:08:05,730 {\i1}සහ වෙනසක් කරන්න සතෙකුගේ ජීවිතයේ මෙම නිවාඩු කාලය තුළ. 145 00:08:07,310 --> 00:08:08,320 හොඳයි, ග්රැහැම්. 146 00:08:10,730 --> 00:08:12,240 මෙය පාෂාණ පතුලයි. 147 00:08:15,030 --> 00:08:16,200 මට ගුවන් යානයක් වෙන්කරවා ගත යුතුයි. 148 00:08:18,370 --> 00:08:20,020 පියාසර කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි අද අපිත් එක්ක නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 149 00:08:20,220 --> 00:08:21,100 {\i1}මිනසෝටා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 150 00:08:21,300 --> 00:08:22,770 {\i1}ශීත ආශ්චර්යමත් දේශයක්. 151 00:08:22,970 --> 00:08:26,330 {\i1}ඉතිරිව ඇත්තේ දින තුනක් පමණි නත්තල දක්වා, සුභ නිවාඩු දිනයක්. 152 00:08:27,330 --> 00:08:30,030 {\i1}♪ O, jingle bells, jingle bells ♪ 153 00:08:30,230 --> 00:08:32,410 {\i1}♪ හැම පැත්තෙන්ම ජිංගල් කරන්න ♪ 154 00:08:32,610 --> 00:08:36,290 {\i1}♪ ඔහ්, පදින්න කොච්චර විනෝදයක්ද එක් අශ්වයෙකු විවෘත sleigh ♪ 155 00:08:36,480 --> 00:08:37,430 {\i1}♪ හේයි ♪ 156 00:08:42,560 --> 00:08:43,560 ස්තුතියි. 157 00:08:59,450 --> 00:09:00,940 හරි හරී. මෙන්න අපි යනවා. 158 00:09:04,640 --> 00:09:06,440 මම හෙදර්ට ප්‍රාර්ථනා කරමි එන්න තිබුණා. 159 00:09:06,640 --> 00:09:08,570 මම දන්නවා, නමුත් ඇය ඇගේ පොඩ්කාස්ට් සමඟ කාර්යබහුලයි. 160 00:09:08,770 --> 00:09:11,990 එය හඳුන්වන්නේ, අහ්, මාව ගැට ගහන්න එපා. 161 00:09:12,190 --> 00:09:15,070 - ඒ සියල්ල නගරයේ තනිකඩයන් ගැන ය. - ආ -- 162 00:09:15,270 --> 00:09:16,330 ඇය බහුඅවයව ගැන කතා කරයි 163 00:09:16,520 --> 00:09:21,750 සහ, ම්ම්, යම් ආකාරයක හැඟීමක් නොවේ සීමා සහිත හෝ නොබැඳි. 164 00:09:21,950 --> 00:09:24,770 Polyamory? ඔවුන් Coachella සෙල්ලම් කළේ නැද්ද? 165 00:09:25,640 --> 00:09:28,020 ඔව්. මම හිතන්නේ ඔවුන් කළා. ඔව්. 166 00:09:28,980 --> 00:09:30,800 කුමක් ද? අම්මෝ ඒ මොකක්ද? 167 00:09:31,000 --> 00:09:32,380 ඒක මිල්ඩ්‍රඩ් නැන්දාට. 168 00:09:32,580 --> 00:09:34,760 ඔහ්, ඇය එයට කැමති වනු ඇත. ඇයට එය අවශ්‍යයි. 169 00:09:34,960 --> 00:09:36,550 - ඔව්. එය නිකම්ම... - පුදුමය! 170 00:09:38,300 --> 00:09:41,640 ඔබේ දෙවන ප්රියතම පුතා නැවත පැමිණ ඇත. 171 00:09:41,840 --> 00:09:43,580 එය නත්තල් ආශ්චර්යයකි! 172 00:09:44,830 --> 00:09:46,120 ග්රැහැම්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 173 00:09:46,660 --> 00:09:49,650 ආ... මොකුත් නෑ අම්මේ මගේ පවුලේ අය සමඟ නත්තල් කාලය ගත කරනවා. 174 00:09:49,850 --> 00:09:52,030 - නමුත් ඔබ ---- ඔබ-- - බෑග් කිසිවක් නැද්ද? 175 00:09:52,230 --> 00:09:55,700 නැහැ, ඔවුන්ට සියල්ල අහිමි විය. මගේ සියලුම ඇඳුම්, මට ඔයාට ලැබුණු පුදුම තෑගි. 176 00:09:55,900 --> 00:09:57,590 දෙවියන්ට ස්තූතියි මම මගේ ලැප්ටොප් එක අතට ගත්තා. 177 00:10:03,060 --> 00:10:04,500 ඔබ දන්නවා, මම මෙය මගේ හිසෙහි පින්තාරු කළ විට, 178 00:10:04,700 --> 00:10:07,080 කඳුළු වගේ තිබුණා සතුට හා ප්රීතිය සහ - 179 00:10:07,280 --> 00:10:09,960 ඔහ්, පැටියෝ! ඔහ්, ග්රැහැම්, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි! 180 00:10:10,160 --> 00:10:11,090 - ඔහ්, ග්රැහැම්! - ගෙදර පැමිණීම ගැන ස්තූතියි! 181 00:10:11,290 --> 00:10:12,420 ඔබට ඔබේ මුහුණ කියන්නට අවශ්‍ය විය හැකිය. 182 00:10:12,620 --> 00:10:14,220 - ග්‍රැහැම් ඇවිත්! - මම ඔයාට ආදරෙයි. 183 00:10:14,420 --> 00:10:15,510 - ඔව්, ග්රැහැම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 184 00:10:15,710 --> 00:10:17,430 - හරි, අපි එළියේ බදාගමු. - ඔව්, අපි එය කරමු. 185 00:10:17,630 --> 00:10:19,760 - උපන් දිනය බලන්න ඕනද? - ඔහ්, හොඳයි. ඒ ගැන ටිකක් කල්පනා කරන්න. 186 00:10:19,960 --> 00:10:22,730 - හා මම කුස්සියට යන්නම්. - ඔහ්, මට බඩගිනියි. මට හොඳටම බඩගිනියි. 187 00:10:22,920 --> 00:10:24,730 ඔව් ඔව් ඔව්. අනේ, සැන්ඩ්විච්. 188 00:10:24,930 --> 00:10:28,400 අලි කුකීස් එව්වද? ඇය කුකීස් යැව්වාද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 189 00:10:28,600 --> 00:10:31,040 හොඳයි, මම මේ සියල්ල සොයාගත්තා පිටුපස clo-- ෂිට්! 190 00:10:42,180 --> 00:10:45,120 ඒ අලි ද? 191 00:10:45,320 --> 00:10:46,260 කට වහපන්. 192 00:10:48,430 --> 00:10:50,460 හොඳයි, මම හිතුවා ... මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා එයා වැඩ කරනවා කියලා. 193 00:10:50,660 --> 00:10:51,590 ඔහු කිව්වා ඔහු වැඩ කරනවා කියලා! 194 00:10:51,790 --> 00:10:53,710 කවදද එයා එහෙම කියලා තියෙන්නේ ඊට පස්සේ කොහේ හරි පෙන්නුවාද? 195 00:10:53,910 --> 00:10:55,130 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 196 00:10:55,330 --> 00:10:57,010 මම-- මට ආරාධනා කළා. 197 00:10:57,210 --> 00:10:58,340 නෑ නෑ. 198 00:10:58,540 --> 00:11:00,970 ඔබ කවදාදැයි මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔබේ ජීවිතයෙන් මට ආරාධනා නොකළ 199 00:11:01,170 --> 00:11:03,270 ඔබට නත්තල් දින සිට ඔබට ආරාධනා නොකළේය! 200 00:11:03,470 --> 00:11:05,350 ග්‍රැහැම්, ඒක ඇත්තටම ඇත්ත නෙවෙයි. 201 00:11:05,550 --> 00:11:07,770 ඇය තනිවම සිටින බව අපි දැන සිටියෙමු නත්තලට ඉතින් අපි ඇයට ආරාධනා කළා. 202 00:11:07,970 --> 00:11:09,650 මට කණගාටුයි. ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 203 00:11:09,850 --> 00:11:10,790 හොඳයි... 204 00:11:12,460 --> 00:11:13,730 - අපි සම්බන්ධතා පවත්වමු. - ඔව්. 205 00:11:13,930 --> 00:11:16,450 - ඔබ සම්බන්ධව සිටිනවාද? - අපි දිගටම සම්බන්ධයි, ඔව්. 206 00:11:16,640 --> 00:11:19,410 අපි කෙටි පණිවිඩයක්. අහ්, ඇය පළ කළාය ඇය නිවාඩුවක් ගතකර ඇති බව. 207 00:11:19,610 --> 00:11:21,700 මම ඉහළට ස්වයිප් කළා, ඔබ දන්නවා, අපි DM කරන බව ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය. 208 00:11:21,900 --> 00:11:23,330 - ඊට පස්සේ කෙටි පණිවිඩ යැවීම -- - කෙටි පණිවිඩ යැවීම සහ... 209 00:11:23,530 --> 00:11:26,040 දැන් අපි දවසින් ඉන්නේ Wordle හි 75. 210 00:11:26,240 --> 00:11:28,040 ... වර්ඩ්ල්, ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම්. 211 00:11:28,240 --> 00:11:30,040 - නැහැ. - ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ එය උත්සාහයන් දෙකකින් ලබා ගත්තාද? 212 00:11:30,240 --> 00:11:31,130 වචනය වූයේ කුමක්ද? 213 00:11:31,330 --> 00:11:32,840 මරණය! 214 00:11:33,040 --> 00:11:34,840 සිසිල්. අනේ දෙයියනේ ඒක හරිම වල්. 215 00:11:35,040 --> 00:11:35,920 - පෙළ සහ-- - ඇයි? 216 00:11:36,120 --> 00:11:39,390 ග්රැහැම්, අලි කොටසක් වී ඇත අපේ පවුලේ අය බොහෝ කාලයක්. 217 00:11:39,580 --> 00:11:42,220 ඔබට එය නිකම්ම හැරිය නොහැක ආලෝක ස්විචයක් වගේ. 218 00:11:42,420 --> 00:11:44,140 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය මට කළ දේ එයයි. 219 00:11:44,340 --> 00:11:47,480 හරි, ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම -- මම හිතන්නේ මගේ මුද්ද නැවත ලබා ගැනීමට කාලයයි. 220 00:11:47,680 --> 00:11:50,310 ඔහ්, මුද්ද. මගේ මුද්ද? ඔයා මට දුන්න එක. 221 00:11:50,510 --> 00:11:53,230 හොඳයි, මම ඒ ගැන හිතුවා, මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි, හරිද? 222 00:11:53,430 --> 00:11:57,110 අතේ හරිම ලස්සනයි. අනික මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන උනේ නෑ. 223 00:11:57,310 --> 00:12:00,110 ඇයි නිකමට කිව්වෙ නැත්තෙ. "ඒයි, ග්‍රැහැම්, අපි දේවල් ගැන කතා කරමු. 224 00:12:00,310 --> 00:12:01,820 අපි උත්සාහ කර මේ හරහා වැඩ කරමු." 225 00:12:02,020 --> 00:12:06,080 මම වචනාර්ථයෙන් බොහෝ වාරයක් කීවෙමි, "ඒයි අපිට කතා කරන්න ඕන." 226 00:12:06,280 --> 00:12:08,080 - Pffft. - "අපි දේවල් මත වැඩ කළ යුතුයි." 227 00:12:08,280 --> 00:12:13,250 නමුත් ඔබ එය කිසිවිටක සකස් කර නැත, මහත්මයා ස්වයං දැනුවත්භාවය නොමැතිකම! 228 00:12:13,450 --> 00:12:17,800 අනේ මම කැලේ ඉන්න වෘකයෙක් වගේ නේද? මම නිතරම දැනුවත්ව සිටිමි. 229 00:12:18,000 --> 00:12:20,050 - හරි, මම ඒකට ගහන්නම්. - මොකක්ද? 230 00:12:20,250 --> 00:12:21,860 මම ඒකට ගහන්නම් කිව්වා. 231 00:12:22,360 --> 00:12:24,930 - ආහ්. - නෑ. ඔයා දන්නවද ඒකෙ තේරුම? 232 00:12:25,130 --> 00:12:27,310 යම් දෙයකට තිත තැබීම. මම මේ සංවාදයට තිත තබමි. 233 00:12:27,510 --> 00:12:29,810 නැහැ, ඒක නෙවෙයි ඒකේ තේරුම. ඔබ මෙය මිනිසුන්ට පවසා තිබේද? 234 00:12:30,010 --> 00:12:32,520 මම ඊයේ ෆාමසියට කිව්වා. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 235 00:12:32,720 --> 00:12:35,360 එහි තේරුම ගැන ඔබට කතා කළ හැකිය මම මෙතනින් ගොඩක් ඈතින් ඉන්නකොට. 236 00:12:35,560 --> 00:12:37,320 - මොකක්ද ඒක කරන්නේ-- - දැන්, හැමෝම ... 237 00:12:37,520 --> 00:12:41,570 හැමෝම තේරුම් ගත යුතුයි අලියි මමයි ඉවරයි. 238 00:12:41,770 --> 00:12:44,030 ඉතින්, ඔබ දන්නවාද? මේක සුපිරි අසාධාරණයි. 239 00:12:44,230 --> 00:12:45,450 ඇය මගෙන් වෙන් වුණා. 240 00:12:45,650 --> 00:12:47,970 ඒත් මම යන්නම්. ප්රීතිමත් නත්තලක්. 241 00:12:50,430 --> 00:12:51,560 මම යා යුතුද? 242 00:12:52,640 --> 00:12:54,390 මට ඕන නෑ. හරි හරි මම යන්නම්. 243 00:13:02,780 --> 00:13:04,820 ඒයි, ඒක ජේසු බබාගෙ වැඩක් නේද? 244 00:13:07,490 --> 00:13:09,480 නිකන් කිසිම දෙයක් කඩන්න එපා මොකද අම්මා හොඳටම පිස්සු වැටෙයි. 245 00:13:09,670 --> 00:13:12,390 ඔයාලා මට මේ ගැන කියන්න සැලසුම් කරනවා නැත්නම් එය සදහටම රහසක් ලෙස තබා ගන්නද? 246 00:13:12,590 --> 00:13:14,480 ඔබට අපට දොස් පැවරිය හැකිද? ඔබ යම් ආකාරයක පිස්සුවක්! 247 00:13:14,680 --> 00:13:16,830 ඇත්තෙන්ම මම කම්පා වෙනවා. ඔබ එසේ නොවේද? 248 00:13:17,460 --> 00:13:19,320 - ඉතින්, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? - මම දන්නේ නැහැ. 249 00:13:19,520 --> 00:13:22,910 නගරයේ සෑම හෝටලයක්ම හරියටම වෙන් කර ඇත, Holiday Inn පවා. 250 00:13:23,100 --> 00:13:25,590 ඔව්. සමහරවිට ඔයාට ඉන්න පුළුවන් ගව ඔරුවක. 251 00:13:26,680 --> 00:13:28,700 හා හා. 252 00:13:28,900 --> 00:13:31,720 අද හැමෝම හරිම හාස්‍යජනකයි. 253 00:13:40,810 --> 00:13:42,220 මම ගෙදර පියාසර කරනවා. 254 00:13:42,420 --> 00:13:46,140 මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් ඔබට ඔබේ හිස ඇත මෙතෙක් ඔබේම තට්ටම් දක්වා 255 00:13:46,340 --> 00:13:48,350 ඔබට මූලික වශයෙන් හැකි බව ඔබේම ටන්සිල් ලෙවකන්න. 256 00:13:48,550 --> 00:13:49,850 ආව්, මොකක්ද? 257 00:13:50,050 --> 00:13:52,730 හරි හරී. කොහොමද ඔයාට මම ප්‍රතිචාර දක්වයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා, හ්ම්? 258 00:13:52,930 --> 00:13:56,270 ඔබ ආරාධනා කළා මගේ හිටපු පෙම්වතිය නත්තලට! 259 00:13:56,470 --> 00:13:58,440 - තාක්ෂණික වශයෙන්, අම්මා ඇයට ආරාධනා කළා. - ඔහ්, ඒක හොඳයි, එහෙනම්. 260 00:13:58,640 --> 00:14:00,320 ඒත් මට ඒක තේරෙනවා, මට තේරෙනවා. ඒක අමුතුයි. 261 00:14:00,520 --> 00:14:02,420 නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. 262 00:14:04,880 --> 00:14:09,120 ඔයා දන්නවද අලි මට කවදාවත් දුන්නේ නැහැ ඇය මාව අත්හැරීමට එක් සැබෑ හේතුවක්. 263 00:14:09,320 --> 00:14:10,260 එකක් නෙවෙයි. 264 00:14:16,890 --> 00:14:18,630 ඇය ඔබට කිසිවක් කීවේ නැත, ඇය කළාද? 265 00:14:18,830 --> 00:14:20,420 නැහැ, අපි ඇත්තටම කතා කළේ නැහැ ඒ දේවල් ගැන. 266 00:14:20,620 --> 00:14:23,060 අලි මෙහි සිටි සෑම අවස්ථාවකම, ඔබ සිටියේ ඔබේම කුඩා ලෝකයේය. 267 00:14:24,110 --> 00:14:26,820 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ආච්චිගේ 90? 268 00:14:28,360 --> 00:14:30,390 - හොඳයි, එය සියයක් නොවේ. - හොඳයි, ඇය පෙනී සිටියා. 269 00:14:30,590 --> 00:14:33,430 එසේම, හෙදර් සහ මම විට අපේ තැන ලැබුණා, අපට ගමන් කිරීමට උදව් කළේ කවුද? 270 00:14:33,630 --> 00:14:35,190 මම මාරු කරන්නන් සඳහා ගෙවීමට ඉදිරිපත් විය. 271 00:14:35,390 --> 00:14:37,650 සහ... චලනය අසුබයි! 272 00:14:37,850 --> 00:14:39,790 එය එසේ වන බව මම දනිමි, ඒ නිසා ය මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය විය. 273 00:14:42,330 --> 00:14:46,570 මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ අම්මා එයි කියලා දැන් නිවාඩු ගොඩක් සඳහා අලිට ආරාධනා කරන්න. 274 00:14:46,770 --> 00:14:48,660 සින්කෝ ඩි අලි වගේ. 275 00:14:48,860 --> 00:14:49,990 ඔබට සිතාගත හැකිද? 276 00:14:50,190 --> 00:14:54,470 නැත්නම්, ම්ම්... පාස්කු අලි දවස. 277 00:14:55,180 --> 00:14:56,290 - නැහැ. - ඒක නියම දෙයක් නෙවෙයි. 278 00:14:56,490 --> 00:14:58,130 - අලි-වීන්! - ඔහ්, දෙවියනේ. 279 00:14:58,320 --> 00:15:01,840 අලි මෝඩයාගේ. අලි මෝඩයාගේ එය -- එය ද හොඳයි. 280 00:15:02,040 --> 00:15:05,010 හරි, බලන්න, මම දන්නවා ඔයා විහිළු කරනවා කියලා, නමුත් ඔබ වැරදි නැත. 281 00:15:05,210 --> 00:15:08,860 අම්මයි තාත්තයි හරිම මිහිරියි සහ එතරම් බොළඳ, ඔවුන්ට ඉදිරියට යා නොහැක. 282 00:15:09,780 --> 00:15:11,390 නෑ නෑ, ඒ ඇයි ඔබට සහ අලිට අවශ්‍යයි - 283 00:15:11,590 --> 00:15:14,390 ඇය කෙතරම් නපුරුද යන්න මට ඔවුන්ට පෙන්විය යුතුය. 284 00:15:14,590 --> 00:15:15,680 - නැහැ. - ඔව්! 285 00:15:15,880 --> 00:15:17,480 ඒක නෙවෙයි මම කියන්න හැදුවේ. 286 00:15:17,680 --> 00:15:19,100 ඔබ දක්ෂයෙක්, හරිද? මම දන්නවා මම කරන්න ඕන දේ. 287 00:15:19,300 --> 00:15:21,820 මට අම්මවයි තාත්තවයි ගන්න වෙනවා නත්තලට පෙර අලි බිම හෙළීමට. 288 00:15:22,010 --> 00:15:25,570 නැත්තම් මට ඇති මගේ පවුල සදහටම බෙදා ගැනීමට. 289 00:15:25,770 --> 00:15:28,490 හරි හරී. මම ඔයා වගේ මවාපානවා දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටෙන්නේ නැහැ. 290 00:15:28,690 --> 00:15:31,580 - කරුණාකර අපට ඇතුළට යා හැකිද? - අපි ඇතුලට යන්න ඕනේ, හරිද? 291 00:15:31,770 --> 00:15:34,040 මොකද ඇය ඉන්න හැම තත්පරයක්ම එතන තියෙනවා මගේ පවුල සොරකම් කිරීමට ඇයට තවත් අවස්ථාවක්. 292 00:15:34,240 --> 00:15:36,760 අපි තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? අපිට නත්තල බේරගන්න වෙනවා, එන්න! 293 00:15:38,970 --> 00:15:39,920 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - මනස! 294 00:15:40,120 --> 00:15:41,130 - මම එනවා. - එය ගෙන යන්න! 295 00:15:41,330 --> 00:15:43,850 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට බයයි. 296 00:15:48,230 --> 00:15:50,550 හොඳයි, මම කිව්වේ, මගේ තාත්තා සහ ඔහුගේ නව පෙම්වතිය 297 00:15:50,750 --> 00:15:54,100 තාක්ෂණික වශයෙන් මට ආරාධනා කළා හවායිහිදී ඔවුන් හා එක්වීමට. 298 00:15:54,300 --> 00:15:56,930 හොඳයි, එය එසේ නොවේ ඔයා එයාගේ අලුත් පෙම්වතියට ගොඩක් ආසයි. 299 00:15:57,130 --> 00:15:58,940 හොඳයි, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ නව පෙම්වතිය. 300 00:15:59,140 --> 00:16:01,020 මම කිව්වේ, සෑම සති දෙකකටම එකක් තිබේ. 301 00:16:01,220 --> 00:16:05,480 ඒවගේම ඒක හැමතිස්සෙම නම තියෙන කෙනෙක් බනී හෝ කුකී හෝ මේපල් සිරප්. 302 00:16:05,680 --> 00:16:07,650 අහ්, ඒවා සියල්ලම මිහිරි සහ ඇලෙන සුළු ශබ්දයක්. 303 00:16:07,850 --> 00:16:10,450 ඔහුගේ හොඳ රසය ආරම්භ විය සහ මගේ මව සමඟ අවසන් විය. 304 00:16:10,650 --> 00:16:13,240 ඔහ්, පැටියෝ. මම දන්නවා ඔයාට එයාව කොච්චර එපා වෙනවාද කියලා. 305 00:16:13,440 --> 00:16:17,350 නමුත් ඔබට සැමවිටම මෙහි ස්ථානයක් තිබේ. ඔබ අපේ පවුලේ කොටසක්, ඔබ එය දන්නවා. 306 00:16:19,390 --> 00:16:21,170 - අම්මා? - හොඳයි, හොඳයි. 307 00:16:21,370 --> 00:16:23,920 අන්තිමට මගේ පුතාට සිහිය ආවාද? 308 00:16:24,120 --> 00:16:25,000 හොඳයි, අම්මා ... 309 00:16:25,200 --> 00:16:28,010 මම පිළිගනිමි මම හසුරුවා නොතිබිය හැකිය 310 00:16:28,210 --> 00:16:31,590 මෙම සමස්ත තත්ත්වය ඒ වගේම මට තිබුණා. 311 00:16:31,790 --> 00:16:34,140 ඒත් පස්සේ මට තේරුණා මේ නත්තල් කියලා. 312 00:16:34,340 --> 00:16:38,350 සහ ඕනෑවටත් වඩා තිබේ නිවාඩු ආත්මය වටා යාමට. 313 00:16:38,550 --> 00:16:40,850 හොඳයි, ඒක අහන්නත් පුදුමයි. 314 00:16:41,050 --> 00:16:42,020 ම්ම්-හ්ම්. 315 00:16:42,220 --> 00:16:45,690 වාව්, ඒක - ඒක ඇත්තටම ඔයා ලොකුයි, ග්‍රැහැම්. 316 00:16:45,890 --> 00:16:46,780 ආයුබෝවන්! 317 00:16:46,970 --> 00:16:49,280 බලන්න මේ පරණ රස්තියාදුකාරයා මම උපාධි පාසලෙන් ගත්තා! 318 00:16:49,480 --> 00:16:50,360 දෙයියනේ තාත්තේ. 319 00:16:50,560 --> 00:16:52,700 "වැග්‍රන්ට්" යනු අපහාසාත්මක යෙදුමකි නිවාස නොමැති අයට ඔවුන්ගේම තත්වය ගැන දොස් පවරමින්-- 320 00:16:52,900 --> 00:16:55,700 - බෙත්ලෙහෙමේ මිහිරි බබා! - හරි, මොනවා උනත්. 321 00:16:55,900 --> 00:16:59,040 මම ඔෆිස් එකේ වැඩිය නෝන්ග් උනාද, නැත්නම් මේ මගේ කුලුඳුල් දරුවා එහි සිටගෙන සිටිනවාද? 322 00:16:59,240 --> 00:17:00,120 පුදුමයක්! 323 00:17:00,320 --> 00:17:02,080 ඔහ්, යාලුවනේ. 324 00:17:02,280 --> 00:17:04,790 එලියට්! ඔහ්! Psych අවසන් තරගය සිදු වූයේ කෙසේද? 325 00:17:04,990 --> 00:17:06,170 - "A" - අඩු! - කුමක් ද? 326 00:17:06,370 --> 00:17:09,230 ඔබ නොමැතිව මට එය කළ නොහැකි විය සහ සියලුම FaceTime අධ්‍යයන සැසි, අලි. 327 00:17:09,440 --> 00:17:11,720 - FaceTime අධ්‍යයන සැසි. - ඔව්. ආව්. සුභ පැතුම්. 328 00:17:11,920 --> 00:17:14,140 ඒක හරිම සුන්දර මොහොතක් ඔබ අතර. 329 00:17:14,340 --> 00:17:16,970 මම කිව්වේ, ඒක "A" එකක් නෙවෙයි, ඉතින්. 330 00:17:17,170 --> 00:17:18,720 ඔයාලා දෙන්නා ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි අවසානයේ දේවල් සකස් කළා! 331 00:17:18,920 --> 00:17:21,440 - ඔහ්, නැහැ. අපි කිසිම දෙයක් ගැලෙව්වේ නෑ... - නැහැ, එය තාවකාලික පැල්ලමක් පමණයි-- 332 00:17:21,630 --> 00:17:22,940 එය උත්සාහ නොකිරීමට- මරා-එකිනෙකා ආකාරයේ දේවල්. 333 00:17:23,140 --> 00:17:25,440 හරි හරී. හොඳයි එහෙනම්, මම කිසිවක් කීවාට මට කණගාටුයි. 334 00:17:25,640 --> 00:17:28,730 නමුත් ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්. හේයි, ඔබගේ සියලු වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 335 00:17:28,930 --> 00:17:30,650 අපොයි නෑ නෑ. මට තවමත් ඒ සියල්ල කළ යුතුයි. 336 00:17:30,850 --> 00:17:32,400 ඔව්. මම අවසාන දිනයක සිටිමි. 337 00:17:32,600 --> 00:17:33,570 නමුත්... 338 00:17:33,770 --> 00:17:37,490 ඒක මටත් තේරුණා Stroop පවුලේ නත්තල් 339 00:17:37,690 --> 00:17:40,410 සමාන නොවනු ඇත සියලුම Stroop ළමයි නොමැතිව, එසේ. 340 00:17:40,610 --> 00:17:42,160 ඔහ්, ඔව්. අපිට තියෙනවා වගේ 341 00:17:42,360 --> 00:17:45,040 අවංක-යහපත්කමක් ස්ට්රෝප් පවුලේ නත්තල්. 342 00:17:45,240 --> 00:17:46,170 අපි reindeer කෑම හදමු! 343 00:17:46,370 --> 00:17:47,630 ඔහ්, මම නත්තල් වයිනයිල් ගන්නම්! 344 00:17:47,830 --> 00:17:49,810 - මට වයින් ලැබුණා! - මම එයට කැමතියි. 345 00:17:52,320 --> 00:17:53,380 - ග්රැහැම්! - ඔව්? 346 00:17:53,580 --> 00:17:54,340 - හේයි. - හේයි. 347 00:17:54,540 --> 00:17:57,600 මට කියන්න ඕන වුනේ ඒක විතරයි... 348 00:17:57,800 --> 00:17:59,260 මම කවදාවත් මෙහෙට එන්නේ නැහැ 349 00:17:59,460 --> 00:18:01,600 ඔබේ දෙමාපියන් දිවුරුම් දුන්නේ නැත්නම් ඔබ එල්.ඒ. 350 00:18:01,800 --> 00:18:05,450 නමුත් දැන් අපි මෙහි සිටිමු, එකට ... 351 00:18:06,750 --> 00:18:09,690 අහ්, ඔබට සමහර විට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 352 00:18:09,890 --> 00:18:13,240 - කුමක් ගැන කතා කරන්න? - අපේ වෙන්වීම. 353 00:18:13,440 --> 00:18:14,780 ඔහ්, ඒක. 354 00:18:14,980 --> 00:18:17,590 නැහැ, ස්තූතියි. 355 00:18:18,170 --> 00:18:19,340 ග්රැහැම්? 356 00:18:20,260 --> 00:18:22,830 එදා ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ. මම දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 357 00:18:23,030 --> 00:18:25,470 ඉතින්... අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු. 358 00:18:26,680 --> 00:18:27,630 ඔයාට විශ්වාස ද? 359 00:18:27,830 --> 00:18:31,550 අලි, අපි දෙන්නම මෙතන ලොකු අය. ඒ නිසා අපි වැඩිහිටියන් ලෙස කටයුතු කරමු. 360 00:18:31,750 --> 00:18:32,760 - ඒයි, ග්රැහැම්? - ඔව්? 361 00:18:32,960 --> 00:18:34,630 ඔබට මා අවශ්‍ය කුමන සෝෆා ඔබ වෙනුවෙන් පිහිටුවීමට? 362 00:18:34,830 --> 00:18:36,720 යට තට්ටුවේ එකා වඩාත් සුවපහසු වේ, 363 00:18:36,920 --> 00:18:39,850 නමුත් ක්‍රීඩා කාමරයේ අලුත් එක බළල් චූ ගඳ නෑ. 364 00:18:40,050 --> 00:18:41,430 RIP, මිස්ටර් කුරුඳු. 365 00:18:41,630 --> 00:18:44,730 ඔව්, ඒ කියන්නේ අලි, අහ්, මගේ කාමරය තුළ පිහිටුවා තිබේද? 366 00:18:44,930 --> 00:18:45,690 ඔයා දන්නවා ද? මම දැන් යන්නම්... 367 00:18:45,890 --> 00:18:46,650 ඔව්, ඇය මෙහි සිටි නිසා. 368 00:18:46,840 --> 00:18:48,020 පමෙලා ඇන්ඩර්සන් නිසා සහ වුල්වරින් 369 00:18:48,220 --> 00:18:49,980 මං දිහා බලන් ඉන්නවා බිත්තියේ තරමක් බියකරු සිට. 370 00:18:50,180 --> 00:18:51,440 නෑ නෑ නෑ නෑ. 371 00:18:51,640 --> 00:18:54,690 යෝසෙප් කවදාවත් මරියාට ඉඩ දුන්නේ නැහැ යහන මත නිදාගන්න, හරිද? 372 00:18:54,890 --> 00:18:56,450 ඒ මම හදා වඩා ගත්ත මිනිහා. 373 00:18:56,650 --> 00:18:58,620 ඔව්. කරුණාකර පිරිසිදු යහන. 374 00:18:58,810 --> 00:18:59,970 - ඔයාට තේරුණා. - ඔයාට ස්තූතියි. 375 00:19:02,300 --> 00:19:03,620 - ග්‍රැහැම්... - ඔව්? 376 00:19:03,820 --> 00:19:04,830 වෙන්නේ කුමක් ද? 377 00:19:05,030 --> 00:19:09,330 මම ඔයාව දන්නවා, හා ඔයා රඟපානවා... අමුතුයි. 378 00:19:09,530 --> 00:19:10,840 මම සනීපෙන්. 379 00:19:11,040 --> 00:19:13,090 ඇත්තටම මම සුපිරි. 380 00:19:13,290 --> 00:19:16,680 හේයි, ෆැම්! අපිට කොහොමද දැනෙන්නේ අද රෑ ක්‍රීඩා රාත්‍රියක් ගැන? 381 00:19:16,870 --> 00:19:18,640 - කවුරුහරි ක්රීඩා රාත්රියක් ගැන සඳහන් කළාද? - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 382 00:19:18,830 --> 00:19:20,970 හොඳයි, මට සැපයුම් ලැබුණා. 383 00:19:21,170 --> 00:19:23,320 හූ-හූ-හූ, ඊට වඩා වැඩි යමක් අවශ්ය වනු ඇත. 384 00:19:23,780 --> 00:19:24,930 කාටද බඩගිනි, මට ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 385 00:19:25,130 --> 00:19:27,890 - ඔව්! - මම. බඩගිනියි. 386 00:19:28,090 --> 00:19:32,670 {\i1}♪ හැමෝම ගායනා කරනවා, උඩ පහල හිනාව ♪ 387 00:19:35,890 --> 00:19:41,030 ♪ හැමතැනම යනවා විනෝදජනක, විනෝදජනක දවසක් සඳහා ♪ 388 00:19:49,430 --> 00:19:51,080 {\i1}♪ හැමෝම බොපින්' ♪ 389 00:19:51,280 --> 00:19:53,090 උණුසුම් ලෙස පැමිණේ. 390 00:19:53,290 --> 00:19:55,630 ක්විප්. මොකද මම විහිලු වලින් පිරිලා ඉන්නේ බබා. 391 00:19:55,830 --> 00:19:57,800 - ඔයාට හොඳයි, බබා. - අපි යමු. 392 00:19:58,000 --> 00:19:59,720 හූ-හූ! ඒක තමයි මගේ "Q". 393 00:19:59,920 --> 00:20:01,430 දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා "Q" එකකින් මිදෙන්නද? 394 00:20:01,630 --> 00:20:04,100 මම දන්නවා, සහ ඔබ කවදාද? "U" සහ "I," ඇත 395 00:20:04,300 --> 00:20:09,390 ඊට පස්සේ අනිත් හැම අකුරක්ම සම්පූර්ණ වචනයක් සෑදීමට ඔබේ පුවරුවේ -- 396 00:20:09,590 --> 00:20:13,570 "Quilting," එක් එක් භාවිතා කරමින් මගේ ලිපියක්. එය හිස් ය. 397 00:20:13,760 --> 00:20:14,820 හිස් ලෑල්ල. 398 00:20:15,020 --> 00:20:17,070 - ආහ්, නෑ, නෑ, නෑ. අභියෝග කරන්න, අභියෝග කරන්න. - මෙන්න මම යනවා. 399 00:20:17,270 --> 00:20:18,570 ඔබ "අත්හැරීම" වැරදි ලෙස අකුරු කර ඇත, 400 00:20:18,770 --> 00:20:20,700 පුදුම සහගතයි මොකද ඔයා ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි. 401 00:20:20,900 --> 00:20:24,030 ඇත්ත, එය "පූසා" නොවේ ලකුණු හතක් සඳහා, නමුත් එය -- 402 00:20:24,230 --> 00:20:25,870 මට ලියුම් තිබුණේ නැහැ, 'කේ? 403 00:20:26,070 --> 00:20:29,080 - හූ, ලකුණු 96! - ඔබට හොඳයි, අලි. 404 00:20:29,280 --> 00:20:32,830 - වාව්. හැමෝම අලිට ඔල්වරසන් දෙනවා. - විනෝදයක්! ඔයාට හොඳයි. 405 00:20:33,030 --> 00:20:35,590 ඔව්, අලි! චියර්ස්! 406 00:20:35,790 --> 00:20:37,420 - මම -- - අලිට. ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි අලී. 407 00:20:37,620 --> 00:20:40,380 මම විහිළුවක් කළේ. හරි අපි තව ගේම් එකක් ගහමු. 408 00:20:40,580 --> 00:20:42,510 - ඔහ්. අපි Werewolf සෙල්ලම් කරමු. - ඔව්! 409 00:20:42,710 --> 00:20:44,110 අපි ක්රීඩා කරමු! 410 00:20:44,610 --> 00:20:47,220 ඇය දෙස බලන්න. ඇය ඔබට සෙල්ලම් කරනවා. 411 00:20:47,420 --> 00:20:50,060 එයා අපේ පවුල අයින් කරනවා... 412 00:20:50,260 --> 00:20:52,310 - ... එකින් එක. හරි හරී? - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 413 00:20:52,510 --> 00:20:55,250 ඇය තමයි වෘකයා. මම ගැමියෙක්, මම දිවුරනවා. 414 00:20:56,080 --> 00:20:58,820 Eh-- ඇත්තෙන්ම, ඔබ කියයි ඔබේ හිටපු කෙනා යක්ෂයා. 415 00:20:59,020 --> 00:21:00,570 මම කිව්වේ, මම ඔයාව දන්නවා එය දැකීමට අවශ්ය නැත, නමුත් කැමති - 416 00:21:00,770 --> 00:21:02,660 ඔහු පැහැදිලිවම වෘකයා ය. 417 00:21:02,860 --> 00:21:04,450 ගැමියා. මෙය ගැමි ඇඳුමකි. 418 00:21:04,650 --> 00:21:06,950 හරි හරී? මෙය වෘකයෙකුගේ ඇඳුමක් නොවේ. මේ වෘකයා. 419 00:21:07,150 --> 00:21:10,960 කරුණාකර, මම දන්නවා ඔබ එසේ නොකරන බව ඒක බලන්න ඕන, ඒත් ඔයාගේ පුතා, 420 00:21:11,160 --> 00:21:13,080 ඔබේ වටිනා කුලුඳුල් දරුවා, 421 00:21:13,280 --> 00:21:15,560 ඔහු ... වෘකයා. 422 00:21:16,390 --> 00:21:18,480 - හරි හරී. හරි හරී. - මාව විශ්වාස කරන්න. මම දිවුරනවා. 423 00:21:19,730 --> 00:21:21,590 මගේ ඇස් දිහා බලන්න 424 00:21:21,790 --> 00:21:25,030 සහ මට දිවුරන්න ඔයා ගැමියෙක් කියලා. 425 00:21:25,780 --> 00:21:27,860 මම දිවුරනවා... 426 00:21:29,120 --> 00:21:32,080 නත්තල් ආත්මය මත ... 427 00:21:33,950 --> 00:21:36,210 මම ගමේ කෙනෙක් විතරයි කියලා. 428 00:21:37,920 --> 00:21:40,240 - වාව්. - ඒක හරිම ඒත්තු ගැන්වෙන දෙයක්. 429 00:21:40,430 --> 00:21:41,570 - ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන. - හරි. 430 00:21:41,770 --> 00:21:43,050 මට ඒකත් එක්ක තරග කරන්න බෑ. 431 00:21:44,590 --> 00:21:48,080 - කාලය හරිය. - Werewolf! 432 00:21:49,990 --> 00:21:52,500 Werewolf! Werewolf! 433 00:21:52,700 --> 00:21:53,620 ගැමියා. 434 00:21:53,820 --> 00:21:55,630 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 435 00:21:55,830 --> 00:21:58,750 ඔබ එය මිලදී ගත්තා. 436 00:21:58,950 --> 00:22:02,840 අපොයි! මට ඉතා කනගාටුයි. ඔයාලා ඔක්කොම රැවටුනා. 437 00:22:03,040 --> 00:22:05,260 විශේෂයෙන් ඔබ. එතරම් රැවටිලිකාරයි! 438 00:22:05,460 --> 00:22:08,850 මම වෘකයා. ඒ කොහොමද? 439 00:22:11,050 --> 00:22:14,270 හූ! අහ්හ්! හොඳට දැනෙනවා. 440 00:22:14,470 --> 00:22:16,730 නමුත් ඔබ දිවුරුම් දුන්නා නත්තල් ආත්මය මත. 441 00:22:16,930 --> 00:22:17,870 ඔව්. දුර වැඩියි. 442 00:22:18,410 --> 00:22:19,940 හොඳයි, මම ... 443 00:22:20,140 --> 00:22:21,710 හොඳයි, මම එය එසේ අදහස් කළේ නැත. 444 00:22:22,790 --> 00:22:25,240 මම අදහස් කළේ එය කැමති දෙයක් නොවේ - ඇත්ත වශයෙන්ම. 445 00:22:25,440 --> 00:22:27,320 මම හිතන්නේ මම ගේම් නයිට් එක ඉවරයි. 446 00:22:27,520 --> 00:22:28,410 - නැහැ! - මටත්. 447 00:22:28,610 --> 00:22:29,490 ඔහ්. 448 00:22:29,690 --> 00:22:30,870 ඔබව මෙතැනින් රැගෙන යන්න. 449 00:22:32,530 --> 00:22:34,250 ඒක සුපිරි විනෝදයක්, හැමෝටම. 450 00:22:34,450 --> 00:22:37,170 නිකම්ම නිසා අලි කියපු ඒ භයානක දේ ගැන? 451 00:22:37,370 --> 00:22:38,670 ක්‍රීඩාවේ අරමුණ වන්නේ... 452 00:22:38,870 --> 00:22:39,920 ඔයාට බලන්න ඕන චිත්රපටයක් හෝ යමක්? 453 00:22:40,120 --> 00:22:41,270 ස්තුතියි යාලුවනේ. 454 00:22:41,770 --> 00:22:43,420 ඔබට යමක් සිතේ තිබේද? 455 00:22:43,620 --> 00:22:44,510 මම දන්නේ නැහැ. 456 00:22:44,710 --> 00:22:46,720 හොඳයි, එය විය ඇය පැවසූ දේ ඇත්තෙන්ම භයානකයි. 457 00:22:46,920 --> 00:22:49,970 ඔහ්, කොල්ලා. ඔබ දන්නවා, මට තිබුණා ඔබේ තරඟකාරිත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් 458 00:22:50,170 --> 00:22:52,870 ඔබව ටිකක් ඇතුළට ගන්න පුළුවන් ස්ට්‍රෝප් පවුල සමඟ ඇති වූ කරදර. 459 00:22:54,700 --> 00:22:58,560 මම දකියි. ඔබ උත්සාහ කරනවා මාව නරක පෙනුමක් ඇති කිරීමට. 460 00:22:58,760 --> 00:23:00,080 මට උත්සාහ කිරීමටවත් අවශ්‍ය නොවීය. 461 00:23:01,170 --> 00:23:02,780 මගේ පවුලේ අය ධෛර්යය වැඩි කරයි 462 00:23:02,980 --> 00:23:06,090 යන්න කියන්න නත්තල් උදෑසනට පෙර. 463 00:23:08,170 --> 00:23:10,740 ඔබට අවශ්‍යයි - ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද? 464 00:23:10,940 --> 00:23:13,950 ඔහ්. ඔව්. ඒක ඔට්ටුවක්. 465 00:23:14,150 --> 00:23:16,890 නත්තල් උදේ වෙනකොට ඔයා ගිහින්. 466 00:23:18,220 --> 00:23:19,630 නැත්නම් ඔයා ගිහින්. හ්ම්. 467 00:23:19,830 --> 00:23:20,750 ඉන්න පුළුවන් එක්කෙනෙක්ට විතරයි. 468 00:23:20,950 --> 00:23:24,060 ඒ වගේම යනවා සෑම නිවාඩුවක් සඳහාම සදහටම. 469 00:23:25,730 --> 00:23:26,760 - නියමයි. - නියමයි. 470 00:23:26,960 --> 00:23:28,610 - අපි ඉන්නවා. - අපි ඉන්නවා. 471 00:23:29,780 --> 00:23:33,350 අද රෑ පාලනය කරන්න, ඔවුන් එය සිදු කරන ආකාරය මෙම කැල්ගරි කණ්ඩායමට පෙන්වයි. 472 00:23:33,550 --> 00:23:36,180 {\i1}- මෙන්න අපි යනවා. - ඇන්ඩර්සන් එතන කෙළවරට එනවා. 473 00:23:36,380 --> 00:23:38,690 {\i1}- ඔහුට පුක ඇත. - සෑම් හොස්ලි වෙත. 474 00:23:38,890 --> 00:23:40,940 {\i1}- අනේ දෙවියනේ. - ඔහු වෙඩි තබයි. ඔහු ලකුණු කරයි! 475 00:23:45,390 --> 00:23:47,450 ඔව් බබා. 476 00:23:47,650 --> 00:23:49,200 - ඔව්. හරි, හරි, හරි. - ඒක පිස්සුවක්. 477 00:23:49,400 --> 00:23:50,950 දෙවියනේ. හරි හරී. ප්රංශ ටෝස්ට් හැමෝම පාහේ සූදානම්. 478 00:23:51,150 --> 00:23:52,660 ඔබට වෙනත් දෙයක් අවශ්‍ය නම් මිස, මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක හදන්න පුළුවන්. 479 00:23:52,860 --> 00:23:54,200 සමහරක් කොහොමද බ්ලූබෙරි පෑන්කේක්? 480 00:23:54,400 --> 00:23:56,830 - හොඳයි, මට ප්‍රංශ ටෝස්ට් තියෙනවා. - නමුත් හැමෝම ඔබේ බ්ලූබෙරි වලට කැමතියි -- 481 00:23:57,030 --> 00:23:59,210 ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනවා. මට ඔයාව ටිකක් හදන්න පුළුවන්... පැටියෝ, ඔයා නැගිට්ටද? 482 00:23:59,410 --> 00:24:00,630 - මම දැන්. - උදෑසන, ග්රැහැම්. 483 00:24:00,820 --> 00:24:02,750 - වෙළඳ දැන්වීමෙන් පසු මම ඔබට උදව් කරන්නම්. - ඔව්. ඔව්. 484 00:24:02,950 --> 00:24:05,380 ආවට ස්තුතියි මගේ ඇඳ මත මා හා එක් වීමට. 485 00:24:05,580 --> 00:24:07,130 හරි හරී. අපි එය පහතින් තබා ගනිමු. ඔහු නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 486 00:24:07,330 --> 00:24:09,720 ඕ ඇත්ත. දැන් හොඳ කාලයක් එය පහත තබා ගැනීමට. මට චූ කරන්න වෙනවා. 487 00:24:09,920 --> 00:24:11,140 ඔබට කෝපි අවශ්‍යද? 488 00:24:11,340 --> 00:24:12,640 ඔන්න ඔහේ යනවා. කමක් නැහැ. 489 00:24:12,840 --> 00:24:14,410 ඔව්, කරුණාකර. 490 00:24:23,970 --> 00:24:26,130 අලි, මට යන්න වෙනවා. 491 00:24:29,380 --> 00:24:30,360 ඉදිරියට එන්න. 492 00:24:30,560 --> 00:24:32,780 ඔබේ කොණ්ඩය හොඳ පෙනුමක් එය පෙනෙන පරිදි. 493 00:24:32,980 --> 00:24:34,830 ඉදිරියට එන්න. 494 00:24:35,030 --> 00:24:38,140 ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 495 00:24:39,220 --> 00:24:40,430 අලි. 496 00:24:41,560 --> 00:24:43,710 හදිසියක් වගේ. 497 00:24:43,910 --> 00:24:46,590 - හරිම විහිළුකාර. - එනවා. 498 00:24:46,790 --> 00:24:50,880 යන්න වෙනවා. යන්න වෙනවා. ඕනේ -- 499 00:24:51,080 --> 00:24:53,860 - මෙන්න ඔබ. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඒ සියල්ල ඔබගේ ය. 500 00:24:58,120 --> 00:25:00,270 සොඳුරිය. හෙදර් අනිවාර්යයෙන්ම එන්නේ නැද්ද? 501 00:25:00,470 --> 00:25:02,650 මම එයාගේ veggie bacon තියෙනවා. වෙන කවුරුත් කන්නේ නැහැ. 502 00:25:02,850 --> 00:25:04,110 නැහැ, මම ඔබට කිව්වා, ඇය කරනවා ඇගේ පවුලේ අය සමඟ නත්තල්. 503 00:25:04,310 --> 00:25:06,110 ඒ නිසා මට දැනෙනවා මම ඇයගෙන්ම ඇසුවේ නැත. 504 00:25:06,310 --> 00:25:08,440 - නෑ ඒක නෙවෙයි. - මම ඇයගෙන් ඇහුවේ නැහැ. ඒක වැරදියි. 505 00:25:08,640 --> 00:25:09,650 නෑ නෑ නෑ. ඇය හායි කියයි. ඒ වගේම එයාට අපිව එපා වෙනවා... 506 00:25:09,850 --> 00:25:11,700 මොකක්ද දන්නවද? මම ඇයට ඇමතුමක් දෙන්නම්. 507 00:25:11,900 --> 00:25:13,070 - කරුණාකර එපා. ඇයව අමතන්න එපා. - නැහැ, මම හිතන්නේ එය සාර්ථක වනු ඇත. 508 00:25:13,270 --> 00:25:14,420 - නැහැ, නැහැ, නැහැ. - හැමෝම කැමතියි ඇමතුමක් ගන්න. 509 00:25:26,310 --> 00:25:30,760 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. දෙවියනේ! ජලනල කොහෙද? 510 00:25:30,960 --> 00:25:34,260 කේතය රතු! කේතය රතු! කේතය රතු! කේතය රතු! තුවා ගන්න! 511 00:25:34,460 --> 00:25:35,350 - කුමක් ද? - මම මොප් එක ගන්නම්. 512 00:25:38,510 --> 00:25:40,310 හරි හරී. කවුරුත් කලබල වෙන්න එපා. මම තුවා ගන්නම්. 513 00:25:40,510 --> 00:25:42,100 මම තුවා ගන්නම්. මම තුවා ගන්නම්. ඔහ්, මම තුවා ගන්නම්. කවුරුත් කලබල වෙන්න එපා. 514 00:25:42,300 --> 00:25:44,100 ඔබ ලකුණ කියෙව්වේ නැද්ද? 515 00:25:45,640 --> 00:25:48,650 කවුරුවත් ලකුණ කියෙව්වේ නැද්ද? ඔබ ලකුණ කියෙව්වේ නැත්තේ ඇයි? 516 00:25:48,850 --> 00:25:50,690 කිසිම සලකුණක් තිබුණේ නැහැ. 517 00:25:50,890 --> 00:25:51,900 තුවා ගන්න! කාපට් සුරකින්න! 518 00:25:52,100 --> 00:25:54,160 ඒක ලොකු වළක්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 519 00:25:54,360 --> 00:25:55,700 එය නාන කාමරයෙන් පිටතට යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 520 00:25:55,900 --> 00:25:57,330 ඔයා නියමයි තාත්තේ. ඔයා නියමෙටම කරනවා. 521 00:25:57,520 --> 00:25:59,330 - ඔබට රූගත කිරීම් නතර කර අපට උදව් කළ හැකිද! - රූගත කිරීම් නවත්වන්න! 522 00:25:59,530 --> 00:26:00,620 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 523 00:26:00,820 --> 00:26:03,210 මම එය ඔබේ බූරුවාට හිර කරන්නම්! මෙතනට ඇවිත් ගිලෙන්න! 524 00:26:03,410 --> 00:26:05,330 - ඔහ්! මගේ මේස්! එය තෙත් වෙමින් පවතී! - එය පිළිකුල් සහගත විය! 525 00:26:05,530 --> 00:26:07,630 ඔබේ මේස් ගැන කරදර නොවන්න. කාපට් සුරකින්න! 526 00:26:07,830 --> 00:26:09,460 අනේ දෙවියනේ. එතරම් ජලය! 527 00:26:09,660 --> 00:26:12,650 - අපට ජලනලයක් අවශ්‍යයි! - මට එය තේරුණා! මට එය තේරුණා! 528 00:26:18,200 --> 00:26:19,390 අපි පැහැදිලියි! 529 00:26:22,670 --> 00:26:24,890 ස්තූතියි, අලි. ඔබයි අපේ වීරයා. 530 00:26:26,760 --> 00:26:28,290 - අම්මා? - ජෙනී! 531 00:26:29,500 --> 00:26:31,110 කවුරුහරි ජේසු බිලිඳුව සොරකම් කළා. 532 00:26:33,440 --> 00:26:36,110 ජෙනී! 533 00:26:36,310 --> 00:26:37,490 - අම්මා! - ජෙනී? 534 00:26:37,690 --> 00:26:39,280 අම්මේ ඔයා හොඳින්ද? 535 00:26:39,480 --> 00:26:42,950 බලන්න! කවුරුහරි ජේසු බිලිඳුව සොරකම් කළා! 536 00:26:43,150 --> 00:26:45,290 අනේ අම්මේ. දෙයියනේ අපි හිතුවේ ඔයාට රිදිලා කියලා. 537 00:26:45,490 --> 00:26:48,580 මට රිදෙනවා. මගේ හදවත මගේ පපුවෙන් ඉරාගෙන යනවා. 538 00:26:48,780 --> 00:26:52,300 මට අර ජේසු බබා හම්බුනා ඔබ ඉපදීමට පෙර සිට. 539 00:26:52,500 --> 00:26:53,670 එවැනි භයානක දෙයක් කරන්නේ කවුද? 540 00:26:53,870 --> 00:26:56,510 මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට සමහර යෞවනයන්, අම්මා. 541 00:26:56,710 --> 00:26:59,720 නැත්නම්... නැත්නම් මෙතනට අලුත් කෙනෙක් 542 00:26:59,920 --> 00:27:01,970 අපේ පවුල සතුටින් ඉන්නවා දකින්න කවුද අකමැති. 543 00:27:02,170 --> 00:27:03,640 - හ්ම්. - කුමක් ද? 544 00:27:03,840 --> 00:27:06,440 ග්‍රැහැම්, ඔබ පැහැදිලිවම කතා කරනවා අලි ගැන. අලි මෙතනට අලුත් කෙනෙක් නෙවෙයි. 545 00:27:06,640 --> 00:27:09,310 එයා අපිත් එක්ක අවුරුදු පහක් ඉන්නවා. ඇය ජේසු බබාව සොරකම් කරන්නේ නැහැ. 546 00:27:09,510 --> 00:27:10,570 - මම කිසිවක් කීවේ නැත. - ඔයා දන්නවා ද? 547 00:27:10,760 --> 00:27:14,280 මට එකක් ගන්න යන්න පුළුවන්. ඔව්, මම එකක් ගන්නම් ගබඩාවෙන්, එය ස්ථානයේ තබන්න, 548 00:27:14,480 --> 00:27:15,990 සහ ඔබ හමුවන්න නැවත ගොඩට, හරිද? 549 00:27:16,190 --> 00:27:19,660 - ඔහ්, අලි. - ඔහ්. ඔයා තමයි හොඳම, අලි. 550 00:27:19,860 --> 00:27:21,410 ඔබ නත්තල් දේවදූතයෙක්. ඔබ දවස ඉතිරි කරනවා. 551 00:27:21,610 --> 00:27:22,490 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 552 00:27:22,690 --> 00:27:24,250 අපොයි නෑ. මම යන්නම් අම්මේ. 553 00:27:24,450 --> 00:27:27,370 මම-- මම දවස බේරගන්නම්. ඇය එසේ නොකරනු ඇත කෙසේ හෝ ලබා ගත යුත්තේ කුමක්දැයි දැන ගන්න. 554 00:27:27,570 --> 00:27:29,420 - මම හිතන්නේ මට කළමනාකරණය කළ හැකියි. - ඇයට බැහැ. 555 00:27:29,620 --> 00:27:31,420 කඩේකට ගිහින් බඩු ගන්න මම දන්නවා. 556 00:27:31,620 --> 00:27:34,130 මට මාතෘ සහජ බුද්ධියක් ඇත සහ ඩිම්බ කෝෂ, සහ... 557 00:27:34,330 --> 00:27:35,210 අපි ඒවා දැකලා නැහැ. 558 00:27:35,410 --> 00:27:38,430 ඒ වගේම මම දන්නවා ළදරුවන් මොන වගේද කියලා. මම දන්නේ නෑ එයා දන්නවා කියලා... 559 00:27:38,630 --> 00:27:41,180 මම ඩිම්බ කෝෂ නොමැතිව යන්නෙමි. මම පරිපූර්ණ ළදරු ජේසු තෝරනවා. 560 00:27:41,380 --> 00:27:43,030 ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන්, දෙන්නම යන්න. මෙතන. 561 00:27:43,950 --> 00:27:46,560 ඔහ්. මෙතන කොහේ හරි යතුරක් තියෙනවා. 562 00:27:46,760 --> 00:27:47,730 - ඒක හරි. - හරි හරී. 563 00:27:47,930 --> 00:27:50,000 - විනෝද වන්න. - ඔව්, හරි. 564 00:27:50,620 --> 00:27:52,020 නත්තල් අර්බුදය වැළකුණා. 565 00:27:52,220 --> 00:27:53,940 හොඳයි, එය කෙසේ වෙතත් ලැයිස්තුවෙන් බැහැර එකකි. 566 00:27:54,140 --> 00:27:55,710 මට ලැයිස්තුවක් තියෙනවා ඩෙනිස්. 567 00:27:56,710 --> 00:27:58,740 මේක හොඳයි. අපි සාමාන්‍ය විදිහටයි, සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙනවා. 568 00:27:58,940 --> 00:28:01,370 අපි නියමයි, හරිද? ඔබ බලන්න - ඇත්තෙන්ම එය ලස්සනයි. 569 00:28:01,570 --> 00:28:04,540 ඔබ කරන්නේ - එයයි ප්රශංසාවක්. ඔයා මොකක්ද... 570 00:28:04,740 --> 00:28:06,640 ඒක හොඳයි. කුමක් ද? 571 00:28:08,560 --> 00:28:11,790 ඉතින්, එය සම්පූර්ණ යුද්ධයක් විය යුතුද? මේ මුළු නිවාඩුව අතරේ? 572 00:28:11,990 --> 00:28:15,210 අහ්-- ඔයා දන්නවනේ, මම පෙළඹිලා නැහැ කියන්න, නමුත් ... 573 00:28:15,410 --> 00:28:17,010 හ්ම්ම්... ඔව්, සමහරවිට. 574 00:28:17,210 --> 00:28:18,510 ඔබ කවදාවත් මට සහාය දුන්නේ නැහැ. මම දැන් ඔබට සහාය දිය යුත්තේ ඇයි? 575 00:28:18,710 --> 00:28:20,970 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 576 00:28:21,170 --> 00:28:22,050 සැබෑ පරිණත. 577 00:28:22,250 --> 00:28:24,720 ඔහ්, හරි, ඔබ මෙහි උත්සාහ කරනවා මගේ පවුල සොරකම් කිරීමට. ඒක හරි පරිණතයි. 578 00:28:24,920 --> 00:28:28,140 මම ඔබේ පවුල සොරකම් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි. ඔබ ඔබේ පවුලට පවා කැමති නැත. 579 00:28:28,340 --> 00:28:29,230 මම-- මොකක්ද? 580 00:28:29,430 --> 00:28:33,020 ඔබ ඔබේ පවුල බැහැර කරයි සහ මාව නෙරපා හැරීම. සහ මගේ හැඟීම්. 581 00:28:33,220 --> 00:28:35,820 වාව්. හොඳයි, මම යනවා එම අදහස ඉවත් කරන්න, හරිද? 582 00:28:36,020 --> 00:28:39,130 ඒ වගේම ඔයාට යන්න පුළුවන් සහ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක යටත් වන්න. 583 00:28:39,670 --> 00:28:41,950 - කවදාවත්. හ්ම්. - කවදාවත්. හරි හරී. 584 00:28:42,150 --> 00:28:44,830 - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? මේකද? - හොඳයි, මම හිතන්නේ මේක තමයි. 585 00:28:45,030 --> 00:28:47,750 අපි අපගේ විකල්ප වෙත පැමිණ ඇත. මේ, ආ... 586 00:28:47,950 --> 00:28:49,620 - අපොයි. - රබර් තාරා ජේසු. 587 00:28:49,820 --> 00:28:51,830 - ගව ගවයෙකුට මේ සියල්ල හරිද? - මේක දුකක්. 588 00:28:52,030 --> 00:28:53,840 මේ පහල තියෙන්නේ... 589 00:28:54,030 --> 00:28:58,880 නිරපේක්ෂ පතුල උපන් බැරලයේ. 590 00:28:59,080 --> 00:29:00,430 ඒකත් විකුනන්න තියන දෙයක්ද? 591 00:29:00,620 --> 00:29:02,400 නැත්තම් කවුරු හරි හැදුවද සහ බඳුනට දමන්නද? 592 00:29:03,650 --> 00:29:06,220 ඒක දිනන්න ඇති. මට Tyrannosaurus ජීසස් ලැබුණා. 593 00:29:06,420 --> 00:29:09,560 ඔහ්, මෙය නිහඬ උපහාසාත්මක ආකාරයකි මැවුම්වාදය ඉගැන්වීමට. 594 00:29:09,760 --> 00:29:12,600 ඔහ්, ඒක ගේන්න එපා ජෙනී සමඟ, හරිද? හුදෙක් -- 595 00:29:12,800 --> 00:29:13,770 - ඔහ්, නැහැ, මම එය ගෙන එනවා. - ඒක ගේන්න එපා. 596 00:29:13,970 --> 00:29:15,690 - මේ පුංචි අත්... - ඇය ඔබට පයින් ගසා පිරිසිදු කරනු ඇත-- 597 00:29:15,890 --> 00:29:18,320 ඔබ දන්නවා, ඇය සමඟ එය ගෙනෙන්න. ඒ ගැන ඇය සමඟ කතා කරන්න, සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න. 598 00:29:18,520 --> 00:29:19,530 - ඔහ්, හ්ම්. - හරි හරී? 599 00:29:19,730 --> 00:29:22,360 අඬන නිසා මේක ලොකුයි. එය අයිති ගව ඔරුවටය. 600 00:29:23,520 --> 00:29:24,660 ඒක ත්‍යාගශීලීයි. ඒ ළදරුවෙක් නොවේ. 601 00:29:24,860 --> 00:29:25,870 මම දන්නේ නැහැ, එයාට පොඩි ඩයපර් එකක් තියෙනවා. 602 00:29:26,070 --> 00:29:27,540 ඔහු නිසා... ඒ ඔහුගේ සිවුරයි! 603 00:29:27,730 --> 00:29:29,250 ඒ වගේම ඔහු ළදරු ශබ්දයක් නිකුත් කරයි, සවන් දෙන්න. 604 00:29:30,950 --> 00:29:33,710 වාහ්! ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? ඔයාට කොහොම ද? 605 00:29:33,910 --> 00:29:36,290 කමක් නැහැ. මේ මිනිහව ගොරවන්න. 606 00:29:36,490 --> 00:29:38,340 ඉතා කදිමයි. 607 00:29:41,190 --> 00:29:42,880 මට මේක ගන්න වෙනවා, ඉන්න. 608 00:29:43,080 --> 00:29:47,100 ආයුබෝවන්. හේයි, මිස්ටර් ටස්ක්, ඔව්? 609 00:29:47,300 --> 00:29:48,610 මම දන්නවා. 610 00:29:49,200 --> 00:29:50,930 නත්තල් දවස, මම දන්නවා. 611 00:29:51,130 --> 00:29:52,310 වේගයෙන් එනවා. ඔව් සර්. 612 00:29:52,510 --> 00:29:55,310 මම එහි සිටිමි, හරිද? 613 00:29:55,510 --> 00:29:58,670 මම ඒක වහාම බලාගන්නම්. හරි හරී. හරි, ආයුබෝවන්. 614 00:30:01,420 --> 00:30:03,460 සූදානම්ද? 615 00:30:04,460 --> 00:30:05,460 හරි අපි යමු. 616 00:30:06,630 --> 00:30:07,800 ලෑස්ති ​​වෙලා හිටියා. 617 00:30:09,470 --> 00:30:12,850 - මම ඒවා අල්ලගන්නම්. - මම ඒවා අල්ලගන්නම්. 618 00:30:19,270 --> 00:30:21,340 හොඳයි, ග්‍රැහැම් කිව්වා ඒක සිහින් පික්කිං කියලා. 619 00:30:21,540 --> 00:30:24,550 ඔවුන්ට ඉතිරිව තිබුණේ එපමණකි. දැන් ටී රෙක්ස් ටිකක් වගේ... 620 00:30:24,750 --> 00:30:26,640 - ආහ්. - ... තරඟයක් දිනුවේ කවුද. 621 00:30:26,840 --> 00:30:29,060 මොකුත් නෑ ළදරු ජේසු ඒ ගැන කිසිසේත්ම. 622 00:30:29,250 --> 00:30:31,740 - හොඳයි, එය දැනට වැඩ කරනු ඇත. - ඔව්. 623 00:30:32,990 --> 00:30:35,350 ඔහ්. අනේ අපි අමාරුවේ වැටිලා. 624 00:30:35,550 --> 00:30:37,290 ඔව්. අපි අපායේ පිච්චෙනවා. 625 00:30:37,870 --> 00:30:40,320 හරි හරී. අපි යමු ඒ පාටියට ලෑස්ති ​​වෙන්න. 626 00:30:51,510 --> 00:30:54,040 වාව්, මට ටිකක් අමතක වුණා මේක කොච්චර ලොකු දෙයක්ද කියලා. 627 00:30:54,240 --> 00:30:57,120 ඕ ඇත්ත. එය සමාජ සංසිද්ධියයි නිවාඩු සමයේ. 628 00:30:57,320 --> 00:30:58,890 - ඔහ්, ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 629 00:31:01,480 --> 00:31:02,480 අපොයි නෑ. 630 00:31:04,770 --> 00:31:06,610 - කුමක් ද? - ඔහ්, නැහැ. 631 00:31:10,860 --> 00:31:13,140 - D-d-- කිසිවක් නැත. කට වහපන්. - ඔහ්. කුමක් ද? 632 00:31:13,340 --> 00:31:14,230 ෂ්! 633 00:31:14,420 --> 00:31:17,190 මට පාහේ අමතක විය එළුවන්ට ඔබේ අතාර්කික වෛරය. 634 00:31:19,470 --> 00:31:21,570 - හේයි, නත්තල් සීයා! - ඔහ්! 635 00:31:21,770 --> 00:31:23,070 ස්ථානය විශිෂ්ටයි. 636 00:31:23,270 --> 00:31:25,650 ඔබ මාරු වනු ඇත මෙම කන්නයේ ඉන්වෙන්ටරි ටොන් එකක්! 637 00:31:25,850 --> 00:31:28,030 ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. අපි ගෙදර උකස් දෙකක් ගත්තා. 638 00:31:28,230 --> 00:31:30,030 - ඔහ්, කොල්ලා. - නමුත් ඇයි එළු? 639 00:31:30,230 --> 00:31:33,620 හොඳයි, අපට දේවල් වෙනස් කිරීමට සිදු විය පසුගිය වසරේ හාවුන් සමඟ ඇති වූ අසාර්ථකත්වයෙන් පසුව. 640 00:31:33,820 --> 00:31:35,410 නමුත් ඔවුන් ඉතා හුරතල් විය. 641 00:31:35,610 --> 00:31:38,580 ඔව්, ඔවුන් ලස්සනයි, නමුත් දැන් තියෙනවා ඔවුන්ගෙන් 300 ක් පමණ වනෝද්‍යානයේ ජීවත් වෙති. 642 00:31:38,780 --> 00:31:39,670 එළුවන්ගේ වරද කුමක්ද? 643 00:31:39,870 --> 00:31:42,130 ඇයට ඇත්තේ අනියත බියකි ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ඇයට හිස ගසා දැමූ පසු 644 00:31:42,330 --> 00:31:43,880 ඇය කුඩා කාලයේ. ඇය සිතන්නේ ඔවුන් සියල්ලෝම නපුරු බවයි. 645 00:31:44,080 --> 00:31:46,380 ඔවුන්ට සෘජුකෝණාස්‍රාකාර සිසුන් ඇත, ඩෙනිස්. 646 00:31:46,580 --> 00:31:47,680 ඔබ දන්නවා, එළුවා ගැන අමතක කරන්න. 647 00:31:47,870 --> 00:31:50,510 ඇයි කට්ටියට ආයුබෝවන් කියන්නේ නැත්තේ. හේයි, බ්‍රැඩි! 648 00:31:54,070 --> 00:31:55,120 ග්රැහැම්! 649 00:31:56,700 --> 00:31:58,350 ටිකක් කල් ගියා මචන්! 650 00:31:58,550 --> 00:32:00,020 ඔව්. ඔව්, කාලයක් ගියා. 651 00:32:00,220 --> 00:32:02,440 ඔබේ පැත්තේ සිටින මේ ලස්සන කවුද? 652 00:32:02,640 --> 00:32:04,500 ඔහ්, ඩෙනිස්, ඔයා එයාව දන්නවා. එයා ඔයාගේ ලොක්කා. 653 00:32:05,210 --> 00:32:07,740 - හායි. අහ්, මම අලි. මේයර්. - හායි. 654 00:32:07,940 --> 00:32:11,120 අහ්, මම එයාගේ පැත්තේ නැහැ. ඔහු - ඔහු මගේ ... 655 00:32:11,310 --> 00:32:12,590 - හිටපු පෙම්වතා. - උදා. 656 00:32:13,130 --> 00:32:15,660 වාව්, ග්රැහැම්. ඔබ ඇයට යන්න දුන්නද? ඒක ලොකු වැරැද්දක්. 657 00:32:15,860 --> 00:32:19,720 නෑ නෑ නෑ නෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ වැරැද්ද. ඔව්, ඇය මට යන්න දුන්නා, ඉතින් ... 658 00:32:22,560 --> 00:32:23,790 හොඳයි, අපි ඔබට බාධා කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 659 00:32:23,990 --> 00:32:25,710 මම දන්නවා ඔයා කිව්වේ කතාවක් කියලා එහි සිටින ඔබේ මිතුරන්ට. 660 00:32:25,910 --> 00:32:28,050 නෑ නෑ නෑ නෑ. මට මගේ සිතුවිලි සමුදාය නැති වී ඇත. 661 00:32:28,250 --> 00:32:30,840 ඔව්. හොඳයි, කතා කිරීම අවුල් සහගතයි. 662 00:32:31,040 --> 00:32:33,300 අහ්, කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ නැවත කාර් විකිණීමට. 663 00:32:33,500 --> 00:32:37,270 හරි හරී. හොඳයි, වාව්. මම හිතන්නේ ඔයා මෙතන ටිකක් සීතලයි 664 00:32:37,470 --> 00:32:39,350 ඔබට මෙහි රැකියාවක් ලබා දුන් නිසා. 665 00:32:39,550 --> 00:32:42,360 ඔබ එය ගත්තේ නැත. බ්‍රැඩි ඒක ගත්තා. දැන් ඔහු ප්‍රධාන අලෙවිකරුවෙකි. 666 00:32:42,550 --> 00:32:45,230 - අංක එක. - අංක දෙක වැනි සුවඳ. 667 00:32:45,430 --> 00:32:48,280 ම්ම්ම් කාටද අමතක වෙන්න පුලුවන් බ්‍රැඩි ග්‍රැහැම්ව පරාජය කළ විට 668 00:32:48,480 --> 00:32:50,820 හොකී කණ්ඩායමේ නායකයා සඳහා 12 ශ්‍රේණියේ? 669 00:32:51,020 --> 00:32:52,450 ඒ වගේම අපි ඒ වසරේ ප්‍රාන්තය දිනුවා. 670 00:32:52,650 --> 00:32:54,660 ඔහ්. ඔව්, ඔබ කළා. 671 00:32:54,860 --> 00:32:58,120 ඔහ්, සහ 9 වන පන්තියේදී ඔබ දෙදෙනාටම අවශ්ය විය The Wizard of Oz චිත්‍රපටයේ භයානක චරිතය රඟපාන්න. 672 00:32:58,320 --> 00:33:01,250 ඔබට එය ලැබුණා, ඔබ සෙල්ලම් කළා Munchkinland නගරාධිපති. 673 00:33:01,450 --> 00:33:04,210 නමුත් ඔබ ඉතා හොඳ විය. ඒ කාලේ එයා ගොඩක් පොඩියි. 674 00:33:04,410 --> 00:33:05,500 ඔව්. මෙය ඉතා විනෝදජනක වී ඇත. 675 00:33:05,700 --> 00:33:08,510 ඔයා දන්නවා මොකක්ද, මම යනවා භූත පැටියා එක්ක එල්ලෙන්න යන්න. 676 00:33:08,710 --> 00:33:10,070 මම ආපහු එන්නම් සමහර වාහන විකිණීමට. 677 00:33:11,820 --> 00:33:13,760 ඔයාලා එග්නොග් එක හදලා බැලුවාද? ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 678 00:33:13,960 --> 00:33:16,470 - කුළුබඩු සහිත. - ඉතින්, අලී, ඔබ, අහ්--? 679 00:33:16,670 --> 00:33:19,680 ඉතින්, හරි, ඔයා තාම ඒක කරනවා-- හරි. හේයි, ඔබ දෙදෙනා විනෝද වන්න. 680 00:33:19,880 --> 00:33:22,480 - මට ඔබ ගමනක් ගැන උනන්දු විය හැකිද? - හොඳයි, බ්‍රැඩි. 681 00:33:22,680 --> 00:33:24,360 - ඔබේ ජීවිතයේ ගමන? - ම්ම්... 682 00:33:29,920 --> 00:33:32,820 ඔන්න ඔහේ යනවා. හේයි, ඔයා හරිම හුරතල්. 683 00:33:33,020 --> 00:33:34,740 මම හිතුවට වඩා ටිකක් ලොකුයි. 684 00:33:34,940 --> 00:33:37,050 මේ පක්‍ෂය කැතයි. 685 00:33:38,470 --> 00:33:40,050 මට එකඟ විය නොහැකි විය. 686 00:33:42,890 --> 00:33:43,830 මම ග්‍රැහැම්. 687 00:33:44,030 --> 00:33:45,230 මම දන්නවා, මම ජෙස්. 688 00:33:46,020 --> 00:33:46,960 ඔබ දන්නවාද යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 689 00:33:47,160 --> 00:33:48,460 ඇත්තටම අපි ඉස්කෝලේ ගියේ එකට. 690 00:33:48,660 --> 00:33:51,550 මම හිටියේ ඔබට වඩා ශ්‍රේණි කිහිපයකට පහළින්. ඔබ බ්‍රැඩි සමඟ හොකී ක්‍රීඩා කළා. 691 00:33:51,750 --> 00:33:53,690 - ආහ්. - ඔබ එම වසරේ නායකයා විය යුතුයි. 692 00:33:55,070 --> 00:33:56,930 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 693 00:33:57,130 --> 00:34:00,600 ඒක තමයි කාගෙත් ලස්සනම දේ ගොඩක් කාලෙකින් මට කිව්වා. 694 00:34:06,410 --> 00:34:09,330 - ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? - මඟ පෙන්වන්න. 695 00:34:10,330 --> 00:34:11,630 ඔහ්, එක තත්පරයක්. 696 00:34:16,510 --> 00:34:17,760 හරි අපි යමු. 697 00:34:18,930 --> 00:34:20,540 බොහොම ස්තුතියි අද එලියට එන හැමෝටම. 698 00:34:20,740 --> 00:34:22,910 සමය සඳහා හේතුව ඇත්ත වශයෙන්ම ආදරයයි. 699 00:34:23,110 --> 00:34:24,750 - ආදරය. - ඒක හරියටම හරි. 700 00:34:24,950 --> 00:34:29,920 නමුත් එය හොඳ ගනුදෙනුවක් සඳහා කාලයකි මෝටර් රථ සඳහා සාධාරණ මිලක් සමඟ. 701 00:34:30,120 --> 00:34:32,840 සහ ඒවා භාවිතා කරන නිසා ඔවුන් නරක යැයි අදහස් නොකෙරේ. 702 00:34:33,040 --> 00:34:35,130 ඒක මම වගේ. 703 00:34:35,330 --> 00:34:36,430 ජෙනී හැම දෙයක්ම කරනවා. 704 00:34:36,630 --> 00:34:39,220 ඔබ දන්නවා, ඇය මෙහි ජනේල පින්තාරු කළා. ඇයට සති දෙකක් ගත විය. 705 00:34:39,420 --> 00:34:41,220 මම - මම කිව්වා, "අපිට කෙනෙක් බඳවා ගන්න පුළුවන්ද?" 706 00:34:41,420 --> 00:34:43,810 "නෑ එයාලා කැමති පාරට ඔයා ඒක කරන්න, ජෙනී." 707 00:34:45,640 --> 00:34:46,520 ඇත්තටම අපිට ඒක දරාගන්න බැහැ. 708 00:34:46,720 --> 00:34:49,230 ජෙනී මගේ පුද්ගලික නත්තල් සීයා. 709 00:34:49,430 --> 00:34:51,150 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය නොමැතිව කිසිවක් ක්රියාත්මක නොවේ. 710 00:34:51,350 --> 00:34:52,400 ඔව්, අම්මා! 711 00:34:53,560 --> 00:34:55,990 ජෙනී එල්ව්ස් පාලනය කරයි සහ නියමිත වේලාවට තෑගි, 712 00:34:56,190 --> 00:34:57,200 මම ඇයට ආදරය කරන්නේ මරණය දක්වා පමණි. 713 00:34:57,400 --> 00:34:58,570 ආව්. 714 00:34:58,770 --> 00:35:01,580 - දැන්, අපි යූ ඔෆ් එම් හිදී හමු විය. - යන්න, ගොපර්ස්! 715 00:35:01,780 --> 00:35:03,620 විශේෂයෙන් නත්තල් සාදයක දී, 716 00:35:03,820 --> 00:35:07,330 ඒ නිසා තමයි අද හැමදාම තියෙන්නේ අපි හැමෝටම ගොඩක් විශේෂයි. 717 00:35:07,530 --> 00:35:09,790 ඔබ දන්නා පරිදි, මෙය සමයයි 718 00:35:09,990 --> 00:35:13,260 අපි ආදරය ගැන සිතන තැන සහ සාමය සහ සතුට. 719 00:35:13,460 --> 00:35:14,970 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, පවුල. ඒකයි මේ කියන්නේ. 720 00:35:15,170 --> 00:35:17,400 පැටියෝ, ඒක පවුලක්. පවුල, පවුල. 721 00:35:18,570 --> 00:35:20,600 කැරොල් කරුවන්ට බොහොම ස්තුතියි. 722 00:35:20,800 --> 00:35:24,140 ඇත්ත වශයෙන්ම, Gumdrop the Goat, ඔහුගේ සැබෑ නම Stingray. 723 00:35:25,630 --> 00:35:27,940 ඒ නත්තලකි එතනම ඉන්නවා. 724 00:35:28,140 --> 00:35:30,520 - ඔව්. - හොඳයි, මම හිතනවා හැමෝටම හොඳ කාලයක් තියෙනවා කියලා. 725 00:35:30,720 --> 00:35:32,190 කන්න, බොන්න, සතුටු වෙන්න! 726 00:35:32,390 --> 00:35:34,740 - ඔහ්, නැහැ. - සහ කාර් කිහිපයක් මිලදී ගන්න! 727 00:35:34,940 --> 00:35:36,610 සහ කාර් කිහිපයක් මිලදී ගන්න! 728 00:35:39,480 --> 00:35:40,700 - අලි, බය වෙන්න එපා. නෑ නෑ නෑ. 729 00:35:40,900 --> 00:35:42,540 නෑ නෑ. 730 00:35:42,730 --> 00:35:46,500 - ඔහ්, ඇය හොඳින්ද? - හොඳ එළුවා. හොඳ එළුවා. හොඳ එළුවා. 731 00:35:46,700 --> 00:35:47,620 අලි, යන්න. 732 00:35:49,530 --> 00:35:51,380 - නැහැ. - නැහැ. 733 00:35:51,580 --> 00:35:54,710 එය මට කරන්නේ කුමක්ද? 734 00:36:09,760 --> 00:36:11,110 ඔබේ දෙමාපියන් රාත්‍රිය කලින් අවසන් කළා. 735 00:36:11,300 --> 00:36:12,650 ඔව්. 736 00:36:12,850 --> 00:36:16,280 අම්මෝ, ඒක එයාලගේ සංවත්සරය වගේ. මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්. 737 00:36:16,480 --> 00:36:19,070 සෑම වසරකම ඔවුන් ඉක්මනින් ගෙදර යයි සංසර්ගය සඳහා. 738 00:36:19,270 --> 00:36:22,780 ස්තූතියි එලියට්! ඔව්, ඒක තමයි මම අදහස් කළේ. 739 00:36:22,980 --> 00:36:24,490 - එය ඉතා සෞඛ්ය සම්පන්නයි! - ඔව්. 740 00:36:24,690 --> 00:36:27,180 ඉතුරු ටික මෙතනට එනවා වෙරළ පැහැදිලි වන තුරු බොන්න. 741 00:36:28,760 --> 00:36:31,710 හොඳයි, සමහර විට එය ඔබට කාලයයි මාව ගෙදර ගෙනියන්න, ඔව්? 742 00:36:31,910 --> 00:36:33,710 ඔහ්, හරි ඒක තමයි මට යන්න තියෙන ඉඟිය. 743 00:36:33,910 --> 00:36:35,550 ආයුබෝවන්. මම අලි. 744 00:36:35,750 --> 00:36:37,800 ජෙස් මම ඔයා ගැන ගොඩක් අහලා තියෙනවා. 745 00:36:38,000 --> 00:36:41,010 ඔයාට තියෙනවා? ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද? 746 00:36:41,210 --> 00:36:44,640 ඔබ දන්නවා - එම සටහනේ, මම තව එකක් ගන්නම්. 747 00:36:44,840 --> 00:36:47,910 මට එකක්වත් අවශ්‍ය නැත, නමුත් මම හිතන්නේ මම බොහෝ විට තවත් එකක් ලබා ගත යුතුය. 748 00:36:48,370 --> 00:36:52,560 ඉතින්, ජෙස්, මට කියන්න ඕන, අපි අතර කෙල්ලෝ 749 00:36:52,760 --> 00:36:56,320 මම ග්‍රැහැම් ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා අන්තිමට එයාට කෙනෙක් හම්බුනා කියලා 750 00:36:56,520 --> 00:37:00,110 ඔහු සමඟ හොඳින් සිටින්නේ කවුද, ඔබ දන්නවා, කුඩා කැන්ඩි කැන් ගැටලුව. 751 00:37:00,310 --> 00:37:02,840 අපොයි... කලකිරුණා. 752 00:37:03,840 --> 00:37:07,540 නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔහු ඔබට කියයි ඔහුට මීට පෙර කවදාවත් සිදු නොවූ බව, 753 00:37:07,740 --> 00:37:09,790 සහ ඔහුට අවශ්යයි ටිකක් උරහිස් ඇඹරීම සහ හුරතල් කිරීම. 754 00:37:09,990 --> 00:37:12,170 හොඳයි, මිනිස්සු කියන දේ ඔබ දන්නවා. 755 00:37:12,370 --> 00:37:14,340 සෑම යුවළකටම තමන්ගේම රසායන විද්යාව ඇත. 756 00:37:14,530 --> 00:37:16,170 හොඳයි, එය රසායන විද්යාව නොවේ, එය ... 757 00:37:16,370 --> 00:37:17,800 භෞතික විද්යාව. 758 00:37:18,000 --> 00:37:19,090 ම්ම්-හ්ම්. 759 00:37:19,290 --> 00:37:22,760 ඔහු ඔබට තවමත් ආදරය කරන බව පවසා තිබේද? අද රෑ එයා ඔයාට කියයි. 760 00:37:22,960 --> 00:37:24,890 ඇය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි ඔයා ගැන කියනවා මචන්. 761 00:37:27,630 --> 00:37:30,370 ඔහ්, ස්තූතියි. ඔයා මට දෙයක් කියන්න හදනවද? 762 00:37:44,920 --> 00:37:47,220 Melinda Persephone Stroop. 763 00:37:47,840 --> 00:37:49,160 ඔබ එතරම් ඝෝෂාකාරී පුද්ගලයෙකි! 764 00:37:49,360 --> 00:37:50,660 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 765 00:37:50,860 --> 00:37:51,960 ඔහ්, මගේ ජීවිතය සතුටින් ගත කරනවා! 766 00:37:52,160 --> 00:37:53,790 ඔබේ ජීවිතය සතුටින් ගත කිරීම හෙදර්ට වංචා කරනවාද? 767 00:37:53,990 --> 00:37:55,040 මම හෙදර්ට වංචා කරන්නේ නැහැ. 768 00:37:55,240 --> 00:37:56,750 මම හෙදර්ට වංචා කරන්නේ නැහැ, මාර්ගයෙන්. මම තනිකඩයි. 769 00:37:56,950 --> 00:37:58,380 ඔහ්, ඔයා හෙදර්ව රවට්ටන්නේ නැද්ද? ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 770 00:37:58,580 --> 00:38:00,420 මෙය පෞද්ගලික අවස්ථාවක් ලෙස පෙනේ. 771 00:38:00,620 --> 00:38:01,720 මම තනිකඩයි. ඔයාට ස්තූතියි. 772 00:38:01,920 --> 00:38:03,550 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 773 00:38:03,750 --> 00:38:06,400 හොඳයි, සමහර විට ඔබ ඇත්තටම ඇසුවා නම් හෙදර් ගැන, එවිට ඔබ දන්නවා. 774 00:38:08,530 --> 00:38:09,910 හෙදර්ගේ දේවල් කොහොමද? 775 00:38:12,490 --> 00:38:16,290 අපි වෙන් වුණා, හරිද? 776 00:38:19,120 --> 00:38:20,290 මට ඉතා කනගාටුයි. 777 00:38:22,130 --> 00:38:26,200 මම දන්නවා ඔයා එයාට කොච්චර ආදරේද කියලා. මෙය ඉතා දුෂ්කර විය යුතුය. 778 00:38:26,400 --> 00:38:31,220 ඔව්. සමහර විට ආදරය ප්රමාණවත් නොවේ. 779 00:38:34,010 --> 00:38:35,100 හේයි... 780 00:38:36,100 --> 00:38:38,540 - ඔබට අපට තත්පරයක් ලබා දිය හැකිද? - ඒකට කමක් නැහැ. අලි දන්නවා. 781 00:38:38,740 --> 00:38:40,380 ආ, පැටියෝ. 782 00:38:40,580 --> 00:38:42,670 ඔයා අලිට කිව්වා. ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 783 00:38:42,870 --> 00:38:46,550 මම දන්නේ නැහැ, මොකද මම ... ඒක පිළිගන්න ලැජ්ජයි 784 00:38:46,750 --> 00:38:48,720 ඔයා දන්නවනේ, මගේ ජරාව ඔයාගේ වගේම අවුල්. 785 00:38:48,920 --> 00:38:51,430 මට ස්ට්‍රෝප් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය ඔබේ මට්ටමට පහළට - 786 00:38:51,630 --> 00:38:55,810 ඔබේ මට්ටමට පහත් වන්න. 787 00:38:56,010 --> 00:38:58,360 ආයුබෝවන්. අම්මෝ මේක නරක වෙලාවක් වෙන්න ඇති 788 00:38:58,560 --> 00:39:00,440 නමුත් ඒ මගේ අංකයයි. 789 00:39:00,640 --> 00:39:04,530 ආහ්, හොඳ හාදුවක්. සමාවෙන්න. 790 00:39:04,730 --> 00:39:06,530 නැහැ, බාධා කිරීම ගැන මට සමාවෙන්න. 791 00:39:06,730 --> 00:39:07,700 ආයුබෝවන්! 792 00:39:07,900 --> 00:39:09,120 ඇය තනිකඩයි. 793 00:39:09,320 --> 00:39:10,950 - ක්වින්. - ඇය හුරතල්. 794 00:39:11,150 --> 00:39:13,200 - ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි. - ම්ම්-හ්ම්. 795 00:39:13,400 --> 00:39:15,660 - සහ මම තවමත් එය ලබා ගත්තා. - හරි හරී. 796 00:39:15,860 --> 00:39:17,250 සහ මම තවමත් එය ලබා ගත්තා. 797 00:39:17,450 --> 00:39:20,290 කමක් නැහැ. අපි යනවා ඔබට වතුර ටිකක් ලැබුණා, හරිද? 798 00:39:20,490 --> 00:39:22,380 නමුත් මම දැනටමත් ඒ කෙල්ලට කැමතියි හෙදර්ට වඩා ඉතින්... 799 00:39:22,580 --> 00:39:23,610 - ඇත්තටම? - ඔව්. 800 00:39:24,690 --> 00:39:27,680 මෙන්න මගේ අංකය. 801 00:39:27,880 --> 00:39:30,610 සමහර විට ඔයාට මාව පස්සේ ඇදේ තියන්න පුළුවන්. 802 00:39:31,150 --> 00:39:32,360 ඔහ්, වාව්. 803 00:39:35,030 --> 00:39:35,980 මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 804 00:39:36,180 --> 00:39:37,060 ඔහ් ඔව් ඒක හරි... 805 00:39:37,260 --> 00:39:39,150 මෙන්න ඒක. එය අගුලු දමා ඇත. 806 00:39:39,350 --> 00:39:43,030 - මට කණගාටුයි. - හරි හරී. මෙන්න මගේ නම්බර් එක. 807 00:39:43,220 --> 00:39:45,790 ඔහ්, ස්තූතියි. 808 00:39:48,210 --> 00:39:49,530 අපොයි. 809 00:39:49,730 --> 00:39:50,670 බූප්. 810 00:39:52,220 --> 00:39:55,890 අනේ දෙවියනේ ඒ සරාගීයි. 811 00:39:56,350 --> 00:39:57,660 - ඔබ එයට කැමතිද? - මම ඒකට කැමතියි. 812 00:39:57,860 --> 00:39:59,290 එය, ඔබට ආදරය කළා වගේ. 813 00:39:59,490 --> 00:40:02,190 ස්තූතියි, මයික්. මේවා ඔහු මත ය. හරි හරී? 814 00:40:03,060 --> 00:40:04,730 - ඔයා මට කතා කරනවද? - ඔව්. 815 00:40:05,270 --> 00:40:08,380 අපොයි නෑ නෑ නෑ එකෙක්. ඔයාට එකක් ලැබෙනවා. ඔයාට එකක් ලැබෙනවා. 816 00:40:08,580 --> 00:40:09,530 මම දැන්ම ඔයාට කතා කරන්නම්. 817 00:40:10,740 --> 00:40:13,640 හරි හරී. කමක් නැහැ. පාහේ ගෙදර. 818 00:40:13,840 --> 00:40:18,120 - ෂ්, ෂ්, ෂ්! - ඒක හරිම විනෝදජනකයි. 819 00:40:20,040 --> 00:40:22,190 එන්න, ඔව්, ඔව්, ඔව්. 820 00:40:22,390 --> 00:40:24,610 හැමෝම සපත්තු ගලවන්න. සපත්තු ගැලෙව්වා. 821 00:40:24,810 --> 00:40:26,900 ඔබ සපත්තු ගලවා ගත යුතුයි ඇයගේ සහ වෙනස් වීම. 822 00:40:27,100 --> 00:40:28,740 ෂ්, ෂ්! 823 00:40:28,940 --> 00:40:32,450 හරි හරී. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි නම් කුමක් කළ යුතුද? අම්මව ඇහැරවන්න මොකද උයන්නෙ? 824 00:40:32,650 --> 00:40:35,240 අම්මේ! 825 00:40:35,440 --> 00:40:37,250 එලියට්! එලියට්, දෙවියනේ! 826 00:40:37,450 --> 00:40:38,910 ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි අපි හැමෝම ගැවසෙනවා කියලා, 827 00:40:39,110 --> 00:40:41,000 ඒත් ඔයාලා ගැන දුකයි ආපහු එකතු වෙන්නේ නැහැ. 828 00:40:41,200 --> 00:40:41,960 ඔහ්... 829 00:40:42,160 --> 00:40:44,550 මට පොඩි හාදුවක් ඕන. මට පොඩි හාදුවක් දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 830 00:40:48,460 --> 00:40:50,090 නෑ, නෑ-- ඔහ්, දෙවියනේ, ඔහ්, දෙවියනේ! නෑ නෑ. මෙම මාර්ගයේ. මෙම මාර්ගයේ! 831 00:40:50,290 --> 00:40:52,340 - කවුරුහරි ඇයට වතුර ගන්න. - ඇගේ කොණ්ඩය ගන්න! ඇගේ කොණ්ඩය ගන්න! 832 00:41:11,500 --> 00:41:13,570 - මම මෙතන ගොඩක් උත්සාහ කරනවා, ග්රැහැම්. - මම නිකම්-- 833 00:41:13,770 --> 00:41:15,760 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඔයාට මගෙන් වෙන මොනවද ඕන. 834 00:41:18,390 --> 00:41:19,710 හොඳයි, ඔබ ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. ඔබ නිකම්... 835 00:41:19,900 --> 00:41:22,750 මම කරනවා, මම කරනවා. මම ඒ ගැන කලින් කතා කළා, නමුත් ඔබ කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ 836 00:41:22,950 --> 00:41:25,380 මන්ද එය සැමවිටම ඔබ ගැන ය සහ ඔබේ රැකියාව සහ ඔබේ වැඩ. 837 00:41:25,580 --> 00:41:27,630 {\i1}ඕනෑම දෙයක් ගැන එච්චරයි. 838 00:42:01,760 --> 00:42:04,830 - හරි හරී. ඉතින්, මට අදහස් කිහිපයක් තිබේ. - හරි, ඔවුන් සමඟ මට පහර දෙන්න. 839 00:42:05,030 --> 00:42:07,460 මම දන්නේ නැහැ, මම කල්පනා කළා ෆ්‍රොස්ටි ගැන අලි විසිනි. 840 00:42:07,660 --> 00:42:09,550 - ෆ්රොස්ටි? - හිම මිනිසා මෙන් තුහීන. 841 00:42:09,750 --> 00:42:12,360 - "Y" වෙනුවට "I's" සමඟින්. - ඔව්. 842 00:42:12,820 --> 00:42:13,820 අල්... 843 00:42:15,690 --> 00:42:16,900 ම්... 844 00:42:18,360 --> 00:42:20,850 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, සහ මම මෙය කිරීමට බලා සිටියෙමි. 845 00:42:21,050 --> 00:42:23,640 ඒ වගේම මට මේ ලොකු දෙයක් තිබුණා. නමුත් මට බැහැ - මේ වගේ ... 846 00:42:23,840 --> 00:42:26,620 මට තියෙන්නේ-- මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. ඔබ මාව බඳිනව ද? 847 00:42:43,600 --> 00:42:47,040 අපි විවාහ ගිවිසගෙන! අපි විවාහ වෙනවා! 848 00:42:47,240 --> 00:42:48,750 අනේ දෙවියනේ මගේ අත් දිහා බලන්න. 849 00:43:21,720 --> 00:43:24,200 කමක් නැහැ. කවුද සූදානම් සමහර පිරිමි බැඳීම් සඳහා? 850 00:43:24,400 --> 00:43:25,970 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 851 00:43:26,810 --> 00:43:29,380 අපි ඇයට ආරාධනා කළා. පොඩි "බැඳීමක්" මේ දෙකට හොඳක් වෙන්න පුළුවන්. 852 00:43:29,580 --> 00:43:30,460 දළ. 853 00:43:30,660 --> 00:43:32,800 ඒ වගේම මට අවස්ථාව අතහරින්න බැරි වුණා ගුණාත්මක කාලයක් ගත කිරීමට 854 00:43:33,000 --> 00:43:35,010 මගේ ප්‍රියතම හිටපු මාමණ්ඩි එක්ක-- 855 00:43:35,210 --> 00:43:37,010 - ස්තුතියි. - නෑ නෑ නෑ නෑ. 856 00:43:37,210 --> 00:43:39,300 අලි, මේක කොල්ලෙක්ගෙ ගමනක්, හරිද? 857 00:43:39,500 --> 00:43:44,140 එය පිටකිරීම සහ බර්ප් කිරීම ගැන ය සහ නිකන් මෝඩ විහිළු කියනවා. 858 00:43:44,340 --> 00:43:45,640 ඔහ්, පදිංචි වෙන්න, ග්රැහැම්. 859 00:43:45,840 --> 00:43:48,400 අපිට ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් Stroop පැල්පතේ කාන්තා ශක්තිය. 860 00:43:48,590 --> 00:43:49,690 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 861 00:43:49,890 --> 00:43:52,400 මෙම සංචාරවල සමස්ත කාරණය කාන්තා ශක්තියෙන් වැළකීමයි. 862 00:43:52,600 --> 00:43:54,190 කාලය වෙනස් වේ, සහ ඔබ නම් ඔවුන් සමඟ වෙනස් නොවන්න, 863 00:43:54,390 --> 00:43:55,900 ඔබ අවසන් වනු ඇත ඔබේම අතින් විවාහ වීම. 864 00:43:56,100 --> 00:43:57,320 ඔහු අදහස් කරන්නේ ස්වයංවින්දනයයි. 865 00:43:57,520 --> 00:43:58,740 ස්තුතියි එලියට්. මට ඒක තේරුණා. 866 00:43:58,940 --> 00:44:00,740 අනේ දෙවියනේ. මට ඕන නෑ ඕනෑම කෙනෙකුට අනතුරු අඟවන්න, 867 00:44:00,940 --> 00:44:02,990 නමුත් එය පෙනේ ජේසු බබා ආයෙත් නැතිවෙලා. 868 00:44:03,190 --> 00:44:04,140 කුමක් ද? 869 00:44:05,350 --> 00:44:07,160 - ඔහ්, නැහැ! - ඔහ්, කොල්ලා. 870 00:44:07,360 --> 00:44:09,540 - මම හිතන්නේ අපි අම්මට කියන්න ඕනේ නැහැ. - නෑ, නෑ, නෑ! 871 00:44:09,740 --> 00:44:11,020 - අම්මට කියන්න එපා. - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! 872 00:44:11,980 --> 00:44:13,210 අපි යමු. 873 00:44:18,110 --> 00:44:19,430 LA හි සියල්ල කෙසේද? 874 00:44:19,630 --> 00:44:21,760 ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. LA, එය උණුසුම්. 875 00:44:21,960 --> 00:44:24,640 එය උණුසුම්, එය හොඳයි. ජොබ් එක ඇත්තටම හොඳයි. 876 00:44:24,840 --> 00:44:26,100 - ඔබට කොහොමද, අලි? - ඔහ්, හොඳයි. 877 00:44:26,300 --> 00:44:29,350 ඉතින්, මගේ මුළු ජීවිතයම ඉතා පරිපූර්ණයි. 878 00:44:29,550 --> 00:44:32,360 මම මගේ නිවසට ආදරෙයි, ඇත්තටම වඩා නිවසක් වන, 879 00:44:32,560 --> 00:44:34,730 ඔබට පැවසිය හැකි පරිදි සියලුම FaceTimes වෙතින්. 880 00:44:34,930 --> 00:44:35,820 ඉතා කදිමයි. 881 00:44:36,020 --> 00:44:37,440 මම දන්නවා. මම ඒකෙන් එලෙව්වා. 882 00:44:37,640 --> 00:44:39,910 අපොයි, මට මගේ සන්ධිය අමතක විය. 883 00:44:40,100 --> 00:44:41,370 ඔහ්, ඩෙනිස්! 884 00:44:41,560 --> 00:44:44,490 ඔබ බව මම දැන සිටියේ නැත ගංජා රසඥයෙක්. 885 00:44:44,690 --> 00:44:47,250 හොඳයි, මගේ වෛද්යවරයා එය නිර්දේශ කරයි නිදන්ගත පිටුපස වේදනාව සඳහා. 886 00:44:47,450 --> 00:44:49,710 හොඳයි, ඔහු එය නියම කළේ නැත. සාදයකදී ඔහු එය මට භාර දුන්නේය. 887 00:44:51,450 --> 00:44:53,210 අම්මට වල් ගඳ දරාගන්න බෑ. 888 00:44:53,410 --> 00:44:55,310 ඇය ඔහුට කෑමට පමණක් ඉඩ දෙයි නිවස තුළ. 889 00:44:56,100 --> 00:44:58,760 ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? එකිනෙකා නොවේ, නමුත් ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 890 00:44:58,960 --> 00:45:00,840 - ඔව්. ඔව්, හැමෝම. - හැමෝම? 891 00:45:01,040 --> 00:45:03,390 ඔව්. වෙනස් කොට සැලකීම නොවේ ඕනෑම ආලය යෙදුමකට එරෙහිව. 892 00:45:03,590 --> 00:45:06,770 - යන්තම් ඔළුවට යනවා. - වාව්, එය පිළිකුල් සහගතයි. 893 00:45:06,960 --> 00:45:08,660 හොඳයි, සෑම කෙනෙකුටම විවිධ විශ්වාසයන් ඇත. 894 00:45:09,740 --> 00:45:11,440 මම, එකකට, කොවිඩ් ඇත්ත කියලා හිතන්නේ නැහැ. 895 00:45:14,810 --> 00:45:16,610 පෙන්නුවට කමක් නැද්ද හීටරය මා දෙසට 896 00:45:16,810 --> 00:45:18,070 තත්පරයකට එහි, ඩෙනිස්, කරුණාකර? 897 00:45:18,270 --> 00:45:19,650 නැහැ, ඔබ එය කළ යුතු නැහැ. ඉන්න තැන හොඳයි. 898 00:45:19,850 --> 00:45:21,280 - එය සෑම කෙනෙකුටම ලබා දෙයි, මම හිතන්නේ. - ඒක කොහොමද? 899 00:45:21,480 --> 00:45:23,160 - හූ, ඒක හොඳයි. - හොඳයි? 900 00:45:23,360 --> 00:45:25,830 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔන්න ඔයා සතුටින්ද? 901 00:45:26,030 --> 00:45:27,800 අනේ දෙවියනේ ඔව්. ඒක හොඳයි. 902 00:45:31,510 --> 00:45:32,960 යාලුවනේ! මම හිතන්නේ මට යමක් ලැබුණා! 903 00:45:33,160 --> 00:45:34,500 - ඔහ්! - හරි, නිහතමානී වෙන්න. 904 00:45:34,700 --> 00:45:36,670 - ඔන්න ඔයා යන්න, එලියට්. මෘදු, මෘදු. - ආහ්! මට උපකාර කරන්න! 905 00:45:36,870 --> 00:45:39,050 - මෘදු නොවන්න! එය වේගයෙන් රීල් කරන්න! - නැහැ, නැහැ, මෘදු ලෙස යන්න. 906 00:45:39,250 --> 00:45:41,010 - මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා! - කරුණාකර එය මා දෙසට යොමු කළ හැකිද? 907 00:45:41,210 --> 00:45:42,630 - අපි එය සෑම කෙනෙකුටම ලබා දෙන්නෙමු. - කරුණාකර මට එය ලබා ගත හැකිද? 908 00:45:42,830 --> 00:45:44,680 ඔබ එතරම් සීතල නම්, සමහර විට නැවත කැලිෆෝනියාවට යන්න. 909 00:45:44,880 --> 00:45:46,810 ග්රැහැම්! මට ඒක දෙන්න. මම කැටි වෙනවා! 910 00:45:47,000 --> 00:45:48,640 - හරි, හොඳයි. - මට හීටරය දෙන්න! 911 00:45:48,840 --> 00:45:50,770 හොඳයි! එය අවශ්යද? 912 00:45:53,550 --> 00:45:56,270 - ඔයා මොනවද කළේ? - ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, මම කළේ කුමක්ද? 913 00:45:56,470 --> 00:45:58,820 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - ඔයා ඒක ඉල්ලුවා, ඒ නිසා මම ඒක ඔයාට දුන්නා! 914 00:45:59,020 --> 00:46:00,400 අපි හැමෝටම විදුලි සැර වැදෙන්න තිබුණා. 915 00:46:00,600 --> 00:46:02,550 මෙය නරකම ය නත්තල් සැන්දෑව මම කවදා හෝ ලැබුවා. 916 00:46:06,800 --> 00:46:09,930 හොඳයි, මට සමාවෙන්න අපි එහෙම කළේ නැහැ එය ඉක්මනින් අතුරුදහන් වූ බව ඔබට කියන්න. 917 00:46:11,850 --> 00:46:13,830 - මිමෝසා? - මම මිමෝසා වලට කැමතියි. 918 00:46:14,030 --> 00:46:15,230 හරි අපි යමු. 919 00:46:19,440 --> 00:46:21,720 කරුණාකර ඒවායින් කිහිපයක් ඉතිරි කරන්න මට පසුව කීමට. කිහිපයක් පමණි. 920 00:46:21,910 --> 00:46:23,800 මොකද එයාලා ඒකට ලස්සන කැක්කුමක් එකතු කරනවා. 921 00:46:24,000 --> 00:46:26,430 මට තේරෙනවා, නමුත් මම ටිකක් මිරිකන්න කැමතියි. 922 00:46:26,630 --> 00:46:28,220 ඔහ්, තවම බඩු නැහැ, මට පේනවා. 923 00:46:28,420 --> 00:46:31,390 ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද? ද, ආහ්, දැවැන්ත කලිසම් හෝ කැසීම ඇති ස්ෙවටර්? 924 00:46:31,590 --> 00:46:33,480 - ඔහ්, පැටියෝ, මම එයට කැමතියි. එය උත්සවාකාරයෙන් පෙනේ. - ඒ කලිසමද? 925 00:46:33,680 --> 00:46:35,020 එය උත්සවයක්, හරි. 926 00:46:35,220 --> 00:46:37,810 දැන්, වඩා වැදගත්, තාත්තාගේ නත්තල් කුකීස් කොහෙද? 927 00:46:38,010 --> 00:46:39,650 මම මෙතනට ඇවිත් දවස් දෙකක් සහ එකක් තිබුණේ නැහැ. 928 00:46:39,850 --> 00:46:41,490 හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ව දකින්නේ නැහැ මොකද අලි ඉඳන් 929 00:46:41,680 --> 00:46:43,360 LA සඟරාවේ ඒ ලිවීම ලැබුණා, 930 00:46:43,560 --> 00:46:45,200 ඔබේ තාත්තා ඕනෑවට වඩා තරඟයක් තීරණය කළා. 931 00:46:45,400 --> 00:46:47,280 අපි අලිට බේක් කරන්න දෙනවා. 932 00:46:47,480 --> 00:46:49,030 - මොන ලියවිල්ලද? - කුමක් ද? 933 00:46:49,230 --> 00:46:51,700 - පැතිකඩක් පමණි. - ඔහ්, නිකම් --! 934 00:46:51,900 --> 00:46:54,120 එය එල්.ඒ සඟරාව විය. එය විශාල විය. 935 00:46:54,320 --> 00:46:57,500 ඒ අය කිව්වේ අලි ඉඳන් ලයිලා කැෆේ භාර ගත්තා, 936 00:46:57,700 --> 00:46:59,130 එය බටහිර ප්‍රධාන ආහාරයක් බවට පත්ව ඇත 937 00:46:59,330 --> 00:47:03,630 ඇන්ජලිනෝස් දැන් සිටින බවත් ඇය මීළඟට කුමක් කරයිදැයි බැලීමට ආශාවෙන්. 938 00:47:03,830 --> 00:47:05,430 අපොයි, කවුරුහරි එය කටපාඩම් කළා. 939 00:47:05,630 --> 00:47:06,820 ඔව්. 940 00:47:07,940 --> 00:47:12,220 ඒක නියමයි, අල්. ඉතින්, ඔබ ඉවත් වන්න ඔබේ ගිණුම්කරණ රැකියාව පිළිස්සීමටද? 941 00:47:12,420 --> 00:47:13,930 හොඳයි, එය පැමිණ බොහෝ කාලයක් ගත විය. 942 00:47:14,130 --> 00:47:15,310 ඔව්, ඒක තමයි මිසී. 943 00:47:15,510 --> 00:47:16,940 ඒක නියමයි. 944 00:47:17,140 --> 00:47:19,000 ඔබ ඊළඟට කුමක් කරන්නද? ඔයා ට්‍රක් එක බේක් කරනවද? 945 00:47:21,210 --> 00:47:23,740 ආ... හොඳයි, ස්තූතියි එය මතක තබා ගැනීම සඳහා. 946 00:47:23,930 --> 00:47:26,780 නැහැ, ම්ම්-- හොඳයි, මම කිව්වේ, සමහරවිට. 947 00:47:26,980 --> 00:47:28,590 මම නැහැ - මම තවම දන්නේ නැහැ. 948 00:47:29,510 --> 00:47:32,330 - ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද? - හොඳයි, සැලැස්ම විය ... 949 00:47:32,530 --> 00:47:35,210 මට ට්‍රක් එකක් ගන්න තිබුණා සහ එය නිවැරදි කරන්න, 950 00:47:35,400 --> 00:47:39,580 නමුත් පොරොන්දු වූ කාර් මිනිහා මට ඒක කරන්න උදව් කරන්න... කළේ නැහැ. 951 00:47:39,780 --> 00:47:41,000 ඔහ්, ඒ මොන මිනිහාද? 952 00:47:41,200 --> 00:47:43,350 ඒ ග්‍රැහැම්. ඒ ග්‍රැහැම්, අම්මේ, ඔයා දන්නවද? 953 00:47:44,440 --> 00:47:46,550 ටිකක් ඇහෙනවා වගේ -- ජරාවක් වගේ. 954 00:47:46,750 --> 00:47:50,180 එයා අනිවාර්යයෙන් කරනවා අම්මේ. ඔහු විශාල, විශාල ජරාවක් වගේ. 955 00:47:50,380 --> 00:47:54,180 ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා කැමති වෙයි කියලා දැන් ඔබට උදව් කිරීමට 956 00:47:54,380 --> 00:47:55,980 ඔබට මාව කාර් එකක් දෙස බැලීමට අවශ්‍ය නම්. 957 00:47:56,180 --> 00:47:58,870 හරියට යාළුවෙක් වගේ සහ එක් වරක් දෙයක්. 958 00:47:59,870 --> 00:48:01,000 දැන් ටිකක් පරක්කු වැඩියි. 959 00:48:02,670 --> 00:48:04,610 ඩූ-ඩූ-ඩූ! හැම් දුම් පානය කරන්නා තුළ ඇත! 960 00:48:04,810 --> 00:48:06,320 - Yay! - තාත්තා ඒක දැම්මා! 961 00:48:06,520 --> 00:48:08,280 හරි හරී. Snitches හට මැහුම් ලැබේ, එලියට්. 962 00:48:08,480 --> 00:48:09,450 ඔබ එය තටාකයට දැමුවේය! 963 00:48:09,650 --> 00:48:11,530 එය වඩාත් රසවත් වනු ඇත. අහන්න, ඇඳුම අවසන්. 964 00:48:11,730 --> 00:48:13,830 ඉතින්... සමහරවිට අපිට පුළුවන් මම කැමතිම දාගන්නද? 965 00:48:14,030 --> 00:48:16,080 {\i1}මූලික සහජ බුද්ධිය? 966 00:48:16,280 --> 00:48:18,370 - මම විහිළු කරනවා. සුදු නත්තල තමයි. - ඔව්, නියමයි. 967 00:48:18,570 --> 00:48:22,000 ඔව්, රෝස්මරී ක්ලූනි මගේ පළමු ආදරය විය. 968 00:48:22,200 --> 00:48:24,600 මම තුර්කිය මෙන් සුවඳ ද? 969 00:48:26,480 --> 00:48:31,390 ඉතින්, අලි, සමස්තය ආහාර ට්රක් රථයේ දෙයක් - 970 00:48:34,210 --> 00:48:36,390 ආහාර ට්‍රක් රථය නැවතද - 971 00:48:39,970 --> 00:48:42,790 හරි. යමක් මට කියයි ඔබට දැන් ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 972 00:48:45,880 --> 00:48:48,450 හරි, හොඳයි. හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 973 00:48:48,640 --> 00:48:50,410 ඔබට එම ක්‍රීඩාව කිරීමට අවශ්‍යයි. 974 00:48:50,600 --> 00:48:53,620 මට සිදු වන්නේ කුමන්ත්‍රණය කිරීම පමණි අද්විතීය හා පුදුම දෙයක් 975 00:48:53,820 --> 00:48:56,330 එය ඔබේ පිඟාන ෆාර්ට්ස් මෙන් රස කරයි. 976 00:49:08,860 --> 00:49:12,390 ♪ හොඳයි, මට අවශ්‍ය සියල්ල මොකද නත්තල මගේ බබා ♪ 977 00:49:12,590 --> 00:49:15,350 {\i1}♪ මට නත්තලට අවශ්‍ය වන්නේ එය විය හැකිය ♪ 978 00:49:15,550 --> 00:49:18,430 {\i1}♪ ඇය මට ඔව් කියාවි සහ සමහර විට මගේ බිරිඳ ♪ 979 00:49:18,630 --> 00:49:21,140 {\i1}♪ පැටියෝ, මම ඔයාව හොයනවා මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ♪ 980 00:49:21,340 --> 00:49:24,310 {\i1}♪ මට නත්තලට අවශ්‍ය වන්නේ එය විය හැකිය ♪ 981 00:49:24,510 --> 00:49:27,530 {\i1}♪ මට නත්තලට අවශ්‍ය මගේ දරුවා ♪ 982 00:49:27,730 --> 00:49:30,240 {\i1}♪ ඔබට නත්තල් දුනු තබා ගත හැක, සුදු සහ නිල් ♪ 983 00:49:30,440 --> 00:49:33,070 {\i1}♪ 'නත්තලට මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔයා ටිකක් වයසයි ♪ 984 00:49:33,270 --> 00:49:35,120 {\i1}♪ මම eggnog ♪ වලට කැමති නැහැ 985 00:49:35,320 --> 00:49:37,290 {\i1}♪ ඉදිරිපත් කරයි ♪ 986 00:49:37,490 --> 00:49:38,750 {\i1}♪ හෝ මීදුම ♪ 987 00:49:38,940 --> 00:49:41,250 {\i1}♪ මම sleighrides වලට කැමති නැහැ ♪ 988 00:49:41,450 --> 00:49:42,870 {\i1}♪ කැරොල් ♪ 989 00:49:43,070 --> 00:49:44,930 {\i1}♪ මම හිම වලට වෛර කරනවා ♪ 990 00:49:45,850 --> 00:49:48,840 {\i1}♪ මට නත්තලට අවශ්‍ය මගේ දරුවා ♪ 991 00:49:49,040 --> 00:49:51,930 {\i1}♪ මට නත්තලට අවශ්‍ය වන්නේ එය විය හැකිය ♪ 992 00:49:52,120 --> 00:49:54,090 {\i1}♪ ඇය මට ඔව් කියාවි සමහර විට මගේ බිරිඳ වෙන්න පුළුවන්... ♪ 993 00:49:54,290 --> 00:49:58,390 අපොයි, මම පාවිච්චි කළාද? මගේ පිඟානේ සියලුම බටර්? සමාවන්න, ඇල්. 994 00:50:10,460 --> 00:50:13,490 {\i1}♪ මට නත්තලට අවශ්‍ය මගේ දරුවා ♪ 995 00:50:13,690 --> 00:50:16,570 {\i1}♪ මට නත්තලට අවශ්‍ය වන්නේ එය විය හැකිය ♪ 996 00:50:16,770 --> 00:50:19,620 {\i1}♪ ඔබට නත්තල් දුනු තබා ගත හැක, සුදු සහ නිල් ♪ 997 00:50:19,820 --> 00:50:22,710 {\i1}♪ 'නත්තල සඳහා මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ♪ නිසා 998 00:50:30,440 --> 00:50:32,800 - එය කුමක් ද? - එය චීස් මිශ්‍ර සවුෆල් එකක්. 999 00:50:33,000 --> 00:50:35,510 - එය එසේ විය යුතුද? - මම දන්නේ නැහැ. එය ප්රංශ. 1000 00:50:36,670 --> 00:50:39,560 හොඳයි, අපේ වගේ විශේෂ අමුත්තා පැමිණ ඇත. 1001 00:50:39,760 --> 00:50:42,480 නත්තල් ඒව නොවනු ඇත අපේ අංක එකේ විකුණුම්කරු නොමැතිව. 1002 00:50:42,680 --> 00:50:43,560 ඔබ ඔහුට ආරාධනා කරන්නේ ඇයි? 1003 00:50:43,760 --> 00:50:46,060 කොහොම හරි ලස්සන වෙන්න. කාටහරි දොර ගන්න පුලුවන්ද? 1004 00:50:46,260 --> 00:50:47,440 - මම ඒක ගන්නම්. - මම ඒක ගන්නම්. 1005 00:50:47,640 --> 00:50:49,500 - හරි, මම ඒක ගන්නම්. - මම ඒක ගන්නම්. 1006 00:50:50,460 --> 00:50:53,540 - ඒයි... ජෙස්? - හේයි, ඔබේ පෙළ ලැබුණා. 1007 00:50:54,300 --> 00:50:58,720 හරි. මම ලියූ පාඨය - ඔයාට කලින් එව්වා. නියමයි. 1008 00:50:59,180 --> 00:51:01,700 හේයි සහෝ. 1009 00:51:01,900 --> 00:51:04,120 - ඔව්. - ඔහ්, මිස්ටල්ටෝ. 1010 00:51:04,320 --> 00:51:07,430 - හහ්, ඔයා ඒක බලනවද. - ඒක බලන්න. 1011 00:51:10,310 --> 00:51:11,310 හරි හරී. 1012 00:51:13,360 --> 00:51:15,300 ම්ම්... අනේ පුතේ. 1013 00:51:15,500 --> 00:51:17,840 ඔබට කියන්න තියෙනවා, අලි, මේ කුකීස් මගේ බෝල ජිංගල් කරනවා විතරයි 1014 00:51:18,040 --> 00:51:18,930 සියලුම නිවැරදි ස්ථානවල. 1015 00:51:19,130 --> 00:51:21,060 - එව්, තාත්තා. - සීනු. සීනු. 1016 00:51:21,260 --> 00:51:22,430 ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි. 1017 00:51:22,630 --> 00:51:25,850 හොඳයි, මම ඔවුන්ව මඟහරිනවා. හැඩට ඉන්න හදනවා ඉතින්. 1018 00:51:26,050 --> 00:51:27,150 ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම pear හැඩය තෝරා ගත්තේද? 1019 00:51:27,340 --> 00:51:28,560 ඔහ්, ඉක්මන් කරන්න! 1020 00:51:28,760 --> 00:51:30,860 ඔහ්! 1021 00:51:31,060 --> 00:51:33,190 ඔහු එහි ගියේය. හරි හරී. 1022 00:51:33,390 --> 00:51:35,650 ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබට Stroop නිකට ලැබෙනු ඇත. 1023 00:51:35,850 --> 00:51:38,360 දැන් ඔබට එය පෙනේ. දැන් ඔබ නැහැ. 1024 00:51:38,560 --> 00:51:41,240 ඒක එනවා. ඒක ඔයාගෙ පැත්තට එනවා අවුරුදු දහයකින් පමණ. 1025 00:51:41,440 --> 00:51:45,040 හොඳයි, මම ඔබේ හැඩයට ආදරෙයි. ඒ වගේම මම සීනිවලින් ඈත් වුණා. 1026 00:51:45,240 --> 00:51:49,750 ස්තූතියි, ජෙස්. ඔයා හරිම මිහිරියි හා විහිලු සහ කාරුණික හා ලස්සන. 1027 00:51:49,950 --> 00:51:52,130 - ම්ම්ම්. - ම්ම්ම්. 1028 00:51:52,330 --> 00:51:54,710 ඉතා හොඳයි. ම්ම්ම් 1029 00:51:54,910 --> 00:51:56,090 ඕ ඇත්ත. 1030 00:52:02,320 --> 00:52:04,890 හරි හරී. ශබ්ද කිරීමට පටන් ගනී මෙතන පොඩි කාමුක දර්ශන තියෙනවා. 1031 00:52:05,090 --> 00:52:08,700 ඔහ්, මේවා ගොඩක් හොඳයි! 1032 00:52:09,830 --> 00:52:13,120 ඒකත් හැම කෑමක්ම වගේ මේ වසරේ වඩා හොඳයි. 1033 00:52:14,250 --> 00:52:16,030 ඔව්, කෑම නියමයි. මම කිව්වේ, එය වඩා හොඳ වනු ඇත 1034 00:52:16,230 --> 00:52:17,900 අපි මංගල්යයට මාළු තිබුණා නම් මාළු හතෙන් නේද තාත්තේ? 1035 00:52:18,100 --> 00:52:19,110 ඒක ඔයාගෙ වරදක්. 1036 00:52:30,600 --> 00:52:32,180 ඔහ්, එන්න. එය නවත්වන්න. 1037 00:52:36,690 --> 00:52:38,010 දැන් මොකද වෙන්නේ? 1038 00:52:38,210 --> 00:52:42,180 හොඳයි, ග්රැහැම්, එය විනෝදය ලෙස හැඳින්වේ. ඔයාට මතක ද? විනෝදයක්ද? 1039 00:52:46,630 --> 00:52:47,980 අපොයි, මේක හොඳයි. 1040 00:52:50,340 --> 00:52:51,230 කුමක් ද? 1041 00:52:51,430 --> 00:52:53,060 මොන මගුලක්ද ඔයාට වැරදිද යාලුවනේ? 1042 00:52:53,260 --> 00:52:56,610 ඔබ තවදුරටත් දන්නේ නැහැ කොහොමද විනෝද වෙන්නේ කියලා. 1043 00:52:56,810 --> 00:52:58,280 - ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? - මට හොඳින් දැනෙනවා. 1044 00:52:58,480 --> 00:53:01,800 - ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි, ජෙනී. - ඒක හරිම යථාර්ථවාදීයි. 1045 00:53:02,510 --> 00:53:03,510 කුමක් ද? 1046 00:53:11,680 --> 00:53:13,170 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, කුකීස්. 1047 00:53:13,370 --> 00:53:15,630 කුමක් ද? කුකීස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1048 00:53:15,830 --> 00:53:17,760 ඔයාලා කුකීස් කෑවා. ඔයා පිස්සු කෙලිනවා. 1049 00:53:17,960 --> 00:53:20,050 අපි කුකීස් ඇල්ලුවේ නැහැ. අපි හොඳින්. 1050 00:53:20,250 --> 00:53:23,050 අලි ඔයාට වස දුන්නා. ඇය නත්තල විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1051 00:53:23,250 --> 00:53:25,010 - නැහැ. - ඔව්. අලි ? 1052 00:53:25,210 --> 00:53:27,600 - මමත් ඒවා කනවා. - ඉන්න, මම මැරෙනවාද? 1053 00:53:27,800 --> 00:53:31,060 හොඳයි, අම්මා, ඉක්මනින් ඔබ ඉපදෙන විට, ඔබ මිය යාමට පටන් ගනී. 1054 00:53:31,260 --> 00:53:34,560 අලි, ඔයා අහම්බෙන් එහෙම කළාද? මේකෙන් කුකීස් හදන්නද? 1055 00:53:34,760 --> 00:53:37,530 ඔව්. The-- the-- ඝන බටර්. 1056 00:53:37,730 --> 00:53:40,530 ඔහ්, කොල්ලා. 1057 00:53:40,730 --> 00:53:43,240 ඔහ්, අලී, ඔබ මිහිරි ඩමි-- 1058 00:53:43,440 --> 00:53:46,910 එය ඝන බටර් නොවේ. එය THC බටර්. 1059 00:53:47,110 --> 00:53:48,200 ඒ මගේ නරක පිටුපස බටර්. 1060 00:53:48,400 --> 00:53:52,310 අලි කුකීස් හැදුවේ වල් පැලෑටි වලින්, අම්මා. ඔය ඔක්කොම ගල් වෙලා. 1061 00:53:58,730 --> 00:54:03,470 හොඳයි, මම - අපොයි. 1062 00:54:03,670 --> 00:54:06,260 ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. ඔබ වල්පැලෑටි වලට වෛර කරනවා! 1063 00:54:06,460 --> 00:54:09,850 පැටියෝ, හැම දෙයක්ම දෙවියන් මවන බව පරිපූර්ණයි. 1064 00:54:10,050 --> 00:54:11,980 ඉතින්, දෙවියන් එය මැව්වා නම්, එවිට එය පරිපූර්ණයි, 1065 00:54:12,180 --> 00:54:13,690 සහ මම ඇලෙන සුළු ඉකි සමඟ පහළ වෙමි. 1066 00:54:13,890 --> 00:54:15,860 අනේ දෙයියනේ මේ නිසා මට කවදාවත් මේ පවුල එක්ක දිනන්න බෑ. 1067 00:54:16,060 --> 00:54:18,900 මම සන්ධියකට හසු වෙනවා, මම මාසයක් සඳහා පදනම් වෙනවා. 1068 00:54:19,100 --> 00:54:21,190 නමුත් අලි වුඩ්ස්ටොක් ගේනවා නත්තලට, 1069 00:54:21,390 --> 00:54:23,710 සහ අම්මා බැහැලා ඇලෙන සුළු ඉකි සමග? 1070 00:54:24,300 --> 00:54:27,410 හොඳයි, අපි උත්සාහ කළා විතරයි හොඳ දෙමාපියන් වීමට. 1071 00:54:27,610 --> 00:54:28,490 නෑ, මම... 1072 00:54:28,690 --> 00:54:30,450 ඔබ හොඳ දෙමාපියන්. ඔබ උතුම් දෙමාපියන්. 1073 00:54:30,650 --> 00:54:34,120 ඔබ පරිපූර්ණ යුවළක් වගේ මංගල කේක් එකක් උඩ. 1074 00:54:34,320 --> 00:54:36,730 හොඳයි, ඔබට ලැබෙන දෙයක් නොවේ ටික වේලාවක් ඔබ ගැන කරදර වීමට. 1075 00:54:39,060 --> 00:54:40,650 අපොයි. 1076 00:54:41,400 --> 00:54:43,510 - ස්තූතියි, ග්රැහැම්. - සමාවෙන්න. 1077 00:54:43,710 --> 00:54:45,940 කුමක් ද? කුමක් ද? මෙලින්ඩා? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1078 00:54:48,360 --> 00:54:50,520 - හෙදර් සහ මම වෙන් වුණා. - කුමක් ද? 1079 00:54:50,710 --> 00:54:52,020 ඇය ගිය සතියේ පිටව ගියාය. 1080 00:54:52,220 --> 00:54:55,810 - ඔහ්, පැටියෝ. - ඔහ්. මින්ඩි, මට සමාවෙන්න. 1081 00:54:56,010 --> 00:54:57,270 ඔව්. මම ඔබව පහත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 1082 00:54:57,470 --> 00:54:58,820 ඔහ්, පැටියෝ, මාව පහත් කළේ නැහැ. 1083 00:54:59,010 --> 00:55:01,280 අම්මිව පහත් කරන්න බෑ. කවදාවත්, කාටවත් කවදාවත් අම්මව පහත් කරන්න බෑ. 1084 00:55:01,480 --> 00:55:03,860 - අම්මා නිතරම නැඟිටිනවා. - මට ඇය නැතුව පාලුයි, මට නිකන්... 1085 00:55:04,060 --> 00:55:06,110 මට ඇයට ඇමතිය යුතු යැයි හැඟේ. මම ඇයට ඇමතිය යුතුයි. 1086 00:55:06,310 --> 00:55:08,740 නැහැ, දැන් නැහැ. 1087 00:55:08,940 --> 00:55:10,660 ඔව්. මට හැඟෙන ආකාරය මම ඇයට පැවසිය යුතුයි! 1088 00:55:12,360 --> 00:55:14,910 මගේ මුරපදය කොහෙද? මට ඇයව ඇමතීමට අවශ්‍යයි! 1089 00:55:15,110 --> 00:55:16,870 - මෙහාට එන්න, සොඳුරිය. - ඔබට "හීදර්" ටයිප් කළ හැකිද? 1090 00:55:17,070 --> 00:55:18,170 හොඳයි, ඇයි අපි ඒ ගැන කතා නොකරන්නේ? හෙට කරන්න. 1091 00:55:18,370 --> 00:55:19,920 මට ඇයට කියන්න ඕන මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන් කියලා... 1092 00:55:20,120 --> 00:55:22,420 ඔව්. අද ඒක නොකර ඉමු. 1093 00:55:22,620 --> 00:55:23,920 මමත් යන්නම්. 1094 00:55:24,120 --> 00:55:26,860 පරම්පරා අතර වැඩියි කම්පනය මෙහි ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. 1095 00:55:30,570 --> 00:55:31,780 වාව්, ග්රැහැම්. 1096 00:55:32,780 --> 00:55:35,240 ඔයාට මාව කඩාකප්පල් කරන්නවත් බැරි වුණා. 1097 00:55:35,660 --> 00:55:37,150 මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද? 1098 00:55:37,340 --> 00:55:40,230 මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි දැන් පමණක් පිළිගන්න 1099 00:55:40,430 --> 00:55:43,820 සහ ලස්සනට ගන්න, ආරක්ෂිත ගුවන් ගමන නැවත එල්.ඒ. 1100 00:55:44,020 --> 00:55:48,840 එය නත්තල් සැන්දෑව නිසා, ඒ කියන්නේ ඒක ඔයාගේ අන්තිම අවස්ථාව. 1101 00:55:52,380 --> 00:55:56,220 හේයි, ඇයි අපි මෙතනින් නොයන්නේ? හැමෝටම මොහොතක් දෙනවද? 1102 00:55:57,680 --> 00:56:00,680 ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්. දුරින්, වඩා හොඳය. 1103 00:56:02,520 --> 00:56:05,380 ඔබේ රහස් අමුද්රව්යය අමතක කරන්න එපා. 1104 00:56:05,580 --> 00:56:07,970 ඔව්, අපි කළ යුතුයි, අහ්-- අපි බොහෝ විට පිටතට යා යුතුය. 1105 00:56:08,170 --> 00:56:10,640 මට ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න දෙන්න මම ලිහිල් කිරීමට කැමතියි. 1106 00:56:10,840 --> 00:56:12,660 ඔව්. ඔව්. ඔහ්, ඔවුන් ගිහින්. අපි යමු. 1107 00:56:21,310 --> 00:56:22,370 ඔබට ගම් ටිකක් අවශ්‍යද? 1108 00:56:22,870 --> 00:56:23,870 ෂුවර්. 1109 00:56:29,420 --> 00:56:33,200 මින්ටි. මම ඔයාව ගත්තා කුරුඳු වගේ කෙල්ලෙක්ට. 1110 00:56:33,400 --> 00:56:36,160 මම තවමත් සොයා බැලීමට උත්සාහ කරමි ඔබ ටිකක් පලතුරු නම්. 1111 00:56:36,360 --> 00:56:38,930 ඔහ්, ඔවුන් පවසන දේ ඔබ දන්නවා: හැමෝම ටිකක් පලතුරු. 1112 00:56:39,520 --> 00:56:41,330 - අපි සොයා බලමු. - කුමක් ද? 1113 00:56:45,750 --> 00:56:48,420 - හායි. - ඔයාට ගම් ටිකක් ඕනද? 1114 00:56:48,620 --> 00:56:49,570 ම්ම්-හ්ම්. 1115 00:56:51,070 --> 00:56:55,770 ඔහ්, අහ්-- ඔයා ඇත්තටම ගම් වලට කැමතියි නේද? 1116 00:56:55,960 --> 00:56:58,990 ම්ම්-හ්ම්. ඔබට අවශ්යද අපේ තැනට ආපහු එන්නද? 1117 00:56:59,990 --> 00:57:01,690 - ඔහ්, ඔබේ ස්ථානය? - මේ රැන්ඩි. 1118 00:57:01,890 --> 00:57:05,860 ඔහු, ම්ම්, මගේ නේවාසික මිතුරා සහ විශේෂ ... මිතුරා. 1119 00:57:06,060 --> 00:57:07,320 සිසිල්. සිසිල්, සිසිල්, සිසිල්. 1120 00:57:07,520 --> 00:57:10,340 හ්ම්, එක තත්පරයක්, හරිද? එකක් විතරයි. 1121 00:57:11,510 --> 00:57:14,030 ඔහ්, ඔහු සජලනය වේ. මම එයට කැමතියි. 1122 00:57:14,230 --> 00:57:18,330 මම එයට කැමතියි. මම දන්නවා ඔබත් සජලනය වෙනවා කියලා. 1123 00:57:20,280 --> 00:57:22,640 හාව්! හරි හරී. 1124 00:57:24,020 --> 00:57:26,460 නෑ, ඒක කරන්න බෑ. හරි, ඒ ඔබ නොවේ. ඒ මමයි. 1125 00:57:26,660 --> 00:57:28,550 ඔයාලා නියමයි. ඔයාලා දෙන්නම ලස්සනයි. 1126 00:57:28,750 --> 00:57:30,130 ඒක නියමයි. ඔබට හොඳ කාලයක් ගත වනු ඇත. 1127 00:57:30,330 --> 00:57:31,320 ආයුබෝවන්! 1128 00:57:34,110 --> 00:57:35,780 පුදුමය. 1129 00:57:39,030 --> 00:57:41,580 ඔහ්. ඔහ්, මේ කොහෙද ඔබ විවේක ගැනීමට පැමිණේ. 1130 00:57:42,040 --> 00:57:44,020 ඔව්. එය මිනිසුන්ගේ ස්ථානයකි සහ ලෝහ 1131 00:57:44,220 --> 00:57:46,520 සහ පිස්ටන් සහ සුවඳ පුළුස්සා දැමූ පෙට්රල්. 1132 00:57:46,720 --> 00:57:49,940 - ඔව්. - 2,000 RPM හි ව්‍යවර්ථ රාත්තල්-අඩි 440. 1133 00:57:50,140 --> 00:57:53,660 Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom! 1134 00:57:53,860 --> 00:57:56,080 හාව්! 1135 00:57:56,280 --> 00:57:59,370 හරියට බඩ පැලෙන්න ගහනවා වගේ ඔබ ගෑස් මත එබූ වහාම. 1136 00:57:59,570 --> 00:58:03,790 මට කණගාටුයි. මම රැගෙන යනවා. මම මගේ රැකියාවට ආදරෙයි. ආ... 1137 00:58:03,990 --> 00:58:08,230 ඒක ආශාවක්, ඒක ඇත්තටම... ඒක දෙයක්. 1138 00:58:08,940 --> 00:58:11,760 හරි හරී. හොඳයි, දැනගන්න, ඔබම නම් මේ නරක ළමයාට තිරිංග වැදීම, 1139 00:58:11,960 --> 00:58:15,740 ඇය 65 සිට නතර වන්නේ අඩි 160ක් පමණි. 1140 00:58:16,700 --> 00:58:18,600 ඒක හොඳයිද? 1141 00:58:18,800 --> 00:58:20,930 - ඒක හොඳද? එය විශිෂ්ටයි. - ඔහ්. 1142 00:58:21,130 --> 00:58:22,770 ඊට අමතරව, ඔබ එය කිරීම පුදුම සහගත වනු ඇත. 1143 00:58:22,970 --> 00:58:25,960 තවද ඔබට එය අභිරුචි වර්ණයෙන් ඇණවුම් කළ හැකිය ඔබේ ප්රියතම මුදල් පසුම්බියට ගැලපෙන පරිදි. 1144 00:58:28,000 --> 00:58:30,070 ඔයා මට මේ කාර් එක විකුණන්නද හදන්නේ? 1145 00:58:31,940 --> 00:58:33,710 ඔබ එය මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 1146 00:58:34,710 --> 00:58:35,710 මම හිතන්නේ නැහැ. 1147 00:58:38,340 --> 00:58:40,050 හොඳයි, හොඳයි, අපි අගුලු දමන්න. 1148 00:58:41,140 --> 00:58:42,830 සහ ඔබ දන්නා පරිදි, 1149 00:58:43,030 --> 00:58:46,520 මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නට ඇත, වැනි, වසරක නිෂ්පාදකයාගේ වගකීමක්. 1150 00:58:50,310 --> 00:58:53,300 ඔව්. නෑ සර්. නැහැ, ඔව්, ඔව්. මට එය තේරෙනවා. 1151 00:58:53,500 --> 00:58:54,550 ඔයාට ස්තූතියි. 1152 00:58:54,750 --> 00:58:57,220 මම නිකමට කියන්නේ, එය යථාර්ථවාදී යැයි මම නොසිතමි. 1153 00:58:57,420 --> 00:58:59,570 එය නත්තල් සැන්දෑව, සහ මම - 1154 00:59:01,620 --> 00:59:02,850 ඔව්, හරි, මිස්ටර් ටස්ක්. 1155 00:59:03,050 --> 00:59:05,560 මම එය තේරුම් ගන්නම්. 1156 00:59:05,760 --> 00:59:07,660 ඔව්, සුභ නත්තලක්. 1157 00:59:10,580 --> 00:59:11,580 හහ්. 1158 00:59:28,100 --> 00:59:29,500 - අපොයි! - අපොයි! 1159 00:59:29,700 --> 00:59:30,590 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1160 00:59:30,790 --> 00:59:33,210 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මොන මගුලක්ද ඔයා මගේ කාමරේ කරනවද? 1161 00:59:33,410 --> 00:59:36,130 ඉන්න, ඔයා මට දුන්නා, මතකද? 1162 00:59:36,330 --> 00:59:39,100 දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට, මම එසේ කරමි! සමාවෙන්න! 1163 00:59:39,290 --> 00:59:42,350 ඇගේ මුහුණට මොකද වුණේ, හාහ්? ගනුදෙනුව මුද්‍රා තැබිය නොහැකිද? 1164 00:59:42,550 --> 00:59:44,270 ඔහ්, ඔබ දැන ගැනීමට කැමති නැද්ද? 1165 00:59:44,470 --> 00:59:47,140 ඔබ දන්නවා, ඔව්, ගනුදෙනුව මුද්රා කර ඇත, 1166 00:59:47,340 --> 00:59:49,650 ඇයට මිතුරෙකු සිටියා හැර, 1167 00:59:49,850 --> 00:59:52,780 සහ ඔහු මගේ වර්ගය නොවේ, ඒ නිසා ... නැහැ. 1168 00:59:52,970 --> 00:59:55,070 ෂෝකර්, ෂෝක්. වික්රමාන්විත මහතා. 1169 00:59:55,270 --> 00:59:57,820 ඔහ්, එය බ්‍රැඩි සමඟ ගියේ කෙසේද? Was he even into you? 1170 00:59:58,020 --> 00:59:59,660 නැත්නම් ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට මෝටර් රථයක් විකිණීමටද? 1171 00:59:59,860 --> 01:00:01,160 ඔව්, නැහැ. ඔහු මට කාර් එකක් විකුණුවා, 1172 01:00:01,360 --> 01:00:03,660 ඔහු ඔහුගේ උසට මාව විකුණුවා සහ ඔහුගේ මාංශ පේශි ගොඩනැගීම. 1173 01:00:03,860 --> 01:00:05,790 අපි පදින්න යනවා එකට හිරු බැස යෑමට. 1174 01:00:05,990 --> 01:00:06,870 - අපි දැන් ආදරයෙන් බැඳෙනවා. - එය අනර්ඝයි. 1175 01:00:07,070 --> 01:00:09,420 ඔයාලට පොඩි ඒවා තියෙන්න පුළුවන් කුඩා පාවිච්චි කරන ලද මෝටර් රථ අලෙවිකරු ළදරුවන්. 1176 01:00:09,620 --> 01:00:11,290 - ඔබට වොල්වෝ එකක් අවශ්‍යද? - ඒ වගේම ඔවුන් නත්තලටත් එයි. 1177 01:00:11,490 --> 01:00:13,670 - දෙවියනේ, මම ඔබේ මුහුණට ගොඩක් වෛර කරනවා. - මම උඹට වෛර කරනවා. ඔයා දන්නවා ද? 1178 01:00:13,870 --> 01:00:16,340 - ඔබ එවැනි පිස්සෙක්! - ඔබ එවැනි කෙනෙක් - 1179 01:00:16,540 --> 01:00:20,150 - මම ඔයාට වෛර කරනවා! - මම ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා! 1180 01:00:30,660 --> 01:00:33,120 - මේක හරිම දරුණුයි. - මම ඔබේ වළලු වලට වෛර කරනවා. 1181 01:00:39,340 --> 01:00:41,670 - අපි ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ. - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 1182 01:00:42,470 --> 01:00:43,630 - මම බැරෑරුම්! - මටත්. 1183 01:00:44,890 --> 01:00:46,760 - හුරතල් වීම නැත. - එව්. 1184 01:00:48,220 --> 01:00:50,770 නිකන් කට වහගෙන ඉන්න. 1185 01:01:35,660 --> 01:01:38,590 - ඔයා තාම නිදිද? - ෂ්. මම නිදාගන්නවා. නිශ්ශබ්ද වන්න. 1186 01:01:38,790 --> 01:01:40,440 ම්ම්-හ්ම්. 1187 01:01:43,190 --> 01:01:46,660 - අපි ඒ ගැන කතා කරමුද? - නැහැ, නැහැ. නෑ මම තාම නිදි. 1188 01:01:47,870 --> 01:01:52,620 හරි, හොඳයි. ඔබ බොරු නින්ද, හා මම කතා කරන්නම්. 1189 01:01:57,750 --> 01:02:00,000 ඔයා මාව එලෙව්වද ඒ නිසා මුළු ආහාර ට්රක් රථයේ දේ ගැනද? 1190 01:02:02,750 --> 01:02:05,160 හොඳයි, ඔබ දැඩි ලෙස සරල කරනවා. 1191 01:02:05,360 --> 01:02:09,340 නමුත්, ඔව්, මම හිතන්නේ එය සංකේතාත්මක විය. 1192 01:02:12,970 --> 01:02:15,810 හරි හරී. හොඳයි, මම-- 1193 01:02:17,310 --> 01:02:19,560 මම කල්පනා කළා, සහ, ම්ම් ... 1194 01:02:21,400 --> 01:02:24,650 මේක හරි යයි කියලා නෙවෙයි, නමුත් මම හිතන්නේ ඒක... 1195 01:02:25,740 --> 01:02:29,060 සමහරවිට මම පළිගන්නවා ඇති 1196 01:02:29,260 --> 01:02:32,060 මට නොලැබුණු නිසා 1197 01:02:32,260 --> 01:02:36,330 මට ඔබෙන් අවශ්‍ය වූ දිරිගැන්වීම. 1198 01:02:37,410 --> 01:02:40,230 මම -- මම ... 1199 01:02:40,430 --> 01:02:43,380 මට දැනෙනවා මම එහෙම නෑ කියලා... 1200 01:02:44,590 --> 01:02:47,830 සෑම විටම ඔබ වෙනුවෙන් සිටීමට හැකි වේ මොකද මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු නිසා 1201 01:02:48,020 --> 01:02:51,250 උත්සාහ කිරීමට සහ, ඔබ දන්නවා, උසස් වීමට 1202 01:02:51,440 --> 01:02:52,910 සහ-- සහ බෝනස් ලබා ගන්න 1203 01:02:53,110 --> 01:02:57,060 ඒ නිසා අපිට ගොඩනගන්න පුළුවන් අපට අවශ්‍ය ජීවිතය. 1204 01:02:58,270 --> 01:03:02,880 ඒ වගේම අපි කසාද බැඳලා ළමයි හදන්නම්, සහ නිවසක් මිලදී ගන්න, 1205 01:03:03,080 --> 01:03:04,690 සහ-- සහ ගමන්. 1206 01:03:07,440 --> 01:03:10,310 හා ම්... මම දන්නේ නැහැ. 1207 01:03:10,510 --> 01:03:13,310 මට හරියට දැනෙන්නේ මම කරනවා වගේ ඒ හැම දෙයක්ම අපි වෙනුවෙන්, 1208 01:03:13,510 --> 01:03:15,440 සමහර විට මම පටන් ගත්තා ඇත්ත අමනාප වීමට 1209 01:03:15,640 --> 01:03:20,000 ඔයා නෙවෙයි කියලා ඒ ගැන සුපිරි උද්යෝගිමත්. 1210 01:03:23,250 --> 01:03:24,250 ඔව්. 1211 01:03:27,260 --> 01:03:32,330 ඉතින්, ඔබ අවධානය යොමු කළා මට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතූ දේ මත, 1212 01:03:32,530 --> 01:03:36,430 නමුත් මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ ඔබ මා සමඟ සිටිය යුතුද? 1213 01:03:41,230 --> 01:03:42,510 ප්රීතිමත් නත්තලක්! 1214 01:03:42,700 --> 01:03:44,010 අලි, අවදි වන්න, අවදි වන්න! 1215 01:03:44,210 --> 01:03:45,090 එක තත්පරයක්! 1216 01:03:45,290 --> 01:03:46,760 - කුමක් ද? අපොයි! - පලයන් එළියට! 1217 01:03:46,960 --> 01:03:48,090 - යන්න! - ඔයා එළියට යන්න! 1218 01:03:48,290 --> 01:03:49,510 ඔබ පිටතට යන්න! මම මෙහි සිටිය යුතුයි. 1219 01:03:49,710 --> 01:03:51,680 - මගේ ඇඳුම් කොහෙද? - මේ මගේ ඇඳ. මම දන්නේ නැහැ. 1220 01:03:51,880 --> 01:03:52,850 ඇඳගෙන සැඟවෙන්න! 1221 01:03:53,050 --> 01:03:55,870 මම බඩු ටිකක් දානවා, හරිද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සඟවන්න? 1222 01:03:57,240 --> 01:03:59,520 - ෂ්! ෂ්! කට වහපන්! - පැටියෝ, මම ඇතුලට එනවා. 1223 01:03:59,720 --> 01:04:01,960 - ෂ්! ඔබ ෂ්ෂ්! - මම ඇතුලට එනවා, අලි. 1224 01:04:03,000 --> 01:04:05,150 එන්න ඇතුලට! 1225 01:04:05,350 --> 01:04:08,010 සුභ නත්තලක්, අලි. 1226 01:04:09,050 --> 01:04:10,760 - ග්රැහැම්? - ඔව්. 1227 01:04:11,430 --> 01:04:12,590 මෙතන මොකද කරන්නේ? 1228 01:04:14,090 --> 01:04:16,210 'ඇදුම් ටිකක් අයන් කරන්න යනවා. 1229 01:04:16,400 --> 01:04:17,500 මේ අලිගේ කාමරයයි. 1230 01:04:17,700 --> 01:04:20,040 ඔව්, අපි රෑට මාරු වුණා. ඇයට සයනය අවශ්‍ය විය. මම දන්නේ නැහැ. 1231 01:04:20,240 --> 01:04:23,090 - මම ඇයව සෝෆා මත දුටුවේ නැහැ. - මම දන්නවා, අමුතුයි. ඒක හොදයි. 1232 01:04:23,290 --> 01:04:24,880 අන්න එතන හොදයි. ඔයාට ස්තූතියි. 1233 01:04:25,080 --> 01:04:27,630 පැටියෝ, මොකද වෙන්නේ? ඔබ තවමත් පල්ලියට සැරසී නැත. 1234 01:04:27,830 --> 01:04:28,720 - මම දන්නවා -- - එය නත්තල්. 1235 01:04:28,920 --> 01:04:31,010 - සුභ නත්තලක්, සොඳුරිය. - සුභ නත්තලක්, අම්මා. 1236 01:04:31,210 --> 01:04:34,950 ඒකයි මට තිබ්බේ... යකඩ බෝඩ් එක එලියට තිබ්බා. 1237 01:04:35,950 --> 01:04:38,890 ම්ම්, බලන්න-- මට පල්ලියට එන්න බෑ, හරිද? 1238 01:04:39,090 --> 01:04:41,690 මට මගේ කේතීකරණ ක්‍රීඩාව අවසන් කළ යුතුයි. වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ. 1239 01:04:41,890 --> 01:04:43,980 ග්රැහැම්, ස්වර්ගය වෙනුවෙන්, ඔයා මේ පවුලත් එක්ක පල්ලියට එනවා. 1240 01:04:44,180 --> 01:04:47,540 කලබල නොවන්න, ඔබ සූදානම් වන අතරතුර, ඔබයි මමයි පොඩි කතා බහක් කරන්නයි යන්නේ. 1241 01:04:48,050 --> 01:04:52,240 කැටි කරන්න. ගනුදෙනු කරන්න. මම ඉන්නේ පල්ලියට. මම පොම්ප කරනවා. 1242 01:04:52,440 --> 01:04:53,530 ඒත් පස්සෙ කතා කරමු. 1243 01:04:53,730 --> 01:04:54,910 නෑ සොඳුරිය, අපි දැන් එය කළ යුතුයි. 1244 01:04:55,110 --> 01:04:56,040 පරිස්සමෙන්. එතන හොදයි. 1245 01:04:56,240 --> 01:05:00,350 මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි, ම්ම්, අලි ගැන පොඩි පුද්ගලික කතා බහක්, හරිද? 1246 01:05:01,430 --> 01:05:02,420 - දැන්? - ඔව්, දැන්. 1247 01:05:02,620 --> 01:05:05,480 මම නිකම් - මම නැහැ ඇයට ඇසීමට අවශ්‍යයි, හරි පැටියෝ? 1248 01:05:06,190 --> 01:05:08,760 හොඳයි, එහෙනම් ... අපි නිහඬව සිටීම හොඳය. 1249 01:05:08,960 --> 01:05:09,840 - හරි හරී. - හරි හරී. 1250 01:05:10,040 --> 01:05:12,010 කමක් නැහැ. මට කියන්න ඕන එකම දේ... 1251 01:05:12,210 --> 01:05:15,260 අපි ඇයව තබා නොගත යුතු බව මම දනිමි ඔබෙන් රහසක් මෙහි පැමිණේ 1252 01:05:15,460 --> 01:05:16,850 ඒ නිසා මම ඒකට සමාව ඉල්ලනවා. 1253 01:05:17,050 --> 01:05:19,940 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ අපි වැරදියි කියලා ආරාධනය කිරීමට සහ කාරුණික වීමට. 1254 01:05:20,140 --> 01:05:21,020 හරි හරී. හොඳ කතා. 1255 01:05:21,220 --> 01:05:24,480 දැන්, සම්බන්ධයක්, ග්රැහැම්, ද්වි මාර්ග මාර්ගයකි. 1256 01:05:24,680 --> 01:05:26,150 - ම්ම්-හ්ම්. - සහ මෙන්න කාරණය -- 1257 01:05:26,350 --> 01:05:28,900 අමනාපය ඇති කර ගැනීම 1258 01:05:29,100 --> 01:05:31,160 හරියට ලොකු බාල්දියක් කනවා වගේ බැදපු කුකුල් මස් 1259 01:05:31,350 --> 01:05:33,370 ඊට පස්සේ නාන්න යනවා. ඔබ ගිලෙන්න! 1260 01:05:33,570 --> 01:05:36,120 - නෑ නෑ. - ඔව්, ඒක. 1261 01:05:36,320 --> 01:05:39,290 - ඔව් එය තමයි. ඔබ හරි. එය වේ. - ඒක. දැන් තේරෙනවද? 1262 01:05:39,490 --> 01:05:41,330 ඒක අමුතු උපමාවක්, නමුත් මට තේරෙනවා. 1263 01:05:41,530 --> 01:05:42,750 හරි හරී. හොඳයි, මම ඔබට මෙය පැහැදිලි කරන්නම්. 1264 01:05:42,950 --> 01:05:45,210 ඔබේ පියා වූ විට මම මුලින්ම විවාහ වුණේ, 1265 01:05:45,410 --> 01:05:47,670 ඔහු ප්‍රායෝගිකව එම අලෙවි නියෝජිත ආයතනයේ ජීවත් විය. 1266 01:05:47,870 --> 01:05:51,260 මම ඔයාලා එක්ක 24/7 තනියම හිටියා. දිවා රෑ. 1267 01:05:51,460 --> 01:05:53,220 එය ගොඩක් විය. මට අන්තිමට කියන්න වුනේ, 1268 01:05:53,420 --> 01:05:57,180 "ඩෙනිස්, පැටියෝ, මට ඊට වඩා දෙයක් ඕන බැංකුවේ මුදල්. මට සහකරුවෙකු අවශ්‍යයි." 1269 01:05:57,380 --> 01:06:00,060 කතා කිරීමට පමණක් නොව, මට ඇහුම්කන් දෙන කෙනෙක්. 1270 01:06:00,260 --> 01:06:03,060 තේරෙන කෙනෙක් මාව සතුටු කරන්නේ කොහොමද කියලා. 1271 01:06:03,260 --> 01:06:07,080 එය - එය ගැන පමණක් නොවේ ඔබේ ඉලක්ක සපුරා ගැනීම. 1272 01:06:08,420 --> 01:06:11,170 ඔබ එහි යන ආකාරයයි එකට ඒක වැදගත්. 1273 01:06:13,300 --> 01:06:15,070 මම ඔබේ පියාට කීවෙමි. 1274 01:06:15,270 --> 01:06:17,370 "ඔයා ඒ මිනිහා වෙන්නේ නැත්නම්.. 1275 01:06:17,570 --> 01:06:19,830 මම එලියට ගිහින් ඒ මිනිහව හොයාගෙන එන්නම්." 1276 01:06:20,030 --> 01:06:21,330 මම ඒක ඔයාගේ තාත්තට කිව්වා. 1277 01:06:21,530 --> 01:06:23,060 - ඔයා ඒක තාත්තට කිව්වද? - මම ඒක අදහස් කළේ. 1278 01:06:24,980 --> 01:06:26,250 ඔහු කළේ කුමක්ද? 1279 01:06:26,450 --> 01:06:31,220 හොඳයි... මම දන්නේ නැහැ. එය එක් මායාකාරී දෙයක් නොවීය. 1280 01:06:31,410 --> 01:06:32,800 එය... 1281 01:06:33,000 --> 01:06:34,400 එය සෑම දිනකම සෑම දෙයක්ම විය. 1282 01:06:37,950 --> 01:06:39,570 ඔහු එය තේරුම් ගත්තා ... 1283 01:06:40,660 --> 01:06:42,950 ඔහුට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූ නිසා. 1284 01:06:44,870 --> 01:06:48,400 ඉතින් කොහොමත් මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නේ... 1285 01:06:48,600 --> 01:06:50,750 ඔබට අවශ්‍යද? 1286 01:06:57,670 --> 01:06:58,740 හරි, මාත් එක්ක එන්න. 1287 01:06:58,940 --> 01:07:01,620 අපි ඔබේ පියාගේ අල්මාරිය හරහා යන්නෙමු ඔබ වෙනුවෙන් පල්ලිය සඳහා ඇඳුම් කිහිපයක් සඳහා. 1288 01:07:01,820 --> 01:07:04,180 මම හිතන්නේ එහි පැරණි ඇඳුමක් තිබේ එය ඔබට ගැලපේ. 1289 01:07:14,820 --> 01:07:19,260 ♪ ලෝකයට සතුට, සමිඳාණන් වහන්සේ පැමිණ ඇත! ♪ 1290 01:07:19,460 --> 01:07:23,350 {\i1}♪ පෘථිවියට ඇගේ රජු ලැබේවා ♪ 1291 01:07:23,550 --> 01:07:29,440 - අලි. - ♪ සෑම හදවතක්ම උන්වහන්සේගේ කාමරය සූදානම් කරමු ♪ 1292 01:07:29,640 --> 01:07:31,650 {\i1}♪ සහ ස්වර්ගය සහ සොබාදහම ගායනා කරයි ♪ 1293 01:07:31,850 --> 01:07:34,570 - අලි. - ♪ සහ ස්වර්ගය සහ සොබාදහම ගායනා කරයි 1294 01:07:34,770 --> 01:07:40,660 {\i1}♪ සහ ස්වර්ගය සහ ස්වර්ගය, සහ සොබාදහම ගායනා කරයි ♪ 1295 01:07:40,860 --> 01:07:42,340 {\i1}♪ ප්‍රීතිය-- ♪ 1296 01:07:45,570 --> 01:07:48,630 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ සමාදානය ලැබේවා, සියලු අවබෝධය ඉක්මවා යන, 1297 01:07:48,830 --> 01:07:50,940 මෙම නත්තලේදී ඔබේ හදවත් සහ නිවෙස් පුරවන්න. 1298 01:07:55,940 --> 01:07:57,760 හේයි, යන්න-- ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 1299 01:07:57,960 --> 01:07:59,390 අපි යනවා විතරයි... අපි ටිකක් නැවතී සිටිමු. 1300 01:07:59,590 --> 01:08:01,430 - ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. - ඔයා මොකක්ද - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1301 01:08:01,630 --> 01:08:03,600 පොඩි රතිඤ්ඤා ඕන තරම් තියෙනවා සහ සෑම කෙනෙකුටම කුඩා වයින්. 1302 01:08:03,800 --> 01:08:05,520 නැහැ, මම කිව්වේ ඇයි ඔයා සීන් එකක් හදනවද? 1303 01:08:05,720 --> 01:08:06,940 මම සීන් එකක් කරන්නේ නැහැ, හරිද? 1304 01:08:07,140 --> 01:08:10,360 බලන්න, අද උදේ මගේ අම්මා එක්ක ටිකක් අපහසුයි, හරිද? 1305 01:08:10,560 --> 01:08:12,820 - ඒත් ඊයේ රෑ... - සිරාවටම? 1306 01:08:13,020 --> 01:08:14,490 - නෑ, නිකම්-- - මට සමාවෙන්න. 1307 01:08:14,680 --> 01:08:16,110 මට කණගාටුයි. නියම කරාබු. නියම කරාබු. 1308 01:08:16,310 --> 01:08:18,030 ඔබට එය නිකම්ම පිට කළ හැකිද? 1309 01:08:18,230 --> 01:08:20,010 ඊයේ රාත්‍රිය පුදුම සහගතයි! 1310 01:08:20,590 --> 01:08:21,740 - ඔව්? - පල්ලියේ? 1311 01:08:21,940 --> 01:08:23,340 නෑ ගෙදර. 1312 01:08:25,140 --> 01:08:27,540 - කුමක් ද? - ඔබේ හඬ පහතට තබා ගන්න. 1313 01:08:27,740 --> 01:08:30,790 මම වැරදිද? 1314 01:08:30,990 --> 01:08:32,630 - ඔව්. හරි, අපි ලිංගිකව එකතු වුණා. - හරි හරී. 1315 01:08:32,830 --> 01:08:35,300 ඔයා හැසිරෙන්නේ මම හූල්ලුවා වගේ ඔබ තුළ යම් හැඟීමක්. 1316 01:08:35,500 --> 01:08:37,220 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ඔබ කළා, හරිද? 1317 01:08:37,420 --> 01:08:39,800 මම තේරුම් ගන්න පටන් ගන්නවා අපිට වැරදුණු තැන. 1318 01:08:40,000 --> 01:08:41,780 ඒ වගේම මම හිතනවා මට ඔයාට සමාව දෙන්න පුළුවන් කියලා. 1319 01:08:42,530 --> 01:08:45,950 ඔහ්, මට සමාවෙන්න? 1320 01:08:46,950 --> 01:08:47,990 හරි හරී. 1321 01:08:49,040 --> 01:08:50,810 ඔබ කවදා හෝ නැවතී තිබේද? වෙන්න ඇති කියලා හිතන්න 1322 01:08:51,010 --> 01:08:52,660 මම ඔබට සමාව දිය යුතුද? 1323 01:09:07,850 --> 01:09:10,210 ඔහ්, මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා. අනේ. අනේ. 1324 01:09:10,410 --> 01:09:12,750 ඔව්! මට සෝඩා ප්‍රවාහයක් ලැබුණා! 1325 01:09:12,950 --> 01:09:15,050 අපොයි මේක තමයි මූඩෙයි මාර්ගිටයි තියෙන්නේ. 1326 01:09:15,240 --> 01:09:17,010 අපොයි නෑ. ඔයා දන්නේ නැහැ මම කොච්චර සතුටින්ද කියලා. 1327 01:09:17,210 --> 01:09:18,840 ඔහ්, අලි, ඔබ කළේ නැහැ! 1328 01:09:19,040 --> 01:09:21,260 කොහොමද මතක් උනේ මට අලුත් හොකී අත්වැසුම් අවශ්‍යද? 1329 01:09:21,460 --> 01:09:23,390 ඔබ ඒ ගැන නිහඬ නොවන නිසා. 1330 01:09:23,590 --> 01:09:26,310 ඒක හරිම අපූරුයි. 1331 01:09:26,510 --> 01:09:28,520 - ආව්. - හැමෝටම සුභ නත්තලක්, ඇත්තටම. 1332 01:09:28,720 --> 01:09:30,230 අහ්-ඔහ්. ඒ කව්ද? 1333 01:09:30,430 --> 01:09:32,150 මට ඒක ගන්න පුළුවන්. 1334 01:09:32,350 --> 01:09:33,520 ඔබ ඔබේ සහෝදරියට ආරාධනා කළාද? 1335 01:09:33,720 --> 01:09:35,270 ඔහ්, පැටියෝ, නැහැ. මම ඔයාට එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1336 01:09:35,470 --> 01:09:36,960 මම අපි කාටවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1337 01:09:37,790 --> 01:09:39,990 - හේයි! - හේයි, බ්‍රැඩි! 1338 01:09:40,190 --> 01:09:41,280 බ්‍රැඩි, මොනතරම් හොඳ පුදුමයක්ද? 1339 01:09:41,480 --> 01:09:42,870 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ප්රීතිමත් නත්තලක්. ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1340 01:09:43,060 --> 01:09:45,280 ඉතින්, මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා කොලම්බස් නයිට්වරුන් සඳහා, 1341 01:09:45,480 --> 01:09:48,290 සහ සෑම වසරකම අපි නැවත පැමිණෙමු ගුවන් තොටුපළෙන් බෑග් නැති වුණා 1342 01:09:48,490 --> 01:09:50,000 එවිට මිනිසුන්ට හොඳ නිවාඩුවක් ගත කළ හැකිය. 1343 01:09:50,200 --> 01:09:51,710 - අනේ දෙවියනේ ඒක හරිම ලස්සනයි. - ආව්! 1344 01:09:51,910 --> 01:09:56,000 මේ බෑග් එක කාගෙද කියලා දැක්කම. මට එය නැවත G-Man වෙත ගෙන යාමට සිදු විය. 1345 01:09:56,200 --> 01:09:57,710 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔහ්! 1346 01:09:57,910 --> 01:09:59,460 ඒකයි ඔයා මගේ අංක එකේ විකුණුම්කරු. 1347 01:09:59,660 --> 01:10:00,550 අංක එක, එතනම! 1348 01:10:00,750 --> 01:10:03,890 ඉන්න! මෙයින් අදහස් කරන්නේ ග්රැහැම් දැන් අපට ඔහුගේ සියලු තෑගි ලබා දිය හැකිය! 1349 01:10:06,050 --> 01:10:06,930 ඔව්. 1350 01:10:07,130 --> 01:10:08,770 - ඔබට එය කිරීමට කාලය තිබුණාද? - හරි මෙතන. 1351 01:10:08,970 --> 01:10:11,140 ඔහ්, වාව්. Yay. 1352 01:10:11,340 --> 01:10:13,270 යාය හරි. 1353 01:10:13,470 --> 01:10:14,900 ඒත් මම තවම ඒවා ඔතලා නෑ ඉතින්... 1354 01:10:15,100 --> 01:10:17,400 ආ ඒක කමක් නෑ. එය විවෘත කරන්න සහ ඒවා දෙන්න. 1355 01:10:17,600 --> 01:10:19,280 - හරි හරී. - අපට විශ්වාසයි ඔවුන් විශිෂ්ටයි. 1356 01:10:19,480 --> 01:10:20,740 කරුණාකර ඩ්‍රම්රෝල්. 1357 01:10:20,940 --> 01:10:23,030 මට දැනගන්න ඕන නෑ. නැහැ, මට දැනගන්න ඕන. මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන. 1358 01:10:23,230 --> 01:10:25,130 හරි හරී. ම්ම් හොඳයි... 1359 01:10:26,930 --> 01:10:28,540 ඔහ්, ස්තූතියි. 1360 01:10:28,740 --> 01:10:30,250 සහ ඔබට එකක්. 1361 01:10:30,450 --> 01:10:32,500 - ස්තූතියි, පැටියෝ. - එතකොට ඔයා. 1362 01:10:32,700 --> 01:10:34,670 සහ ඔබට එකක්. 1363 01:10:34,870 --> 01:10:37,060 - ඔහ්. - වාව්, හරි. 1364 01:10:38,140 --> 01:10:40,590 - බෙල්ලේ කොට්ට. - බෙල්ලේ කොට්ට, ඔයාට තේරුණා. 1365 01:10:40,790 --> 01:10:43,010 මම හිතුවටත් වඩා ලස්සනයි. 1366 01:10:43,210 --> 01:10:45,470 රැකියාවේදී මාරියාට මෙය හොඳ වනු ඇත. ඇයට එය මත වාඩි විය හැකිය. 1367 01:10:45,670 --> 01:10:46,720 - මෙහෙයුමේ සිට. - ඔව්. 1368 01:10:46,920 --> 01:10:48,850 හොඳයි, එය ඔබේ බෙල්ලට මිස ඇගේ බූරුවාට නොවේ. 1369 01:10:49,050 --> 01:10:50,060 - හොඳයි ... - එය දෙකම සඳහා විය හැකිය. 1370 01:10:50,260 --> 01:10:52,390 ...ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන් උනාම අර්ශස් ඉවත් කර ඇත. 1371 01:10:52,590 --> 01:10:55,020 ඔහ්, "ලාක්ස්." ලක්ෂ් තමයි නිර්මාණකරුවා. 1372 01:10:55,220 --> 01:10:57,110 ඔබ දන්නවාද - ඔබ ඒවා දන්නවාද - ඒ කට්ටිය? 1373 01:10:57,310 --> 01:11:00,860 - මට දැනෙනවා ඔවුන් ඉතාලි හෝ වෙනත් දෙයක්? - එය LAX වගේ, ගුවන් තොටුපල වගේ. 1374 01:11:01,060 --> 01:11:04,320 - ඔහ්, හරි. විසිතුරු. - ඔබ දන්නවා, එය අවසන් දෙවන ගමනක්, 1375 01:11:04,520 --> 01:11:07,570 ඉතින් ඒක එහෙමත් නැත්නම්, ආහ්... එම හරස්පද පොත් වලින් එකක්. 1376 01:11:07,770 --> 01:11:09,490 එය වැදගත් වන්නේ පසු සිතුවිල්ලයි. 1377 01:11:09,690 --> 01:11:11,410 ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද, මම ඔයාලට දෙන්නම් බෙල්ලේ කොට්ට භුක්ති විඳින්න. 1378 01:11:11,610 --> 01:11:14,120 - [ජැනී නෑ, නෑ, නෑ, බ්‍රැඩි-- - ඔහ්, නෑ, යන්න එපා. 1379 01:11:14,320 --> 01:11:17,210 පැටියෝ, වාඩි වෙන්න. මම ඔයාව අල්ලගන්නම් කෝපි එකක්, අප හා එක්වන්න. 1380 01:11:17,410 --> 01:11:18,290 මට ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 1381 01:11:18,490 --> 01:11:20,210 ඒක ඔයාට හරිම මිහිරියි. මම පාරට බහිනවා. 1382 01:11:20,410 --> 01:11:22,300 ජෙනී හදනවා පුදුම බ්ලූබෙරි පෑන්කේක්. 1383 01:11:22,500 --> 01:11:23,880 තාත්තේ, මූණ වහගන්න. 1384 01:11:24,080 --> 01:11:26,220 බ්‍රැඩි, අපි හොකී ටිකක් සෙල්ලම් කරන්නයි හදන්නේ. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අප හා සම්බන්ධ විය යුතුය. 1385 01:11:26,420 --> 01:11:27,300 - ඔව්! - හොකී? 1386 01:11:27,500 --> 01:11:29,430 - ඔව්. - නත්තල් දවසේ? 1387 01:11:29,630 --> 01:11:31,430 පරණ කාලේ වගේ වෙයි මචන්. 1388 01:11:31,630 --> 01:11:34,180 ඔව්, එසේ වනු ඇත, නමුත් ... මම කිව්වෙ නත්තල. 1389 01:11:34,380 --> 01:11:38,520 ඔබට වෙනත් අය සිටින බව මට විශ්වාසයි බැලීමට සහ කළ යුතු දේ. 1390 01:11:38,720 --> 01:11:40,730 නෑ නෑ. මෙය මගේ අවසන් නැවතුම විය. මගේ ගියර් කාර් එකේ. 1391 01:11:40,930 --> 01:11:43,280 - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය. - අපි මේක කරමු. 1392 01:11:43,480 --> 01:11:45,400 අපි හැමෝටම කොච්චර ලොකු දෙයක්ද. 1393 01:11:45,600 --> 01:11:47,200 - මම ඔයාව රින්ක් එකේ බලන්නම්. - හරි හරී. 1394 01:11:47,400 --> 01:11:49,240 - හරි, මේක නියමයි. - හමුවෙමු, බ්‍රැඩි. 1395 01:11:49,440 --> 01:11:53,080 - හොඳම නත්තල්. - මම ඒ ගැන ගොඩක් පොම්ප කරනවා. 1396 01:11:53,280 --> 01:11:56,960 ඔහු ඔබට නින්දා කරන අයුරු මට බලා සිටිය නොහැක හරියට ඔයා පොඩි කාලේ වගේ. 1397 01:11:57,160 --> 01:11:58,960 නියමයි. තෑග්ගක් විවෘත කිරීමට කාගේ වාරයද? 1398 01:11:59,160 --> 01:12:02,300 We got something for you right here, ග්රැහැම්. ඇයි ඔයාට ඒක නැත්තේ? 1399 01:12:02,500 --> 01:12:04,090 ඇත්තටම මේක මටද? එය කුමක් ද? 1400 01:12:04,290 --> 01:12:05,300 හොඳයි, සමහර විට නව ආකල්පයක්. 1401 01:12:05,500 --> 01:12:06,800 ඔහ්, මම හිතන්නේ එය තවත් හිටපු කෙනෙක් නොවේ. 1402 01:12:07,000 --> 01:12:09,010 {\i1}♪ Fa-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1403 01:12:09,210 --> 01:12:10,640 ඒක හරි. එය ඇතුලට අල්ලාගෙන සිටින්න. 1404 01:12:10,840 --> 01:12:12,350 ඒක ඇතුලට ගන්න, ජෙනී, ඒක ඇතුලට ගන්න. 1405 01:12:23,420 --> 01:12:26,990 - පරණ කාලේ වගේ නේද? - මට දැනෙනවා ඔයා ඉස්සර ලොකුයි වගේ. 1406 01:12:47,570 --> 01:12:50,760 එය මොකක් ද? 1407 01:12:57,090 --> 01:12:58,030 හූ! 1408 01:12:59,040 --> 01:13:00,020 එන්න, බ්‍රැඩි! 1409 01:13:07,040 --> 01:13:08,820 එතන මොනවද කරන්නේ? 1410 01:13:09,020 --> 01:13:10,910 එන්න බබා. අමාරු පරාජිතයෙක් වෙන්න එපා. 1411 01:13:28,120 --> 01:13:29,590 යන්න, අම්මා! 1412 01:13:29,790 --> 01:13:31,760 - මම ඔයාට රිද්දුවේ නැහැ නේද පැටියෝ? - නැහැ, නැහැ, ඒක හොඳයි. 1413 01:13:31,960 --> 01:13:32,930 - හරි හරී. - ඉදිරියට එන්න! 1414 01:13:33,130 --> 01:13:35,930 මම නිකමට ගන්නම්... මම හුස්මක් ගන්නම්. මෙතනම. 1415 01:13:38,630 --> 01:13:40,440 හූ! 1416 01:13:40,640 --> 01:13:41,650 එන්න, අපි යමු! 1417 01:13:41,840 --> 01:13:44,310 හරි, ඇයව අවහිර කරන්න, තාත්තා. බ්‍රැඩි, ඔවුන්ගෙන් එකක් එළියට ගන්න. 1418 01:13:44,510 --> 01:13:47,030 - අම්මා එනවා! - ඔව්, බ්‍රැඩි, ඒක තමයි. 1419 01:13:47,230 --> 01:13:49,570 අපොයි! 1420 01:13:49,770 --> 01:13:51,450 ග්රැහැම්, ඔබ උරා බොනවා! 1421 01:13:54,230 --> 01:13:57,620 - හූ! - හරි හරී. මීළඟ ඉලක්කය ජයවේවා! 1422 01:13:58,780 --> 01:14:00,660 - හරි, ඔයා තාත්තාව එළියට ගන්න. - ආහ්. 1423 01:14:00,860 --> 01:14:01,960 - මම පැක් එක ගන්නම්. - 'කේ. 1424 01:14:02,160 --> 01:14:03,790 - මම ලකුණු කරන්නම්. - හරි හරී. ඔබට බඩගිනිද? 1425 01:14:03,990 --> 01:14:05,090 - නැහැ. - හරි. මම ඔයාට පස්සේ දෙයක් හදන්නම්. 1426 01:14:05,280 --> 01:14:07,210 අම්මේ, මම ඔයාට ආදරෙයි, ඒත් ඔයාට ඕනේ ඔබේ හිස ක්‍රීඩාවට ගන්න, හරිද? 1427 01:14:07,410 --> 01:14:08,840 මම කරන්නම්. තාත්තාව එළියට ගන්නවා. තාත්තාව එළියට ගන්නවා. අපි යමු. 1428 01:14:09,040 --> 01:14:10,480 තාත්තා එලියට ගන්න. මට තේරුණා. 1429 01:14:11,570 --> 01:14:13,690 - එන්න, මහලු මිනිසා! - හා, හා, ඔව්, ඉන්න. 1430 01:14:14,690 --> 01:14:16,530 මම ඉස්සර තරම් තරුණ නැහැ. ඔහ්. 1431 01:14:17,360 --> 01:14:20,060 කමක් නැහැ. ටිකක් දුවන්න බාධා, අම්මා. තාත්තා එළියට ගන්න! 1432 01:14:20,260 --> 01:14:21,180 බලාගන්න, බබා! 1433 01:14:21,380 --> 01:14:23,770 මම ඔයා වෙනුවෙන් එනවා, ජෙනී. මම ඔයා වෙනුවෙන් එනවා, ජෙනී. 1434 01:14:23,970 --> 01:14:25,750 ප්රවේසම් වන්න! ඒවා ගන්න! 1435 01:14:27,120 --> 01:14:29,830 ඉදිරියට එන්න! දිගටම ඉන්න, පරණ මිනිහා! 1436 01:14:31,040 --> 01:14:32,570 අනේ දෙවියනේ. 1437 01:14:37,050 --> 01:14:39,090 ඔහ්, මම ඒක ගන්නම් තාත්තේ, ඔබට බොහෝම ස්තුතියි. 1438 01:14:40,180 --> 01:14:41,870 - ඔහ්! - ඔහ්, නැගිටින්න, තාත්තා! 1439 01:14:42,070 --> 01:14:43,810 නෑ නෑ නෑ නෑ. නැගිටින්න. 1440 01:14:44,720 --> 01:14:46,210 - හූ! - හූ! 1441 01:14:46,410 --> 01:14:50,050 එය දැනෙන්නේ කෙසේද, බ්‍රැඩි? අපි යමු. 1442 01:14:50,250 --> 01:14:53,050 - තාත්තා? - තාත්තා? අම්මෝ? 1443 01:14:53,250 --> 01:14:54,730 - තාත්තා? තාත්තා? - තාත්තා? 1444 01:14:55,570 --> 01:14:56,930 - පැටියෝ? - තාත්තා? 1445 01:14:57,130 --> 01:14:58,400 - පැටියෝ? - තාත්තා? 1446 01:14:59,070 --> 01:15:00,140 - ඩෙනිස්? - තාත්තා? 1447 01:15:00,340 --> 01:15:03,640 - ග්රැහැම්! ග්රැහැම්! - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1448 01:15:03,840 --> 01:15:04,910 තාත්තා! 1449 01:15:06,540 --> 01:15:08,870 - මී පැණි. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1450 01:15:09,540 --> 01:15:10,750 ප්රවේසම් වන්න. 1451 01:15:12,210 --> 01:15:13,990 ඔහුව පෙරළන්න. ඔහුව පෙරළන්න. ඔහුව පෙරළන්න. 1452 01:15:14,190 --> 01:15:16,030 පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද? 1453 01:15:16,230 --> 01:15:17,910 හරි, එයාගේ හෙල්මට් එකට මට උදව් කරන්න. ඔහුගේ හිස බලාගන්න. 1454 01:15:18,110 --> 01:15:19,470 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1455 01:15:22,850 --> 01:15:24,120 මට නාඩි නැහැ. අලි, 911 අමතන්න. 1456 01:15:24,320 --> 01:15:25,870 63 හැවිරිදි මිනිසෙකුට ඔවුන්ට කියන්න හෘදයාබාධයක් ඇති විය. 1457 01:15:26,070 --> 01:15:27,380 අපි ඉන්නේ අයිස් පිටියේ විලිස්ටන් පාරේ. 1458 01:15:27,580 --> 01:15:30,050 එන්න, සොඳුරිය. අපි මෙතනමයි. කරුණාකර ඩෙනිස්. 1459 01:15:30,240 --> 01:15:33,380 ...හය, හත, අට, නවය, දහය... 1460 01:15:33,580 --> 01:15:36,840 මම - මම 63 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක් සමඟ සිටිමි හෘදයාබාධයක් වැළඳී ඇති. 1461 01:15:37,040 --> 01:15:39,300 නැහැ, ඔහුට සිහිය නැහැ. 1462 01:15:39,500 --> 01:15:41,060 ඔහ්, ග්රැහැම්. 1463 01:15:41,260 --> 01:15:42,890 මගේ පෙම්වතා CPR කරනවා. 1464 01:15:43,090 --> 01:15:45,140 මී පැණි? එන්න, ඩෙනිස්. 1465 01:15:45,340 --> 01:15:48,020 ඉදිරියට එන්න. එන්න, සොඳුරිය. අනේ දෙවියනේ. 1466 01:15:48,220 --> 01:15:52,110 අයිස් හොකී පිටියේදී විලිස්ටන් මත. කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. 1467 01:15:52,310 --> 01:15:53,610 ඔබට යමක් තිබේද? 1468 01:15:53,810 --> 01:15:56,280 එන්න පැටියෝ. එන්න, ඇස් අරින්න. 1469 01:15:56,480 --> 01:15:57,950 ඔබේ ඇස් අරින්න, පෙම්වතිය. 1470 01:15:58,150 --> 01:15:59,280 අයියෝ මේ ජෙනී. 1471 01:15:59,480 --> 01:16:00,660 ඩෙනිස්, ඒ ජෙනී. 1472 01:16:00,860 --> 01:16:02,950 කරුණාකර, කරුණාකර. 1473 01:16:05,780 --> 01:16:07,620 - ඒකට කමක් නැහැ. - තාත්තා. තාත්තා. 1474 01:16:07,820 --> 01:16:11,810 - එන්න, ඩෙනිස්, කරුණාකර. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1475 01:16:30,010 --> 01:16:32,570 හරි ඩෙනිස් අපි එන්නම් ඔබ දැන් ගිලන් රථයේ පිටුපස. 1476 01:16:32,770 --> 01:16:35,440 - ඔබ හොඳින් වනු ඇත, පොප්. - තුන, දෙක, එක, යන්න. 1477 01:16:39,480 --> 01:16:40,950 - ස්ට්රෝප්ස්? - ඔව්. 1478 01:16:41,150 --> 01:16:42,090 ඉදිරියට එන්න. 1479 01:16:47,680 --> 01:16:49,420 - හායි. - හායි. 1480 01:16:49,620 --> 01:16:52,090 - ඔබ සියල්ලෝම පවුලේ අයද? - ඔව්. 1481 01:16:52,280 --> 01:16:56,170 හරි, නියමයි. ඉතින්, ශුභාරංචිය ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත්තා. 1482 01:16:56,370 --> 01:16:58,270 CPR නොමැතිව, එය එසේ වනු ඇත. 1483 01:16:59,070 --> 01:17:01,720 ඔහු හදිසි හෘදයාබාධයකට ලක්ව ඇත, 1484 01:17:01,920 --> 01:17:03,720 සමහරවිට ඇති විය අක්‍රමවත් හෘද රිද්මයකින්. 1485 01:17:03,920 --> 01:17:05,720 ඔහු අවදියෙන්ද? අපට ඔහුව දැකිය හැකිද? 1486 01:17:05,920 --> 01:17:07,980 ඔහු අවදියෙන්. එයා හොඳින් ඉන්නවා. 1487 01:17:08,180 --> 01:17:09,940 නමුත් අපිට තව පරීක්ෂණ ගොඩක් කරන්න තියෙනවා. 1488 01:17:10,140 --> 01:17:11,350 ඉතින්, සමහර විට දැන් ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් පමණයි. 1489 01:17:11,550 --> 01:17:14,190 - ඔහු ජෙනීව ඉල්ලනවාද? - ඔහ්, ඒ මම. 1490 01:17:14,390 --> 01:17:15,280 - හරි හරී. - ඉදිරියට එන්න. 1491 01:17:24,800 --> 01:17:26,050 ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය බේරුවා. 1492 01:17:43,440 --> 01:17:44,490 ආයුබෝවන්. 1493 01:17:45,490 --> 01:17:46,490 හායි, ටස්ක් මහත්මයා. 1494 01:17:47,820 --> 01:17:50,990 ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා එය කුමන දිනයද? එය නත්තල් ය. 1495 01:17:53,330 --> 01:17:54,750 ඔව්, ඒකේ තේරුම මම දන්නවා. 1496 01:17:58,130 --> 01:17:59,540 ඔයා දන්නවා ද? 1497 01:18:00,710 --> 01:18:02,550 මම අත්හැරියා. ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1498 01:18:14,520 --> 01:18:16,190 හොඳයි, ඒ ... 1499 01:18:17,190 --> 01:18:18,590 - ඔව්. - වාව්. 1500 01:18:18,790 --> 01:18:20,440 - ඔව්. - හරි හරී. 1501 01:18:21,230 --> 01:18:22,230 හරි හරී. 1502 01:18:24,740 --> 01:18:27,810 මට රැකියාවක් නැත, නමුත් කමක් නැත. 1503 01:18:28,010 --> 01:18:29,100 ඒ... ඔයාට විශ්වාසද? 1504 01:18:29,300 --> 01:18:30,680 ඔව්. 1505 01:18:30,880 --> 01:18:31,770 ඔව්. 1506 01:18:31,970 --> 01:18:35,460 ඔව්, මම ඒ වැඩේට වැඩි කාලයක් දුන්නා. 1507 01:18:37,750 --> 01:18:41,950 මම - මට කාලය ගත කරන්න තිබුණා මගේ තාත්තා සහ මගේ පවුලේ අය සමඟ 1508 01:18:42,140 --> 01:18:43,300 සහ මම ආදරය කරන මිනිසුන්. 1509 01:18:44,380 --> 01:18:46,990 ඔහු මිය ගියා නම්, මම, මම ... 1510 01:18:47,190 --> 01:18:49,510 මම කවදාවත් සිතීම නතර කළේ නැහැ මම නාස්ති කළ කාලය ගැන. 1511 01:18:52,180 --> 01:18:54,420 මම ඔහුට එතරම් දුෂ්කර කාලයක් ලබා දෙමි, සහ ඔහු හොඳම ය. 1512 01:18:54,620 --> 01:18:56,420 ඔහු නිතරම උත්සාහ කරයි 1513 01:18:56,620 --> 01:18:58,390 ඔහුගේ පවුල සතුටු කිරීමට පමණි. 1514 01:19:00,560 --> 01:19:03,110 - මම හරිම බිහිසුණු පුද්ගලයෙක්. - නැහැ, නැහැ. 1515 01:19:04,570 --> 01:19:07,950 ඔයා නෙමෙයි. ඔයා ඇත්තටම... 1516 01:19:09,780 --> 01:19:11,030 ඔබ ඇත්තටම නැහැ. 1517 01:19:15,120 --> 01:19:16,120 අහන්න... 1518 01:19:18,790 --> 01:19:22,440 මේ මුළු මෝඩ සෙල්ලම නැවැත්විය යුතුයි. ගොඩක් දුර ගිහින්. 1519 01:19:22,640 --> 01:19:27,420 ඔබට බොහෝ දුරට දෙමාපියන් අහිමි විය. මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා. 1520 01:19:32,800 --> 01:19:34,310 ඔවුන් ඔබේ පවුල, ග්රැහැම්. 1521 01:19:37,100 --> 01:19:38,140 ඔබට ජය. 1522 01:19:40,440 --> 01:19:44,300 ඒ වගේම මම අවංක නොවීම ගැන කණගාටුයි 1523 01:19:44,500 --> 01:19:46,070 මම අසතුටින් සිටින විට. 1524 01:19:50,490 --> 01:19:51,490 මම බය වුණා. 1525 01:19:53,240 --> 01:19:57,370 මම හිතුවා මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වොත් කියලා. ඔබ ඉවත්ව යනු ඇත. 1526 01:19:59,750 --> 01:20:00,750 ඉතින් මම ඒක මුලින්ම කළා. 1527 01:20:09,010 --> 01:20:10,010 මට කණගාටුයි. 1528 01:20:11,630 --> 01:20:12,680 මම කෙලෙව්වා. 1529 01:20:13,680 --> 01:20:14,850 අපි දෙන්නම කළා. 1530 01:20:22,650 --> 01:20:24,010 අපට එකිනෙකාට සමාව දිය හැකිද? 1531 01:20:41,500 --> 01:20:43,620 ඔයා යනවා පුදුම කෙනෙක් හොයාගන්න... 1532 01:20:44,710 --> 01:20:45,710 ඔබට සුදුසු කවුද. 1533 01:20:51,300 --> 01:20:52,300 ඔබටත්. 1534 01:21:01,430 --> 01:21:02,960 ඩෙනිස්, ඔබ කළා ඔබේ පෙති ගන්න, පැණිරස කඩල? 1535 01:21:03,160 --> 01:21:04,100 ඔව් බන්. 1536 01:21:07,820 --> 01:21:09,380 හරි යාලුවනේ. 1537 01:21:09,580 --> 01:21:13,180 Stroops, මම පාරට බහින වෙලාව හරි. 1538 01:21:13,380 --> 01:21:15,660 - දැනටමත්? - ඔව්. 1539 01:21:18,880 --> 01:21:20,480 හරි හරී. ඔහ්... 1540 01:21:20,680 --> 01:21:22,790 - ආවට ස්තුතියි පැටියෝ. - ඔහ්, ස්තූතියි. 1541 01:21:24,210 --> 01:21:26,150 එය නත්තල නොවන බව ඔබ දන්නවා ඔබ නොමැතිව මෙහි. 1542 01:21:26,350 --> 01:21:27,880 අනේ මටත් එහෙම හිතෙනවා. 1543 01:21:29,880 --> 01:21:31,550 ඔබ මෙහි සිටීම ඉතා හොඳයි. 1544 01:21:32,260 --> 01:21:33,700 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා ඔයා ගැන බලාගන්න, හරිද? 1545 01:21:33,900 --> 01:21:35,120 - මම කරන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 1546 01:21:35,320 --> 01:21:36,200 මම කරන්නම්. 1547 01:21:36,400 --> 01:21:38,410 ඔහ්, එයාට නර්ස් ග්‍රැහැම් ඉන්නවා මෙන්න තවත් දින කිහිපයක් 1548 01:21:38,610 --> 01:21:40,960 - ආගන්තුකයෙකු නොවන්න. - හරි හරී. 1549 01:21:41,160 --> 01:21:44,630 හොඳයි, ඊළඟ නත්තල් සෑම විටම පවතී නැත්නම් වැලන්ටයින් දිනය... 1550 01:21:44,830 --> 01:21:46,810 ඔහ්. අපි බලමු. 1551 01:21:50,190 --> 01:21:51,760 මම හිතන්නේ මේක ආයෙත් සමුගන්නවා. 1552 01:21:51,960 --> 01:21:53,110 මම හිතන්නේ ඒක. 1553 01:21:57,240 --> 01:21:58,320 ඔහ්. 1554 01:22:04,960 --> 01:22:06,830 හරි හරී. හොඳයි... 1555 01:22:09,170 --> 01:22:11,170 සෑම දෙයකටම ඔබ සැමට ස්තූතියි. 1556 01:22:12,710 --> 01:22:14,840 හරි හරී. 1557 01:22:15,970 --> 01:22:17,050 ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1558 01:22:20,390 --> 01:22:21,830 මම ඔයාලා ඔක්කෝටම ආදරෙයි. 1559 01:22:22,030 --> 01:22:24,850 අපිත් ඔයාට ආදරෙයි. 1560 01:22:27,190 --> 01:22:29,110 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1561 01:22:47,210 --> 01:22:48,360 හිස්. 1562 01:22:48,560 --> 01:22:49,650 හොඳ එකක්, මනස. 1563 01:22:49,850 --> 01:22:52,420 මට සමත් විය හැකිද? මෙය මානසික අවපීඩනයකි. 1564 01:22:53,460 --> 01:22:55,420 ඔව්, අපේ නත්තල් ආත්මය කොහෙද ගියේ? 1565 01:22:56,010 --> 01:22:58,010 අලි සමඟ, නැවත එල්.ඒ. 1566 01:22:59,010 --> 01:23:01,250 ඔව්. මට ඕන වුණේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් කියන්න, නමුත් ... 1567 01:23:01,450 --> 01:23:02,330 මට ඇයට ආපසු එන ලෙස කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය හැක. 1568 01:23:02,530 --> 01:23:03,830 මටයි ජෙනීටයි කෝල් කරන්න පුළුවන් ස්ථාවර දුරකථනයෙන්. 1569 01:23:04,030 --> 01:23:05,880 හැමෝම හැමතිස්සෙම ගන්නවා අපි ස්ථාවර දුරකථනයෙන් කතා කරන විට. 1570 01:23:06,070 --> 01:23:07,230 යාලුවනේ, ඇය ආපහු එන්නේ නැහැ. 1571 01:23:08,770 --> 01:23:12,090 මම කෙලෙව්වා. මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. මට ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළ යුතුයි. 1572 01:23:12,290 --> 01:23:14,680 - කුමක් ද? ගුවන් තොටුපලේදී? - ඔව්, ගුවන් තොටුපලේදී. 1573 01:23:14,880 --> 01:23:16,240 හරි හරී. හොඳයි, අපි ඔබ සමඟ එනවා. 1574 01:23:17,190 --> 01:23:19,060 - කුමක් ද? ඇයි? - අපි ඇයට ආදරය කරන නිසා. 1575 01:23:19,250 --> 01:23:20,140 ඔබ ඇයට ආදරය කරන ආකාරය නොවේ. 1576 01:23:20,340 --> 01:23:23,430 හොඳයි, සමහර විට බීම එකක් හෝ දෙකක් පසු මම ඒ ගැන සිතනවා, නමුත් එය එසේ නොවේ. 1577 01:23:23,630 --> 01:23:25,560 හරි හරී. මොකද අපට කාර්පූල් මංතීරුව භාවිතා කළ හැකිය. 1578 01:23:25,760 --> 01:23:28,730 අහ්! අපි Datsun එක ගනිමු! එය රුඩොල්ෆ්ට වඩා වේගවත්ය! 1579 01:23:28,930 --> 01:23:30,610 - හරි හරී. ඔබ රිය පදවන්නේ නැත. - හරි, ඔයා එලවන්න. 1580 01:23:30,810 --> 01:23:33,440 - නෑ යාලුවනේ. මම එලවන්නම්. අපි යමු, එන්න. - කමක් නැහැ. අපි ඒක කරමු. 1581 01:23:33,640 --> 01:23:35,570 - හරි හරී. අපි යමු! අපි යමු! අපි යමු! - යන්න! යන්න! යන්න! 1582 01:23:49,980 --> 01:23:51,340 ඒ පෙති නිසා මගේ දෙපා මහත වෙනවා. 1583 01:23:51,540 --> 01:23:53,380 - එන්න, හරි, අපි එතනට එනවා. - ඔයාට එතනට එන්න ඕන. 1584 01:23:53,580 --> 01:23:55,550 ඔයාලට එන්න ඕනද? 1585 01:23:55,750 --> 01:23:58,090 ඔව්. අපි සූදානම්. Datsun වෙත! 1586 01:23:58,290 --> 01:23:59,180 කාර් එකේ තදයි. ඉදිරියට එන්න. 1587 01:23:59,380 --> 01:24:00,810 - හැමෝම ඇතුලට යන්න. - හරි හරී. 1588 01:24:01,000 --> 01:24:02,640 - අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. - යන්න! යන්න! යන්න! 1589 01:24:02,840 --> 01:24:04,060 - යනවා, යනවා. - ඉදිරියට එන්න. 1590 01:24:04,260 --> 01:24:05,440 මට මැද ඉන්න ඕන නෑ. 1591 01:24:05,630 --> 01:24:07,020 අනේ දෙයියනේ යන්න වාහනේට! 1592 01:24:10,430 --> 01:24:13,690 කමක් නැහැ. හැමෝම ඇතුලට. හැමෝම ඇතුලට. ඇයව ආරම්භ කරන්න. ඇයව ආරම්භ කරන්න. 1593 01:24:13,890 --> 01:24:15,820 - හරි, මෙන්න අපි යනවා. - යන්න! යන්න! යන්න! 1594 01:24:17,400 --> 01:24:19,490 - හරි හරී. ගෑස් මත ඔබන්න. ගෑස් මත ඔබන්න. - දැන්, දැන්! 1595 01:24:19,690 --> 01:24:23,410 - මම! මම! - හරි හරී. තුන්වෙනි වතාවේ චමත්කාරය, බබා! 1596 01:24:23,610 --> 01:24:24,620 - අපි යමු! - අපි යමු! 1597 01:24:27,200 --> 01:24:28,580 - නැහැ! - හරි හරී. 1598 01:24:28,780 --> 01:24:31,710 - කරත්තයට! - කරත්තයට! 1599 01:24:31,910 --> 01:24:35,130 එය චලනය කරන්න, චලනය කරන්න, චලනය කරන්න. එලියට එන්න, එලියට්! 1600 01:24:35,330 --> 01:24:37,550 - අම්මේ, මට ඔයාව තේරුණා. ඉදිරියට එන්න. - ඔහ්. ස්තූතියි, පැටියෝ. 1601 01:24:37,750 --> 01:24:39,760 - එන්න, එන්න. මම දන්නවා. - මම පිලේට්ස් ගත්ත එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 1602 01:24:56,750 --> 01:24:59,380 - හායි. මම නිකම්-- - හායි. මම නිකම්-- 1603 01:25:00,090 --> 01:25:03,120 - මට ඕන - මම එන්න හිටියේ - - හරි. මම-- නෑ, මම නිකම්-- 1604 01:25:03,320 --> 01:25:05,140 - මට යන්න පුළුවන්ද? - හරි හරී. 1605 01:25:06,260 --> 01:25:08,710 වාව්. මම හිතුවා මට ලැබෙයි කියලා කාර් එකේ විනාඩි කිහිපයක් 1606 01:25:08,910 --> 01:25:10,210 මෙය හරියටම කියන්නේ කෙසේදැයි සොයා ගැනීමට - 1607 01:25:10,410 --> 01:25:11,290 නිකමට කියන්න පැටියෝ. 1608 01:25:11,490 --> 01:25:12,430 හරි හරී. 1609 01:25:14,600 --> 01:25:18,090 - අලි, මම මෝඩයෙක්. - ඔහු එතරම් මෝඩයෙක්. 1610 01:25:18,290 --> 01:25:20,130 මගේ ප්‍රමුඛතා බොහෝ දුරට ව්‍යාකූල විය. 1611 01:25:20,330 --> 01:25:21,680 - එය හරියට, "වැදගත් කුමක්ද?" - එය සුපිරි පහරක්. 1612 01:25:21,880 --> 01:25:23,640 "වැදගත් දේ මම දන්නේ නැහැ. මේ, ඒ..." 1613 01:25:23,840 --> 01:25:25,680 හරි යාලුවනේ අපිට පුලුවන්ද...? 1614 01:25:25,880 --> 01:25:26,810 මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයාට ඕන - හරි. 1615 01:25:27,010 --> 01:25:29,690 - මම මේක ගන්නම්. - ඔයාගේ දෙයක්. හේ - වාසනාවන්තයි. 1616 01:25:29,890 --> 01:25:30,870 ඔයාට ස්තූතියි. 1617 01:25:32,960 --> 01:25:33,960 අලි... 1618 01:25:35,170 --> 01:25:37,040 මට අවශ්‍ය වන්නේ සිතීම පමණි ඔබ සමඟ ඇති දේවල්. 1619 01:25:38,460 --> 01:25:41,990 ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්, මම පොරොන්දු වෙනවා මට කරන්න පුළුවන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා කියලා 1620 01:25:42,190 --> 01:25:44,030 ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටීමට, 1621 01:25:44,230 --> 01:25:46,950 ඔබව සිනාසීමට, ඔබට සිනහවක් ඇති කිරීමට. 1622 01:25:47,150 --> 01:25:49,930 මම සෑම දිනකම එහි සිටිමි. 1623 01:25:51,270 --> 01:25:54,810 මෙම නත්තල වූයේ, අම්මෝ ටිකක් පිස්සු. 1624 01:25:57,190 --> 01:25:59,480 ඒත් මට හිතාගන්න බෑ ඔබ නොමැතිව තවත් නත්තලක්. 1625 01:26:00,980 --> 01:26:03,090 අලි, ඔයා මේ පවුලේ කෙනෙක්. 1626 01:26:03,290 --> 01:26:05,930 ඔබ ඔවුන්ට තේරීම ලබා දුන්නේ නම්, ඔවුන් මට වඩා ඔබව තෝරා ගනු ඇත. 1627 01:26:06,130 --> 01:26:09,410 ඉතින්, මම කැමතියි අපි ඒ විකල්පය ඔවුන්ට දුන්නේ නැහැ. 1628 01:26:11,200 --> 01:26:12,870 මම ඔයාට ගොඩක් පිස්සු වගේ ආදරෙයි. 1629 01:26:14,370 --> 01:26:15,870 ඔබට මට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිද? 1630 01:26:23,760 --> 01:26:25,880 මම ආපහු ආවා මගේ ෆෝන් එක අමතක උන නිසා. 1631 01:26:28,220 --> 01:26:29,220 ඔහ්. 1632 01:26:33,100 --> 01:26:35,080 ඔහ්, හරි. 1633 01:26:35,280 --> 01:26:38,310 මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. 1634 01:26:40,270 --> 01:26:41,220 මම උඹට වෛර කරනවා. 1635 01:26:41,420 --> 01:26:43,300 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1636 01:26:47,170 --> 01:26:50,570 ආව්. 1637 01:26:56,260 --> 01:26:57,150 හරි හරී. 1638 01:26:57,350 --> 01:26:59,360 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. අපි බලන්නේ නැහැ. 1639 01:26:59,560 --> 01:27:02,280 ඔහ්! 1640 01:27:02,480 --> 01:27:03,780 හේයි, හේයි! නවත්වන්න! 1641 01:27:03,980 --> 01:27:06,200 ඔහ්, ඔහ්, ඒ හෝමර්! ඒ මිසිස් ස්නයිඩර්ගේ බල්ලා. 1642 01:27:06,400 --> 01:27:08,030 නරක බල්ලා! නරක බල්ලා! 1643 01:27:08,230 --> 01:27:10,330 කුමක් ද? 1644 01:27:10,530 --> 01:27:12,500 - තාත්තා, පරිස්සමින්! - එය මන්දගාමී කරන්න. 1645 01:27:12,700 --> 01:27:13,970 යාලුවනේ, එයා හරිම වේගවත්. 1646 01:27:15,930 --> 01:27:17,210 - ඩෙනිස්. - ඔහ්, අපිට මේක බලන්න වෙනවා. 1647 01:27:17,410 --> 01:27:19,670 මම ... වේගය අඩු කරන්න! 1648 01:27:19,870 --> 01:27:21,460 ඔහ්, මුළු කාලයම! 1649 01:27:23,210 --> 01:27:25,430 - ඔහ්. - ඉදිරියට එන්න. 1650 01:27:25,630 --> 01:27:26,510 කුමක් ද? 1651 01:27:26,710 --> 01:27:29,390 ඔහු ඇත්තටම ඉරී යනවා ඒ දේවල්. ඔහ්, ඒක නරක බල්ලෙක්. 1652 01:27:29,590 --> 01:27:30,470 අනේ මට බලන්න බෑ. 1653 01:27:30,670 --> 01:27:32,770 හොඳයි, අපිට ඕන තරම් තියෙනවා ජේසු බිලිඳුන්ගේ, අම්මා. 1654 01:27:32,970 --> 01:27:35,270 - අහෝ දෙවියනේ. - ඔහ්. 1655 01:27:35,470 --> 01:27:37,100 ඔයා දන්නවද එයාට බඩගිනි වෙන්න ඇති. 1656 01:27:37,300 --> 01:27:39,440 - ඔව්. ඔහුට කෙටි ආහාරයක් දෙන්න, නිසැකවම. - මම ඔහුට යමක් නිවැරදි කළ යුතුයි. මම කරන්නම්. 1657 01:27:39,640 --> 01:27:41,110 - ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම බඩගිනියි. - මම ඔයාට දෙයක් හදන්නම් පැටියෝ. 1658 01:27:41,310 --> 01:27:42,230 ඔහුට බ්ලූබෙරි පෑන්කේක් සාදන්න. 1659 01:27:42,430 --> 01:27:43,360 ඔහ්, මම හිතන්නේ එය තාරාවන් කනවා. 1660 01:27:54,510 --> 01:27:56,460 ප්රීතිමත් නත්තලක්! 1661 01:27:56,660 --> 01:27:59,840 ඔබේ පළමු LA නත්තල්! මම ඉතා කලබලයි. 1662 01:28:00,040 --> 01:28:02,050 - මේ ක්වින්. - හායි. 1663 01:28:02,250 --> 01:28:03,460 මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා. 1664 01:28:03,660 --> 01:28:05,800 ඇය යමක් නොවේද? අපි ඇයට කැමතියි හෙදර්ට වඩා ගොඩක් හොඳයි. 1665 01:28:06,000 --> 01:28:07,510 - තාත්තා! එහෙම කියන්න බෑ. - මට සමාවෙන්න, නමුත් අපි කරනවා. 1666 01:28:07,710 --> 01:28:10,220 - හොඳයි, මට සමාවෙන්න. ඒක ඇත්තක් විතරයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 1667 01:28:10,420 --> 01:28:12,520 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. L.A වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1668 01:28:12,710 --> 01:28:15,270 - ඇතුලට එන්න. - පොඩ්ඩක් ඉන්න, ග්රැහැම් කොහෙද? 1669 01:28:15,470 --> 01:28:16,690 කුමක් ද? ඔහු තවමත් නිදිද? 1670 01:28:16,890 --> 01:28:19,110 වැඩ ටිකක් කරන්න තියෙනවා කිව්වා. නමුත් ඔහු ඉක්මනින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත. 1671 01:28:19,300 --> 01:28:21,150 නැහැ, ඔහු නත්තල් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1672 01:28:21,350 --> 01:28:24,320 අන්තිමට එයාගෙම ලොක්කා තමා. ඔහුට තමාගේම පැය සෑදිය හැකිය! 1673 01:28:25,730 --> 01:28:26,800 අහ්-ඔහ්. එය කුමක් ද? 1674 01:28:28,840 --> 01:28:30,340 කුමක් ද? 1675 01:28:32,970 --> 01:28:35,200 හරි හරී. මොකක්ද-- තත්පරයක් ඉන්න. 1676 01:28:35,400 --> 01:28:37,830 ඒයි ඒකද...? 1677 01:28:38,030 --> 01:28:41,690 ඔව්. මම කිව්වේ, ඒක නිකම් ඔබව ගෙන යාමට කුඩා ආරම්භක ට්‍රක් රථයක්. 1678 01:28:42,900 --> 01:28:44,300 ග්‍රැහැම්... 1679 01:28:44,500 --> 01:28:47,050 මෙය ලස්සනම කුඩා ට්‍රක් රථයයි මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා. 1680 01:28:47,250 --> 01:28:48,130 ඔයාට ස්තූතියි. 1681 01:28:48,330 --> 01:28:52,390 බලන්න මේ සොඳුරු බව...! 1682 01:28:52,590 --> 01:28:53,680 ඔහ්, එය පෆර් මාළුවෙක්! 1683 01:28:57,510 --> 01:29:00,100 - මේක පුදුමයි. - හොඳයි, මට සමාවෙන්න මෙච්චර වෙලා ගියාට. 1684 01:29:00,300 --> 01:29:02,730 ඔහ්. හොඳයි, වෙනදාට වඩා ප්‍රමාද වීම හොඳය. 1685 01:29:02,930 --> 01:29:04,530 - ප්රීතිමත් නත්තලක්. - ආව්, සුභ නත්තලක්. 1686 01:29:04,720 --> 01:29:06,030 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 1687 01:29:06,230 --> 01:29:09,820 ඒවගේම මම සමහරවිට ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි මම බැඳිලා ඉන්නවා කියලා. 1688 01:29:10,020 --> 01:29:11,620 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1689 01:29:11,820 --> 01:29:13,450 මගේ ඇස්! 1690 01:29:13,650 --> 01:29:16,250 ඔහුට විශිෂ්ට රසයක් ඇත, සහ මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු ලස්සනයි. 1691 01:29:16,440 --> 01:29:17,540 ඔව්, ඒ නිල් ඇස් පිටුපස එතරම් නොවේ. 1692 01:29:17,740 --> 01:29:20,370 මම තල්ලු කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් එය ක්‍රීඩා රාත්‍රියකි. එන්න, එන්න. 1693 01:29:20,570 --> 01:29:22,130 - හරි, අපි යමු, අපි යමු. - ක්රීඩා රාත්රිය! 1694 01:29:24,540 --> 01:29:25,500 - එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට විය. - එය විශිෂ්ටයි, මම දන්නවා. 1695 01:29:25,700 --> 01:29:27,920 - එය බොහෝ දුර ගෙන යන්න එපා. - ඔහ්, ඔව්. ඇය ඇත්තටම කරනවා. 1696 01:29:28,120 --> 01:29:30,470 - ඒ තීන්ත වැඩ ඇත්තටම ලස්සනට ආවා. - මට නිවස දැකීමට බලා සිටිය නොහැක. 1697 01:29:30,670 --> 01:29:32,260 එය හරියට - එය කුමන වර්ණයක්ද? සුදු නැති ආකාරයේ දෙයක් වගේ? 1698 01:29:32,460 --> 01:29:34,430 - ඔව්, බිත්තර කටු. ඒ වගේ දෙයක්. - නැහැ, නැහැ, ඔබ බිය විය යුතුයි. 1699 01:29:36,460 --> 01:29:38,770 - ඔහ්, වාව්, ඔබට සම්පූර්ණ පොකුරක් තිබේ. - මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා. 1700 01:29:38,970 --> 01:29:41,060 මම මේ අවුරුද්දේ බ්ලූබෙරි පෑන්කේක් හදනවා. 1701 01:29:41,260 --> 01:29:43,730 ඉතින්, අම්මේ, දුම් පානය කළා සෑම රාත්රියකම මරිජුවානා. 1702 01:29:43,930 --> 01:29:45,820 මම කිව්වෙ රෑ කෑමෙන් පස්සෙ ඔක්කොම පල්ලම් බැස්ස. 1703 01:29:46,020 --> 01:29:48,000 ඒක ඇත්තටම අතපසු වුණා වගේ. 1704 01:29:54,220 --> 01:29:56,200 {\an8}- හෙදර්? - අනුමාන කරන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ? 1705 01:29:56,400 --> 01:29:58,620 හෙදර්, ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1706 01:29:58,820 --> 01:30:00,290 ඔබ දන්නවා, අපි සම්බන්ධව සිටිමු... 1707 01:30:00,490 --> 01:30:01,920 DMs, Wordle. 1708 01:30:02,120 --> 01:30:03,830 ඇයට කෑමට සුදුසු පිළියමක් පවා එව්වා. 1709 01:30:04,030 --> 01:30:06,090 ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1710 01:30:06,290 --> 01:30:08,550 ග්‍රැහැම්... මොකක්ද ෆූ--